5,091 matches
-
pentru acceptarea provizorie, în opinia contractorului. Supraveghetorul, în termen de 30 de zile de la primirea cererii contractorului fie: (c) emite certificatul de acceptare provizorie către contractor cu o copie către autoritatea contractantă formulându-și rezervele, dacă este cazul, și, inter alia, data la care lucrările au fost finalizate în conformitate cu contractul și sunt pregătite pentru acceptarea provizorie, în opinia sa; fie (d) respinge cererea prezentându-și motivele și specificând acțiunea care este solicitată contractorului, în opinia sa, pentru emiterea certificatului. 60.3
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
furnizorului, să fie gata pentru acceptarea provizorie. În termen de 30 de zile de la primirea cererii furnizorului, supraveghetorul: (a) emite certificatul de acceptare provizorie către furnizor și o copie către autoritatea contractantă, formulându-și rezervele dacă este cazul, și, inter alia, data la care livrările au fost finalizate în opinia sa, în conformitate cu contractul și sunt gata pentru acceptarea provizorie; sau (b) respinge cererea furnizând motivele și specificând acțiunea care este solicitată furnizorului, în opinia sa, pentru emiterea certificatului. 39.3. Dacă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
propunerea, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 19 1. Statele membre, la momentul potrivit și după consultarea Comisiei, adoptă anumite dispoziții legale, de reglementare și administrative, necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. Aceste măsuri se referă, inter alia, la reorganizarea, procedura și căile de derulare a verificărilor, precum și la sancțiunile aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor. 2. Statele membre își acordă asistență reciprocă pentru aplicarea prezentului regulament și verificarea respectării lui. 3. În cadrul asistenței reciproce, autoritățile competente
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
a realizat un progres semnificativ în acțiunile comunitare privind controlul și reducerea poluării cauzate de scurgerile de petrol în mare; întrucât Parlamentul European, în Rezoluția din 16 septembrie 19833, a considerat că se impun reglementări stricte care să reglementeze, inter alia, problemele privind membrii comitetelor și grupurilor de experți; întrucât se impune modificarea Deciziei 80/686/CEE pe baza argumentelor menționate anterior, DECIDE: Articolul 1 Decizia 80/686/CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 3 alin. (1), cuvintele "trei
jrc1162as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86301_a_87088]
-
Comunității Economice Europene, în special art. 84 alin.(2), având în vedere proiectul de regulament depus de Comisie, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât se poate considera în mod justificat, inter alia pe baza sistemului informatic instituit prin Decizia Consiliului 78/774/CEE3, că anumite practici neloiale ale societăților de transport maritim din terțe țări au un impact negativ asupra participării competitive a armatorilor din Comunitate la piața transportului maritim internațional de
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
un nou art. 16, după cum urmează: "Articolul 16 Respectând totodată dispozițiile din Tratat, statele membre pot lua măsuri de protecție a mediului care sunt mai stricte decât cele prevăzute în prezenta directivă. Conform acelorași dispoziții, aceste măsuri pot cuprinde, inter alia, interzicerea arderii uleiurilor reziduale." 10. Art. 15 și 16 devin art. 17 și, respectiv, 18. 11. Se adaugă anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre iau măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive începând cu 1 ianuarie 1990
jrc1192as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86331_a_87118]
-
consum ar aduce beneficii atât consumatorilor cât și celor care acordă credite, producătorilor, vânzătorilor de mărfuri cu ridicata și cu amănuntul și furnizorilor de servicii; întrucât programele Comunității Economice Europene privind protecția consumatorului și politica de informare 4 prevăd, inter alia, că consumatorul trebuie să fie protejat împotriva condițiilor inechitabile de credit și că armonizarea condițiilor generale care reglementează creditele de consum trebuie considerată ca fiind o prioritate; întrucât diferențele din legislație și din practică duc la o protecție inegală a
jrc1193as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86332_a_87119]
-
utilizate de către aceștia; întrucât au apărut și continuă să se dezvolte noi forme de credit de consum; întrucât consumatorul trebuie să primească informații corespunzătoare privind condițiile și costul creditului și privind obligațiile sale; întrucât aceste informații trebuie să cuprindă, inter alia, rata anuală a dobânzii aferentă creditului sau, în absența acesteia, suma totală pe care consumatorul trebuie să o plătească pentru credit; întrucât, până la adoptarea unei decizii privind o metodă sau metode comunitare de calculare a ratei anuale a dobânzii aferente
jrc1193as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86332_a_87119]
-
persoană juridică, dacă aceste societăți sunt administrate de o singură persoană fizică, în conformitate cu statutul societății și cu legislația națională. 4. Statele membre impun, de asemenea, ca fiecare cerere de autorizare să fie însoțită de un program de activitate precizând, inter alia, tipurile de activități avute în vedere și organigrama societății de investiții în cauză. 5. Solicitantul este informat în termen de șase luni de la depunerea unui dosar complet de solicitare dacă i se acordă sau nu autorizația. Orice decizie de a
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
normelor privind tranzacțiile de pe piață, a standardelor profesionale impuse personalului care operează pe piață sau în legătură cu piața, precum și a normelor și procedurilor de compensație și regularizare. Modalitățile de aplicare a acestor reglementări și proceduri pot fi adaptate după caz, inter alia, în special pentru a asigura îndeplinirea obligațiilor rezultate, cu condiția să se respecte, totuși, art. 28. 3. Pentru a îndeplini obligația prevăzută în alin. (1), statele membre gazdă oferă societăților de investiții menționate în alineatul în cauză posibilitatea de a
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
să înființeze o sucursală pe teritoriul unui alt stat membru obligația de a furniza următoarele informații în notificarea prevăzută în alin. (1): a) statul membru pe teritoriul căruia intenționează să înființeze o sucursală; b) un program de activitate precizând, inter alia, tipurile de activități avute în vedere și structura organizațională a sucursalei; c) adresa din statul membru gazdă de unde se pot obține documente; d) numele persoanelor responsabile cu conducerea sucursalei. 3. Dacă autoritățile competente din statul membru de origine nu au
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
substanțială a poluării Mării Nordului din zona Elbei. (3) În scopul atingerii treptate a acestor obiective, părțile contractante identifică în cadrul comisiei sarcinile care trebuie efectuate cu prioritate sub forma unor programe de lucru care includ un calendar. Aceste programe prevăd, inter alia, propuneri pentru aplicarea celor mai bune tehnici pentru reducerea emisiilor și propuneri de măsuri pentru reducerea poluării provenind din diverse surse. (4) Prezenta convenție nu reglementează chestiuni referitoare la industria pescuitului și navigație; totuși, ea nu exclude analiza unor chestiuni
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
2004/83/ CE, la tortură sau la tratamente ori pedepse inumane sau degradante și nici nu există vreo amenințare din motiv de violență nediscriminatorie în situații de conflict armat internațional sau intern. La efectuarea acestei evaluări, se ține seama, inter alia, de măsura în care se asigură protecție împotriva persecuției și relelor tratamente prin: (a) actele cu putere de lege și actele administrative ale țării și modul cum sunt aplicate; (b) respectarea drepturilor și a libertăților prevăzute de Convenția europeană pentru
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
statele membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu tratatul; - "facilitate de depozit" înseamnă facilitatea de depozit organizată de Eurosistem. (2) Anexele la prezenta orientare pot fi modificate periodic de către Consiliul guvernatorilor BCE. Acesta poate adopta documente suplimentare, care conțin, inter alia, dispoziții și specificații tehnice pentru TARGET, modificările și documentele suplimentare respective intrând în vigoare ca parte integrantă a prezentei orientări la data precizată de Consiliul guvernatorilor BCE, după comunicarea către BCN. Articolul 2 Descrierea sistemului TARGET (1) Sistemul transeuropean de
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
de respectivul acord monetar și face obiectul condițiilor menționate de acordul respectiv. După caz și sub rezerva acordurilor monetare individuale, BCE poate stabili, de asemenea, de la caz la caz, condițiile adecvate de participare la TARGET. Aceste condiții pot prevedea, inter alia, obligația de a aduce dovezi suficiente pentru BCE ale echivalenței între aspectele pertinente ale regimului juridic aplicabil în țara în care este stabilită entitatea care dorește să participe și legislația comunitară aplicabilă. (b) Unitate monetară Toate plățile transfrontaliere se exprimă
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
litera (b) din capitolul 64, precum și cu textul codurilor NC 6403, 6403 59, 6403 59 91. (Încălțăminte destinată practicării gimnasticii ritmice) În conformitate cu regula generală 1 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se înțelege prin "talpă exterioară", în sensul poziției 6403, inter alia, partea încălțămintei care, în timpul folosirii acesteia, se află în contact cu solul. A se vedea și notele explicative din Sistemul Armonizat referitoare la capitolul 64 (considerații generale, litera C). (A se vedea imaginile nr. 633 A și 633 Deoarece în
32005R0266-ro () [Corola-website/Law/294090_a_295419]
-
de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului 1, în special articolul 5 litera (c) și articolul 20a alineatul (3), întrucât: (1) Sunt necesare controlul și inspecția activităților de pescuit, în special a anumitor măsuri de conservare, care specifică, inter alia, dimensiunile ochiurilor de plasă, restricțiile privind pescuitul în anumite intervale de timp și alte caracteristici ale echipamentelor pentru pescuitul pasiv. În acest scop, echipamentele de pescuit utilizate de către navele de pescuit trebuie să fie ușor identificabile și controlabile. Pentru a
32005R0356-ro () [Corola-website/Law/294101_a_295430]
-
a importurilor de somon de crescătorie în Comunitatea Europeană, atât în termeni absoluți, cât și în raport cu producția și cu consumul în cadrul Comunității. (3) Acestea au susținut că respectiva creștere a volumului importurilor de somon atlantic de crescătorie a avut, inter alia, o incidență negativă asupra prețurilor produselor similare sau direct concurente din Comunitate, precum și asupra cotei de piață deținute de producătorii comunitari, cauzând un prejudiciu acestora din urmă. (4) Irlanda și Regatul Unit au declarat, de asemenea, că, având în vedere
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
fabrică din Comunitate sau din Croația. Exemplu: Un motor de la poziția 8407, pentru care regula prevede că valoarea materialelor neoriginare care pot fi folosite nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică, se produce din semifabricate forjate din oțeluri aliate de la poziția ex 7224. În cazul în care semifabricatul respectiv a fost obținut în Comunitate prin forjarea unui lingou neoriginar, acesta a obținut deja caracterul de produs originar în temeiul regulii prevăzute în lista pentru produsele de la poziția ex 7224
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
Produse laminate plate, sârmă, bare, profile din fier sau din oțeluri nealiate Fabricare din oțeluri inoxidabile în lingouri sau în alte forme primare de la poziția 7206 7217 Sârmă de fier sau de oțeluri nealiate Fabricare din semifabricate din alte oțeluri aliate de la poziția 7207 ex 7218, 7219-7222 Semifabricate, produse laminate plate, sârmă, bare și profile din oțeluri inoxidabile Fabricare din oțeluri inoxidabile în lingouri sau din alte forme primare de la poziția 7218 7223 Sârmă din oțeluri inoxidabile Fabricare din semifabricate din
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
7207 ex 7218, 7219-7222 Semifabricate, produse laminate plate, sârmă, bare și profile din oțeluri inoxidabile Fabricare din oțeluri inoxidabile în lingouri sau din alte forme primare de la poziția 7218 7223 Sârmă din oțeluri inoxidabile Fabricare din semifabricate din alte oțeluri aliate de la poziția 7218 ex 7224, 7225-7228 Semifabricate, produse laminate plate și sârmă, bare și profile din alte oțeluri aliate; tije tubulare pentru foraj din oțeluri aliate sau nealiate Fabricare din oțeluri în lingouri sau din alte forme primare de la pozițiile
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
în lingouri sau din alte forme primare de la poziția 7218 7223 Sârmă din oțeluri inoxidabile Fabricare din semifabricate din alte oțeluri aliate de la poziția 7218 ex 7224, 7225-7228 Semifabricate, produse laminate plate și sârmă, bare și profile din alte oțeluri aliate; tije tubulare pentru foraj din oțeluri aliate sau nealiate Fabricare din oțeluri în lingouri sau din alte forme primare de la pozițiile 7206, 7218 sau 7224 7229 Sârmă din alte oțeluri aliate Fabricare din semifabricate din alte oțeluri aliate de la poziția
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
alte oțeluri aliate; tije tubulare pentru foraj din oțeluri aliate sau nealiate Fabricare din oțeluri în lingouri sau din alte forme primare de la pozițiile 7206, 7218 sau 7224 7229 Sârmă din alte oțeluri aliate Fabricare din semifabricate din alte oțeluri aliate de la poziția 7224 ex capitolul 73 Articole din fontă, din fier sau din oțel; cu următoarele excepții: Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor încadrate la aceeași poziție ca și produsul ex 7301 Palplanșe Fabricare din materiale de la poziția
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
celelalte grupări armate din Darfur nu au respectat angajamentele asumate și cerințele Consiliului de Securitate, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat la 29 martie 2005 Rezoluția 1591 (2005), denumită în continuare "RCSONU 1591 (2005)", care impune, inter alia, un embargo asupra armelor și interzicerea acordării de asistență conexă pentru toate părțile la Acordul de încetare a focului de la N'djamena sau pentru oricare alți beligeranți din Darfur. RCSONU 1591 (2005) prevede unele derogări de la embargo. (3) Poziția comună
32005R0838-ro () [Corola-website/Law/294186_a_295515]
-
noi serii temporale care vor fi utilizate la stabilirea conturilor financiare ale uniunii monetare (CFUM). (11) Anexa XIX trebuie modificată pentru a include o formulă de evaluare a obligațiunilor cu cupon zero. (12) Sunt necesare alte modificări în urma revizuirii, inter alia, ca urmare a aderării noilor state membre la 1 mai 2004 și a expirării anumitor dispoziții și derogări tranzitorii de raportare. (13) În conformitate cu articolele 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]