30,037 matches
-
inclusiv reacțiile locale. Cercetătorul stabilește termenul de observare a animalelor de laborator, astfel încât să fie posibilă observarea deteriorării sau regenerării țesuturilor sau organelor, de obicei de 14 zile, dar nu mai scurt de 7 zile, dar fără expunerea animalelor la suferință îndelungată. Se recomandă să se facă autopsia animalelor decedate în termenul de observare și, de asemenea, a animalelor care supraviețuiesc până la expirarea termenului de observare. Ar trebui să se aibă în vedere examinări histopatologice ale oricărui organ care prezintă modificări
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
umani numai în scopul cercetării sau în scopul obținerii de celule sușă, inclusiv prin transferul de nuclei ai celulelor somatice. În conformitate cu Protocolul de la Amsterdam privind protecția și bunăstarea animalelor, experimentele pe animale trebuie înlocuite cu soluții alternative ori de câte ori este posibil. Suferința animalelor trebuie evitată sau limitată la un nivel minim. Această dispoziție se aplică în special (în temeiul Directivei 86/609/CEE)9 experimentelor pe animale care implică speciile cele mai apropiate de ființele umane. Modificarea moștenirii genetice a animalelor și
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
celulelor somatice. În plus, se exclude în orice situație finanțarea activităților de cercetare care sunt interzise în toate statele membre. În conformitate cu Protocolul de la Amsterdam privind protecția și bunăstarea animalelor, experimentele pe animale trebuie înlocuite cu soluții alternative ori de câte ori este posibil. Suferința animalelor trebuie evitată sau limitată la un nivel minim. Această dispoziție se aplică mai ales (în temeiul Directivei 86/609/CEE) experimentelor pe animale care implică speciile cele mai apropiate de ființele umane. Modificarea moștenirii genetice a animalelor și clonarea
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
nu presupun folosirea animalelor vii, în sectorul produselor cosmetice. Totuși, aceste dispoziții privesc numai metodele alternative care nu presupun folosirea animalelor și nu iau în considerare metodele alternative elaborate în vederea reducerii numărului animalelor folosite în aceste experimente sau în vederea reducerii suferinței lor. Prin urmare, în vederea optimizării protecției animalelor folosite pentru testarea produselor cosmetice până la punerea în aplicare a interzicerii testării pe animale a produselor cosmetice și a comercializării, în Comunitate, a produselor cosmetice testate pe animale, aceste dispoziții ar trebui modificate
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
testării pe animale a produselor cosmetice și a comercializării, în Comunitate, a produselor cosmetice testate pe animale, aceste dispoziții ar trebui modificate în așa fel încât ele să prevadă utilizarea sistematică a metodelor alternative, prin care numărul animalelor folosite și suferința provocată acestora sunt reduse, în acele cazuri în care înlocuirea în totalitate cu metodele alternative nu este posibilă, în conformitate cu art. 7 alin. (2) și alin. (3) din Directiva 86/609/CEE, când aceste metode oferă consumatorului un nivel de protecție
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
orice date toxicologice și toxico-cinetice disponibile pentru substanță testată sau substanțe înrudite. Dacă nu există limitări datorate proprietăților fizico-chimice sau efectelor biologice ale substanței, este recomandabil să se aleagă doză maximă care induce efectul toxic, dar nu și moartea sau suferință severă. Se alege o serie descrescătoare de doze, în scopul de a demonstra legătură între răspuns și nivelul dozei, precum și nivelul dozei fără efecte adverse observabile (DFEAO), în cazul celei mai mici doze. În mod frecvent, se dovedește că la
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
orice date toxicologice și toxico-cinetice disponibile pentru substanță testată sau substanțe înrudite. Dacă nu există limitări datorate proprietăților fizico-chimice sau efectelor biologice ale substanței, este recomandabil să se aleagă doză maximă care induce efectul toxic, dar nu și moartea sau suferință severă. Se alege o serie descrescătoare de doze, în scopul de a demonstra legătură între răspuns și nivelul dozei precum și nivelul dozei fără efecte adverse observabile (DFEAO), în cazul celei mai mici doze. În mod frecvent, se dovedește că, la
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
și de introducere în Comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcană cu pedala sau alte metode în dezacord cu normele internaționale de vânătoare cu capcane cu suferință minimă 1, în special art.3 alin. (1) al doilea paragraf, întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr.35/97 din 10 ianuarie 1997 de stabilire a dispozițiilor cu privire la autorizarea blănurilor și a bunurilor care intră sub incidența Regulamentului Consiliului (CEE) nr.
jrc3284as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88441_a_89228]
-
și de introducere în Comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcana cu pedală sau alte metode în dezacord cu normele internaționale de vânătoare cu capcane cu suferință minimă 1, în special art. 4, întrucât, fără a se aduce atingere Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3626/822, modificat ultima dată prin Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2727/953, Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 nu poate fi pus în aplicare în
jrc3373as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88531_a_89318]
-
și de introducere în Comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcana cu pedală sau alte metode în dezacord cu normele internaționale de vânătoare cu capcane cu suferință minimă (JO L 308, 09.11.1991, p. 1). 4 Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului.
jrc3589as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88748_a_89535]
-
blănuri și de produse manufacturate din anumite specii de animale sălbatice originare din țări în care acestea sunt capturate cu ajutorul capcanelor cu fălci duble sau prin metode de captura care nu respectă standardele internaționale pentru vânătoarea cu capcane cu minimă suferință 1, în special art. 3 alin. (1) al doilea paragraf, întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 35/97 din 10 ianuarie 1997 de stabilire a condițiilor de autorizare a blănurilor și a produselor care intră sub incidența Regulamentului Consiliului (CEE) nr.
jrc3625as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88784_a_89571]
-
produse în vederea completării pieței interne (9). Articolul 3 Statele membre adoptă dispoziții pentru ca proprietarii sau deținătorii să ia toate măsurile necesare în vederea asigurării bunăstării animalelor aflate în îngrijirea lor și pentru a se asigura că aceste animale nu suportă dureri, suferințe sau vătămări inutile. Articolul 4 Statele membre se vor asigura că condițiile în care animalele (altele decât pești, reptile și amfibieni) sunt crescute sau păstrate, în funcție de specia și gradul de dezvoltare, adaptare și domesticire și în funcție de nevoile lor fiziologice și
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
animalele păstrate în sisteme de crescătorii , a căror bunăstare depinde de o îngrijire umană frecventă, vor fi inspectate cel puțin o dată pe zi. Animalele crescute sau păstrate în alte sisteme vor fi inspectate la intervale suficiente pentru a evita orice suferință. 3. Va fi disponibil sistemul de iluminare adecvat (fix sau mobil) pentru a permite în orice moment o inspecție aprofundată a animalelor. 4. Orice animal care pare bolnav sau rănit trebuie să fie îngrijit în mod adecvat fără întârziere, și
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
atunci când se efectuează o inspecție sau la cerere. Libertatea de mișcare 7. Libertatea de mișcare a unui animal, ținând cont de specia acestuia și în conformitate cu experiența acumulată și cu cunoștințele științifice, nu trebuie îngrădită astfel încât să i se cauzeze animalului suferințe sau vătămări inutile. Dacă un animal este ținut legat sau închis în mod continuu sau de obicei, trebuie să i se lase un spațiu suficient pentru nevoile sale fiziologice și etiologice, în conformitate cu experiența acumulată și cu cunoștințele științifice. Clădiri și
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
specia acestora, care să le fie administrată în cantități suficiente pentru a le menține într-o stare bună de sănătate și pentru a le satisface nevoile nutriționale. Nici nu animal nu trebuie hrănit sau adăpat astfel încât să i se cauzeze suferințe sau vătămări inutile, iar hrana sau rația de lichide nu trebuie să conțină nici o substanță care să îi poată cauza suferințe sau vătămări inutile. 15. Toate animalele trebuie să aibă acces la hrană la intervalele adecvate nevoilor lor fiziologice. 16
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
pentru a le satisface nevoile nutriționale. Nici nu animal nu trebuie hrănit sau adăpat astfel încât să i se cauzeze suferințe sau vătămări inutile, iar hrana sau rația de lichide nu trebuie să conțină nici o substanță care să îi poată cauza suferințe sau vătămări inutile. 15. Toate animalele trebuie să aibă acces la hrană la intervalele adecvate nevoilor lor fiziologice. 16. Toate animalele trebuie să aibă acces la o cantitate suficientă de apă de o calitate adecvată sau trebuie să își poată
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
procedura stabilită la art. 5, și fără a aduce atingere Directivei 91/630/CEE, reglementările naționale în materie sunt aplicabile în conformitate cu regulile generale ale Tratatului. Metode de creștere 20. Metodele de creștere naturale sau artificiale care provoacă sau pot provoca suferințe sau vătămări animalelor în cauză nu trebuie practicate. Prezenta prevedere nu va împiedica folosirea anumitor metode care pot cauza suferințe sau vătămări minimale sau momentane, sau care necesită intervenții care nu cauzează vătămări de lungă durată, dacă aceste metode sunt
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
în conformitate cu regulile generale ale Tratatului. Metode de creștere 20. Metodele de creștere naturale sau artificiale care provoacă sau pot provoca suferințe sau vătămări animalelor în cauză nu trebuie practicate. Prezenta prevedere nu va împiedica folosirea anumitor metode care pot cauza suferințe sau vătămări minimale sau momentane, sau care necesită intervenții care nu cauzează vătămări de lungă durată, dacă aceste metode sunt permise de dispozițiile naționale. 21. Nici un animal nu va fi păstrat într-o crescătorie dacă nu se poate estima, într-
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
trebuie combătute Autorizația pentru un produs de uz fitosanitar destinat să elimine vertebrate nu se eliberează decât dacă: - moartea este sincronă cu extincția conștiinței sau - moartea survine imediat sau - există o reducere treptată a funcțiilor vitale neînsoțită de semne de suferință manifestă. În cazul produselor repulsive, efectul urmărit trebuie să fie obținut fără ca animalelor țintă să le fie create suferințe inutile. 2.4. Impactul asupra sănătății oamenilor sau animalelor 2.4.1. al produsului de uz fitosanitar 2.4.1.1
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
este sincronă cu extincția conștiinței sau - moartea survine imediat sau - există o reducere treptată a funcțiilor vitale neînsoțită de semne de suferință manifestă. În cazul produselor repulsive, efectul urmărit trebuie să fie obținut fără ca animalelor țintă să le fie create suferințe inutile. 2.4. Impactul asupra sănătății oamenilor sau animalelor 2.4.1. al produsului de uz fitosanitar 2.4.1.1. Nu se acordă autorizație dacă nivelul de expunere a operatorului în timpul manipulării și aplicării produsului de uz fitosanitar în
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
ca animalele să nu fie speriate, surescitate sau maltratate și să se asigure că nu sunt răsturnate. Animalele nu trebuie ridicate sau trase de cap, coarne, urechi, picioare, coadă sau blană, nici manevrate astfel încât să li se provoace dureri sau suferințe inutile. Dacă este necesar, ele trebuie să fie ghidate individual. 3. În scopul deplasării animalelor de la un capăt la celălalt al incintelor: (a) trebuie amenajate pasaje mobile pentru a exploata tendințele gregare ale animalelor; (b) instrumentele destinate ghidării animalelor trebuie
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
manevrează animale la punctul de așteptare nu trebuie să aibă sau să utilizeze țepușe sau alte instrumente ascuțite. Bâtele sau alte instrumente care servesc la ghidarea animalelor pot fi utilizate doar dacă nu prezintă riscul de a răni sau provoca suferințe inutile atunci când intră în contact cu corpul animalului. 4. Animalele care sosesc după ce au fost supuse unor temperaturi ridicate într-o climă umedă trebuie să fie răcorite cât mai repede posibil prin mijloace adecvate. 5. Furajarea și adăparea animalelor trebuie
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât: (1) Comunitatea Europeană este îngrijorată de prezența minelor terestre antipersonal și a altor dispozitive neexplodate în zone în care comunitățile civile se refac în urma consecințelor unor conflicte armate. (2) Minele terestre antipersonal provoacă suferință și victime și constituie un obstacol serios în calea dezvoltării economice, a revenirii refugiaților și a persoanelor deplasate involuntar și împiedică operațiunile umanitare de ajutor, reconstruirea, reabilitarea și restabilirea unor condiții sociale normale. (3) Comunitatea este hotărâtă să contribuie pe
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
specie de laborator poate fi înlocuită, dacă este adecvat, cu o specie vizată. Nu este necesar să fie identificată o DL 50 precisă; o determinare aproximativă a dozei letale minime este, în mod normal, adecvată. Pentru a reduce numărul și suferințele animalelor implicate, doza maximă n-ar trebui să depășească 2 000 mg/kg de greutate corporală și sunt recomandate metode alternative (testul limită, metoda dozei fixate, din clasa determinării toxicității acute). Riscurile pentru muncitori trebuie evaluate într-o serie de
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
o combinație a acestor materii, care să nu pună în pericol sănătatea animalelor. 5. Suprafețele trebuie să fie netede dar nu alunecoase, astfel încât să prevină rănirea porcinelor și să fie proiectate, construite și întreținute astfel încât să nu cauzeze rănirea sau suferința porcinelor. Ele trebuie să fie adecvate dimensiunii și greutății porcinelor și, dacă nu există așternuturi de paie, trebuie să fie solide, netede și stabile. 6. Porcinele trebuie hrănite cel puțin o dată pe zi. În cazul în care porcinele sunt hrănite
jrc5147as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90315_a_91102]