36,644 matches
-
această metodă de lucru se poate dovedi eficientă în difuzarea unui material de curs coerent pentru un public larg. De exemplu, personalul centrelor naționale de date trebuie să se familiarizeze cu conceptele și instrumentele de bază utilizate de Secretariatul tehnic provizoriu al CTBTO. Participanții la activitățile echipelor de inspecție la fața locului (experiență de teren integrată 2008) vor trebui formați în număr mare. După faza pilot, care este finanțată prin contribuții bilaterale facultative, proiectul va fi pus în aplicare în două
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
destinate consolidării capacității. În special, modulul "formării asistate de calculator" va trebui să facă obiectul mai multor testări și filiere de evaluare, înainte de exploatarea sa ca produs final. Rezultatele proiectului ― creșterea numărului de experți formați în testarea, evaluarea și aplicarea provizorie a regimului de verificare al CTBTO; ― îmbunătățirea pregătirii participanților la atelierele tehnice; ― creșterea numărului de participanți și îmbunătățirea difuzării și punerii în aplicare a concluziilor atelierelor tehnice; ― îmbunătățirea accesibilității modulelor de formare independent de fusul orar și dezvoltarea tehnologică a
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
a beneficiarilor, inclusiv, dacă este cazul, versiunilor lingvistice ale modulelor de formare. 5. Entitatea de punere în aplicare Comisia pregătitoare a CTBTO este răspunzătoare de punerea în aplicare a proiectului. Proiectul este pus în aplicare direct de către personalul Secretariatului tehnic provizoriu al Comisiei pregătitoare a CTBTO și de experții statelor semnatare sau de contractori. În cazul contractorilor, achiziționarea de către Comisia pregătitoare a CTBTO de bunuri, lucrări sau servicii, în cadrul prezentei acțiuni comune, va fi efectuată în conformitate cu regulile și procedurile aplicabile ale
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
UE pentru procesul de stabilire a viitorului statut al Kosovo. Consiliul a subliniat încă o dată importanța primordială, în prezent și în viitor, a punerii în aplicare a standardelor, pentru a contribui la apropierea de standardele europene. Este necesar ca instituțiile provizorii de autoadministrare, în special, să facă în continuare progrese în ceea ce privește protecția minorităților, respectarea deplină a statului de drept, instituirea unei administrații publice transparente și independente de orice ingerință politică, instaurarea unui climat propice întoarcerii și protecția siturilor culturale și religioase
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
a salutat participarea UE la discuțiile privind viitorul angajament internațional în Kosovo și a invitat UE să desfășoare o echipă de planificare a UE la Pristina (EPUE Kosovo). (12) În cadrul misiunii de anchetă și al altor consultări cu UE, instituțiile provizorii de administrație autonomă au arătat că vor fi favorabile instalării unei echipe de planificare a UE care să se ocupe de elaborarea planurilor de intervenție în vederea unei eventuale misiuni a PESA în domeniul statului de drept. (13) Crearea EPUE Kosovo
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
cu cel târziu o lună înainte de perioada în cauză, în vederea aprobării acestuia de către Consiliul Afaceri Generale și Relații Externe, convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alineatul (2) litera (a)4. (5) Președinția care urmează să preia mandatul stabilește ordini de zi provizorii orientative ale reuniunilor Consiliului programate în următoarea perioadă de șase luni, prezentând activitatea legislativă și deciziile operaționale preconizate. Aceste ordini de zi provizorii orientative se stabilesc cu cel puțin o săptămână înainte de începerea mandatului președinției în cauză, pe baza programului
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
în conformitate cu alineatul (2) litera (a)4. (5) Președinția care urmează să preia mandatul stabilește ordini de zi provizorii orientative ale reuniunilor Consiliului programate în următoarea perioadă de șase luni, prezentând activitatea legislativă și deciziile operaționale preconizate. Aceste ordini de zi provizorii orientative se stabilesc cu cel puțin o săptămână înainte de începerea mandatului președinției în cauză, pe baza programului de 18 luni și după consultarea Comisiei. În cazul în care se consideră necesar, se pot prevedea reuniuni suplimentare ale Consiliului, în afara celor
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
puțin o săptămână înainte de începerea mandatului președinției în cauză, pe baza programului de 18 luni și după consultarea Comisiei. În cazul în care se consideră necesar, se pot prevedea reuniuni suplimentare ale Consiliului, în afara celor planificate anterior. Ordinile de zi provizorii orientative similare ale reuniunilor Consiliului programate în perioada de șase luni următoare perioadei menționate în primul paragraf se stabilesc de către președinția vizată, după consultarea Comisiei și a președinției următoare, cu cel puțin o săptămână înainte de începutul mandatului său. În cazul
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
șase luni oricare din reuniunile planificate pe parcursul perioadei în cauză nu se mai justifică, președinția nu mai convoacă reuniunea menționată. Articolul 35 Ordinea de zi (1) Având în vedere programul de 18 luni al Consiliului, președintele întocmește ordinea de zi provizorie pentru fiecare reuniune. Ordinea de zi se trimite celorlalți membri ai Consiliului și Comisiei cu cel puțin 14 zile înainte de începerea reuniunii. (2) Ordinea de zi provizorie conține punctele pentru care cererea de includere pe ordinea de zi prezentată de
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
în vedere programul de 18 luni al Consiliului, președintele întocmește ordinea de zi provizorie pentru fiecare reuniune. Ordinea de zi se trimite celorlalți membri ai Consiliului și Comisiei cu cel puțin 14 zile înainte de începerea reuniunii. (2) Ordinea de zi provizorie conține punctele pentru care cererea de includere pe ordinea de zi prezentată de un membru al Consiliului sau de Comisie, precum și orice document aferent au fost transmise Secretariatului General cu cel puțin 16 zile înainte de începerea reuniunii respective. Pe ordinea
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
pentru care cererea de includere pe ordinea de zi prezentată de un membru al Consiliului sau de Comisie, precum și orice document aferent au fost transmise Secretariatului General cu cel puțin 16 zile înainte de începerea reuniunii respective. Pe ordinea de zi provizorie se indică, de asemenea, printr-un asterisc, punctele asupra cărora președinția, un membru al Consiliului sau Comisia pot solicita un vot. O asemenea indicație se face după îndeplinirea tuturor cerințelor de procedură prevăzute de tratate. (3) Punctele referitoare la adoptarea
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
sau a unei poziții comune privind o propunere legislativă sau o propunere de măsură care urmează să fie adoptate în baza titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană (denumit în continuare Tratatul privind UE) nu sunt incluse pe ordinea de zi provizorie în vederea adoptării unei decizii decât după încheierea perioadei de șase săptămâni prevăzute la punctul 3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană. Consiliul poate deroga, hotărând în unanimitate, de la termenul de șase săptămâni în cazul în care includerea unui
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
termenele menționate anterior nu au fost respectate. În cazul în care, până la sfârșitul săptămânii anterioare săptămânii care precede o reuniune a Consiliului, Coreper nu a finalizat examinarea articolelor legislative în sensul articolului 7, președinția le elimină de pe ordinea de zi provizorie, cu excepția cazurilor în care se impune un alt mod de acțiune din motive de urgență și fără a aduce atingere alineatului (2). (6) Ordinea de zi provizorie se împarte în partea A și partea B. Punctele a căror aprobare de către
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
articolelor legislative în sensul articolului 7, președinția le elimină de pe ordinea de zi provizorie, cu excepția cazurilor în care se impune un alt mod de acțiune din motive de urgență și fără a aduce atingere alineatului (2). (6) Ordinea de zi provizorie se împarte în partea A și partea B. Punctele a căror aprobare de către Consiliu este posibilă fără dezbatere se includ în partea A, dar acest lucru nu exclude posibilitatea ca orice membru al Consiliului sau al Comisiei să își exprime
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
și ca declarațiile acestora să fie consemnate în procesul verbal. (7) Ordinea de zi este adoptată de Consiliu la începutul fiecărei reuniuni. Pentru includerea pe ordinea de zi a unui alt punct decât cele care figurează pe ordinea de zi provizorie este necesară decizia în unanimitate a Consiliului. Punctele astfel introduse pe ordinea de zi se pot supune votului dacă toate normele de procedură prevăzute în tratate au fost respectate. (8) Cu toate acestea, un punct "A" se retrage de pe ordinea
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
se țin, de asemenea, în public. Prezentarea de către Comisie a programului său de cinci ani, a programului anual de lucru și a strategiei de orientare anuale, precum și dezbaterile ulterioare din Consiliu, sunt publice. (5) De la momentul transmiterii ordinii de zi provizorii în temeiul articolului 3: (a) acele puncte de pe ordinea de zi a Consiliului care sunt deschise publicului în conformitate cu alineatele (1) și (2) se marchează prin termenii "deliberare publică"; (b) acele puncte de pe ordinea de zi a Consiliului care sunt deschise
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
menționate anterior privind bugetul. Președințiile vizate se consultă cu privire la modalitățile practice. (7) În conformitate cu dispozițiile relevante menționate în continuare, Coreper poate adopta următoarele decizii de procedură, cu condiția ca punctele referitoare la acestea să fi fost incluse pe ordinea de zi provizorie cu cel puțin trei zile lucrătoare înainte de reuniune. Se impune o decizie în unanimitate în cadrul Coreper pentru orice derogare de la perioada respectivă 13: (a) decizia de desfășurare a unei reuniuni a Consiliului într-un alt loc decât Bruxelles sau Luxemburg
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
Secretariatul General pune la dispoziția publicului următoarele documente de îndată ce au fost difuzate: (a) documente al căror autor nu este nici Consiliul, nici un stat membru, care au fost făcute publice de către autorul lor sau cu acordul acestuia; (b) ordinea de zi provizorie a reuniunilor Consiliului în diferitele sale structuri; (c) orice text adoptat de Consiliu și destinat publicării în Jurnalul Oficial. (4) Cu condiția ca acestea să nu intre în mod clar sub incidența nici uneia dintre excepțiile stabilite la articolul 4 din
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
nu intre în mod clar sub incidența nici uneia dintre excepțiile stabilite la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, Secretariatul General poate, de asemenea, să pună la dispoziția publicului următoarele documente de îndată ce au fost difuzate: (a) ordinea de zi provizorie a comitetelor și a grupurilor de lucru; (b) alte documente, precum notele de informare, rapoartele, rapoartele intermediare și rapoartele privind stadiul dezbaterilor în cadrul Consiliului sau în cadrul unuia din organele sale pregătitoare, care nu reflectă pozițiile individuale ale delegațiilor, cu excepția avizelor
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
a) articolul 1 alineatul (3) al doilea paragraf (desfășurarea unei reuniuni în alt loc decât Bruxelles sau Luxemburg); (b) articolul 3 alineatul (7) (includerea pe ordinea de zi a unui punct diferit de cele care figurează pe ordinea de zi provizorie); (c) articolul 3 alineatul (8) (menținerea unui punct "A" ca punct "B" pe ordinea de zi, care altfel ar fi trebuit retras de pe ordinea de zi); (d) articolul 5 alineatul (2), în ceea ce privește doar prezența Băncii Centrale Europene (deliberare fără prezența
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
pentru anul respectiv, desfășurat la inițiativa Comisiei". 5 A se vedea declarațiile (b) și (c) menționate în continuare: (b) Referitor la articolul 3 alineatele (1) și (2) "Președintele depune eforturi pentru a se asigura că, în principiu, ordinea de zi provizorie pentru fiecare reuniune a Consiliului consacrată aplicării titlului IV din partea a treia a Tratatului CE și a titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană, precum și orice documente referitoare la punctele respective le parvin membrilor Consiliului cu cel puțin 21 de zile
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
de referință (DAR) și că, prin urmare, nu este nevoie să se procedeze la o evaluare pe termen scurt. (8) Prin urmare, conținuturile maxime pentru reziduurile de diquat ar trebui modificate. (9) Stabilirea sau modificarea la nivel comunitar a CMR provizorii nu împiedică statele membre să stabilească CMR provizorii pentru diquat în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE și anexa VI. Se consideră că o perioadă de patru ani este suficientă pentru a permite alte utilizări
32006L0009-ro () [Corola-website/Law/295019_a_296348]
-
este nevoie să se procedeze la o evaluare pe termen scurt. (8) Prin urmare, conținuturile maxime pentru reziduurile de diquat ar trebui modificate. (9) Stabilirea sau modificarea la nivel comunitar a CMR provizorii nu împiedică statele membre să stabilească CMR provizorii pentru diquat în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE și anexa VI. Se consideră că o perioadă de patru ani este suficientă pentru a permite alte utilizări ale diquatului. La sfârșitul acestei perioade, CMR provizorii
32006L0009-ro () [Corola-website/Law/295019_a_296348]
-
provizorii pentru diquat în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE și anexa VI. Se consideră că o perioadă de patru ani este suficientă pentru a permite alte utilizări ale diquatului. La sfârșitul acestei perioade, CMR provizorii trebuie să devină definitive. (10) Prin urmare, Directiva 90/642/CEE ar trebui modificată în consecință. (11) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa
32006L0009-ro () [Corola-website/Law/295019_a_296348]
-
directivei menționate. (6) Fără a aduce atingere obligațiilor prevăzute de Directiva 91/414/CEE în cazul înscrierii unei substanțe active în anexa I, statele membre trebuie să dispună de un termen de șase luni după înscriere pentru a revizui autorizațiile provizorii existente pentru produsele fitosanitare care conțin 1-metilciclopropenă, în scopul de a garanta respectarea dispozițiilor Directivei 91/414/CEE, în special a articolului 13 și a condițiilor aplicabile prevăzute în anexa I. După caz, statele membre trebuie să transforme autorizațiile provizorii
32006L0019-ro () [Corola-website/Law/295028_a_296357]