29,357 matches
-
pentru aprobare autorității competente. CAPITOLUL III DISPOZIȚII PRIVIND APROBAREA ȘI PUBLICAREA PROSPECTULUI Articolul 13 Aprobarea prospectului (1) Nici un prospect nu se publică înaintea aprobării de către autoritatea competentă a statului membru de origine. (2) Această autoritate competentă notifică, dup caz, emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea la tranzacționarea pe o piață reglementată decizia sa privind aprobarea prospectului, în următoarele zece zile lucrătoare după prezentarea proiectului de prospect. În cazul în care autoritatea competentă omite să se pronunțe asupra prospectului în termenul
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
următoarele zece zile lucrătoare după depunerea solicitării. (5) Autoritatea competentă a statului membru de origine poate delega aprobarea unui prospect unei autorități competente a unui alt stat membru, cu acordul acestuia din urmă. În plus, această delegare se notifică emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea la tranzacționarea pe o piață reglementată în următoarele trei zile lucrătoare după data luării deciziei de către autoritatea competentă a statului membru de origine. Termenul stabilit de alineatul (2) începe să curgă de la această dată. (6
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
promoțional care se raportează la oferta publică de valori mobiliare sau la admiterea lor la tranzacționarea pe o piață reglementată respectă principiile prevăzute la alineatele (2) - (5). Alineatele (2), (3) și (4) se aplică numai în cazul în care emitentul, ofertantul sau persoana care solicită admiterea se află sub incidența obligativității de realizare a unui prospect. (2) Comunicările cu caracter promoțional anunță că un prospect a fost sau va fi publicat și indică locul de unde investitorii pot sau vor putea să
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
tranzacționarea pe o piață reglementată, chiar dacă aceasta nu are caracter promoțional, concordă întotdeauna cu informațiile difuzate în prospect. (5) În cazul în care un prospect nu este reglementat în sensul prezentei directive, informațiile importante furnizate de către un emitent sau un ofertant și adresate investitorilor calificați sau categoriilor speciale de investitori, inclusiv cele difuzate cu ocazia reuniunilor care au legătură cu ofertele de valori mobiliare, se comunică tuturor investitorilor calificați sau categoriilor speciale de investitori cărora această ofertă li se adresează în
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
într-unul sau mai multe state membre, cu excepția statului membru de origine, prospectul se stabilește fie într-o limbă acceptată de către autoritățile competente ale acestor state membre, fie într-o limbă curentă în sfera financiară internațională, conform opțiunii emitentului, a ofertantului sau a persoanei care solicită admiterea la tranzacționare, după caz. Autoritatea competentă a fiecărui stat membru gazdă poate solicita traducerea rezumatului numai în limba (limbile) sa(sale) oficială(e). În sensul examinării care urmează să fie efectuată de către autoritatea competentă
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
În sensul examinării care urmează să fie efectuată de către autoritatea competentă a statului membru de origine, prospectul se realizează fie într-o limbă acceptată de autoritatea respectivă, fie într-o limbă curentă în sfera financiară internațională, conform opțiunii emitentului, a ofertantului sau a persoanei care solicită admiterea la tranzacționare, după caz. (3) În cazul în care se face o ofertă publică sau când se solicită o admitere la tranzacționare pe o piață reglementată în mai multe state membre, inclusiv statul membru
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
de către autoritatea competentă a statului membru de origine și, de asemenea, se pune la dispoziție fie într-o limbă acceptată de către autoritățile competente ale fiecărui stat membru gazdă, fie într-o limbă curentă în domeniul financiar internațional, conform opțiunii emitentului, ofertantului sau a persoanei care solicită admiterea la tranzacționare, după caz. Autoritatea competentă a fiecărui stat membru gazdă poate să solicite traducerea rezumatului menționat la articolul 5 alineatul (2) numai în limba (limbile) sa(sale) oficială(e). (4) În cazul în
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
căror valoare este cel puțin egală cu 50 000 EUR, prospectul se realizează fie într-o limbă acceptată de către autoritățile competente ale statului membru de origine și gazdă, fie într-o limbă curentă în domeniul financiar internațional, conform opțiunii emitentului, ofertantului sau a persoanei care solicită admiterea la tranzacționare, după caz. Statele membre decid dacă legislația lor internă trebuie să prevadă redactarea unui rezumat în limba (limbile) lor oficială(e). Articolul 20 Emitenți cu sediul social într-o țară terță (1
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
condițiilor precise care reglementează delegarea. (3) Fiecare autoritate competentă dispune de toate prerogativele necesare pentru a-și îndeplini funcțiile. O autoritate competentă care a primit o solicitare de aprobare a unui prospect este împuternicită cel puțin: (a) să solicite emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea la tranzacționarea pe o piață reglementată ca acesta să introducă în prospectul său informații suplimentare, în cazul în care protecția investitorilor o cere; (b) să solicite emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea pe o
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
împuternicită cel puțin: (a) să solicite emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea la tranzacționarea pe o piață reglementată ca acesta să introducă în prospectul său informații suplimentare, în cazul în care protecția investitorilor o cere; (b) să solicite emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea pe o piață reglementată și persoanelor care îi controlează sau sunt controlate de către aceștia să furnizeze informații și documente; (c) să solicite auditorilor și conducătorilor emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea la tranzacționarea pe
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
protecția investitorilor o cere; (b) să solicite emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea pe o piață reglementată și persoanelor care îi controlează sau sunt controlate de către aceștia să furnizeze informații și documente; (c) să solicite auditorilor și conducătorilor emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea la tranzacționarea pe o piață reglementată, precum și intermediarilor financiari însărcinați cu efectuarea ofertei publice sau cu solicitarea admiterii la tranzacționare, ca aceștia să furnizeze informații; (d) să suspende o ofertă publică sau o admitere la
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
aplicabile; condițiile în care se poate utiliza o anumită formă de procedură și principalele caracteristici ale procedurilor existente; specificarea criteriilor de selecție și a posibilelor metode de adjudecare; normele de acces la documentele de licitație și modalitățile de comunicare cu ofertanții sau candidații; și, pentru cazurile în care Comisia adjudecă contracte în nume propriu, diversele limite aplicabile și normele de evaluare a valorii contractelor de adjudecat. (26) Scopul procedurilor de adjudecare a contractelor este satisfacerea nevoilor instituțiilor în cele mai bune
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
în contract. (6) Termenii "furnizor", "contractant" și "prestator de servicii" fac trimitere la trei categorii de agenți economici, peroane fizice și juridice, care furnizează produse, execută lucrări și respectiv prestează servicii. Agenții economici care au depus o ofertă sunt considerați "ofertanți". Cei care au solicitat permisiunea de a participa la o procedură restrânsă sau negociată sunt considerați "candidați". (7) Departamentele instituțiilor comunitare sunt considerate a fi autorități contractante. Articolul 117 Contractele cadru și contracte specifice (Art. 88 din Regulamentul Financiar) (1
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
cu o valoare estimată egală sau mai mare decât limitele stabilite în art. 158 alin. (1) lit. (a) și (c). Într-o procedură deschisă, notificarea de contractare specifică data, ora și locul întrunirii comisiei de deschidere care va fi deschisă ofertanților. Autoritățile contractante care doresc să organizeze un concurs emit o notificare prin care își anunță această intenție. (4) Notificarea de adjudecare comunică rezultatul procedurii de achiziții publice. În cazul contractelor a căror valoare este egală sau mai mare decât limitele
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
notificarea publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, în conformitate cu art. 120, dacă s-a publicat o astfel de notificare, și nu poate preceda publicarea acestei notificări, singura care este autentică. Această publicitate nu poate introduce nici o discriminare între candidați sau ofertanți, nu poate conține alte detalii decât cele conținute în notificarea de contractare, dacă s-a publicat o astfel de notificare. Secțiunea 3 Procedurile de achiziții publice Articolul 122 Tipuri de proceduri de achiziții publice (Art. 91 din Regulamentul Financiar) (1
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de către autoritățile contractante, pot depune o ofertă. Faza de selecție poate fi repetată pentru fiecare contract individual sau poate implica întocmirea unei liste a potențialilor candidați în cadrul procedurii menționate în art. 128. (3) Într-o procedură negociată, autoritățile contractante consultă ofertanții aleși de ele care îndeplinesc criteriile de selecție prevăzute în art. 135 și negociază condițiile contractuale cu unul sau mai mulți dintre aceștia. În procedurile negociate în care se publică o notificare de contractare, în conformitate cu art. 127, autoritățile contractante invită
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
să fie suficient pentru a asigura o concurență reală. Al doilea paragraf nu se aplică contractelor care implică sume foarte mici, conform art. 129 alin. (3). Articolul 124 Derularea procedurilor negociate (Art. 91 din Regulamentul Financiar) Autoritățile contractante negociază cu ofertanții ofertele pe care aceștia le-au depus pentru a le adapta la cerințele prevăzute în notificarea de contractare menționată în art. 118 sau în caietul de sarcini și în orice alte documente suplimentare și pentru a găsi oferta cea mai
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
contractare menționată în art. 118 sau în caietul de sarcini și în orice alte documente suplimentare și pentru a găsi oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere tehnico-economic. În cursul negocierii, autoritățile contractante asigură un tratament egal pentru toți ofertanții. Articolul 125 Concursurile (Art. 91 din Regulamentul Financiar) (1) Normele de organizare a unui concurs se comunică celor interesați să participe. Numărul candidaților invitați să participe trebuie să fie suficient pentru a asigura o concurență reală. (2) Comisia de selecție
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
la licitație menționată în art. 130 să nu fie modificate substanțial; (b) pentru contracte de servicii și lucrări, în cazuri excepționale în care natura serviciilor și lucrărilor sau riscurile implicate de aceasta nu permit calcularea prealabilă a prețului global de către ofertant; (c) dacă natura serviciilor de procurat, în special în cazul serviciilor financiare și intelectuale, face imposibilă stabilirea specificațiilor contractuale cu o precizie suficientă pentru a permite adjudecarea contractului prin alegerea celei mai bune oferte în conformitate cu reglementările privind procedurile deschise sau
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
1B la Directiva Consiliului 92/50/CEE, sub rezerva art. 126 alin. (1) pct. (i). (2) În cazurile menționate în alin. (1) lit. (a), autoritățile contractante pot să renunțe la publicarea notificării de contractare dacă includ în procedura negociată toți ofertanții care îndeplinesc criteriile de selecție și care, în procedura anterioară, au depus oferte în conformitate cu cerințele oficiale ale procedurii de achiziții publice. Articolul 128 Procedura restrânsă cu invitație pentru manifestarea interesului (Art. 91 din Regulamentul Financiar) (1) Invitația pentru manifestarea interesului
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
precizează în special: (a) penalitățile pentru neîndeplinirea clauzelor contractuale; (b) detaliile care trebuie menționate pe facturi sau în documentele justificative relevante în conformitate cu art. 98; (c) legea aplicabilă contractului și instanța competentă pentru soluționarea litigiilor. (5) Autoritățile contractante pot solicita din partea ofertantului informații privind orice parte a contractului pe care ofertantul ar putea dori să o subcontracteze unor părți terțe și privind identitatea eventualilor subcontractanți. Articolul 131 Specificațiile tehnice (Art. 92 din Regulamentul Financiar) (1) Specificațiile tehnice trebuie să permită accesul egal
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
b) detaliile care trebuie menționate pe facturi sau în documentele justificative relevante în conformitate cu art. 98; (c) legea aplicabilă contractului și instanța competentă pentru soluționarea litigiilor. (5) Autoritățile contractante pot solicita din partea ofertantului informații privind orice parte a contractului pe care ofertantul ar putea dori să o subcontracteze unor părți terțe și privind identitatea eventualilor subcontractanți. Articolul 131 Specificațiile tehnice (Art. 92 din Regulamentul Financiar) (1) Specificațiile tehnice trebuie să permită accesul egal al candidaților și ofertanților și să nu aibă ca
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
parte a contractului pe care ofertantul ar putea dori să o subcontracteze unor părți terțe și privind identitatea eventualilor subcontractanți. Articolul 131 Specificațiile tehnice (Art. 92 din Regulamentul Financiar) (1) Specificațiile tehnice trebuie să permită accesul egal al candidaților și ofertanților și să nu aibă ca efect crearea unor obstacole nejustificate în calea ofertării competitive. Acestea definesc caracteristicile impuse pentru un produs, serviciu sau material sau lucrare ținând seama de destinația pe care intenționează să le-o dea autoritatea contractantă. (2
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de standardizare sau, în absența acestora, la echivalentele lor naționale. Fiecare trimitere este urmată de expresia "sau echivalent"; sau (b) din punctul de vedere al performanțelor sau al cerințelor funcționale; ele trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite ofertanților să determine scopul contractului și autorităților contractante să adjudece contractul; sau (c) printr-o combinație a acestor două metode de formulare. (4) Dacă fac uz de posibilitatea de a face trimitere la specificațiile prevăzute în alin. (3) lit. (a), autoritățile
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
a acestor două metode de formulare. (4) Dacă fac uz de posibilitatea de a face trimitere la specificațiile prevăzute în alin. (3) lit. (a), autoritățile contractante nu pot respinge o ofertă pe motiv că nu respectă specificațiile în cauză dacă ofertantul sau candidatul dovedește autorității contractante, prin mijloace corespunzătoare, că oferta îndeplinește în mod echivalent cerințele impuse. (5) Dacă fac uz de posibilitatea prevăzută în alin. (3) lit. (b), de a întocmi specificațiile din punctul de vedere al performanțelor sau al
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]