3,524 matches
-
Bangkok, 21 decembrie 2005. Stimate domn, Am onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră din data de astăzi, cu următorul text: În urma negocierilor dintre Comunitatea Europeană (CE) și Regatul Thailandei (Thailanda), în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț din 1994 (GATT 1994), CE aprobă următoarele concluzii: 1. Taxele vamale consolidate aplicate orezului decorticat (subpoziția SH 1006 20), orezului albit și semialbit (subpoziția
22005A1229_01-ro () [Corola-website/Law/293378_a_294707]
-
țara importatoare, în termen de patru luni de la data aderării. DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 8 Prin prezentul protocol se convine că nu poate fi prezentată nici o revendicare, cerere sau recurs și că nu poate fi modificată sau retrasă nici o concesie în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din GATT în legătură cu extinderea Comunității. Articolul 9 Pentru anul 2004, volumul noilor contingente tarifare și al cantităților de referință și creșterile volumelor contingentelor tarifare existente se calculează în mod proporțional
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
la articolele 2 și 3 din prezentul protocol. Articolul 6 Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții din prezentul acord, în cazul în care, având în vedere sensibilitatea specială a piețelor agricole, importurile de produse originare din Maroc ce fac obiectul concesiilor acordate în temeiul prezentului protocol, provoacă o gravă perturbare a piețelor comunitare în sensul articolului 25 din acord, cele două părți încep de îndată consultări pentru a găsi o soluție adecvată. Până la găsirea acestei soluții, Comunitatea este autorizată să adopte
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
prin sfera de aplicare a codului NC. În cazul în care înaintea codului NC se află expresia "ex", regimul preferențial este determinat atât prin sfera de aplicare a codului NC, cât și prin cea a descrierii corespunzătoare. (3) Aplicarea acestei concesii este suspendată până la data prevăzută la articolul 18 din prezentul acord pentru punerea în aplicare a noilor măsuri de liberalizare. (4) Admiterea în această subpoziție este subordonată condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare emise în materie [a se vedea articolele 291-300
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
materie [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 (JO L 253, 11.10.1993, p. 1) cu modificările ulterioare]. (5) Pentru cireșele proaspete, rata de reducere se aplică, de asemenea, dreptului vamal minim specific. (6) Această concesie se aplică numai semințelor care sunt conforme dispozițiilor directivelor privind comercializarea semințelor și a plantelor. ANEXA IB LA PROTOCOLUL 1 1. Exportator (Nume, adresă completă, țară): 2. Număr 00000 3. Denumirea organismului care garantează denumirea de origine: 4. Destinatar (Nume
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
acorde, în mod autonom, aceeași reducere tarifară Comunității. Articolul 3 Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții din prezentul acord, în cazul în care, având în vedere sensibilitatea specială a piețelor agricole, importurile de produse originare din Comunitate, care fac obiectul concesiilor acordate în temeiul prezentului protocol, provoacă o gravă perturbare a pieței din Maroc în sensul articolului 25 din acord, cele două părți încep de îndată consultări pentru a găsi o soluție corespunzătoare. Până la găsirea acestei soluții, Marocul este autorizat să
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
de asociere CE/Israel. Acest nou acord se aplică de la 1 ianuarie 2004. (2) Noul protocol nr. 1 privind regimul aplicabil la importul în Comunitate de produse agricole provenite din Israel, denumit în continuare "noul protocol nr. 1", prevede noi concesii tarifare și modificări ale concesiilor existente enunțate în Regulamentul (CE) nr. 747/2001, unele dintre acestea aplicându-se în cadrul contingentelor tarifare comunitare și al cantităților de referință. (3) Pentru a pune în aplicare concesiile tarifare prevăzute de noul protocol nr.
32004R0054-ro () [Corola-website/Law/292758_a_294087]
-
nou acord se aplică de la 1 ianuarie 2004. (2) Noul protocol nr. 1 privind regimul aplicabil la importul în Comunitate de produse agricole provenite din Israel, denumit în continuare "noul protocol nr. 1", prevede noi concesii tarifare și modificări ale concesiilor existente enunțate în Regulamentul (CE) nr. 747/2001, unele dintre acestea aplicându-se în cadrul contingentelor tarifare comunitare și al cantităților de referință. (3) Pentru a pune în aplicare concesiile tarifare prevăzute de noul protocol nr. 1, este necesar să se
32004R0054-ro () [Corola-website/Law/292758_a_294087]
-
noul protocol nr. 1", prevede noi concesii tarifare și modificări ale concesiilor existente enunțate în Regulamentul (CE) nr. 747/2001, unele dintre acestea aplicându-se în cadrul contingentelor tarifare comunitare și al cantităților de referință. (3) Pentru a pune în aplicare concesiile tarifare prevăzute de noul protocol nr. 1, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 747/2001. (4) Este necesar să se prevadă că, pentru primul an de aplicare, contingentele tarifare pentru care perioada contingentară începe înainte de data intrării în
32004R0054-ro () [Corola-website/Law/292758_a_294087]
-
până la 1 ianuarie 2007, acest volum contingentar se mărește în patru tranșe anuale egale, fiecare reprezentând 3 % din acest volum. 2 Scutirea se aplică doar în cazul taxei ad valorem. 3 În cadrul acestui contingent tarifar, taxa specifică prevăzută în lista concesiilor Comunității în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) se reduce la zero, în cursul perioadei 1 decembrie-31 mai, în cazul în care prețul de intrare este mai mare sau egal cu 264 euro pe tonă, care este prețul de intrare convenit
32004R0054-ro () [Corola-website/Law/292758_a_294087]
-
Arabă a Egiptului, la 18 ianuarie 19772, și cele ale acordului încheiat la Bruxelles între statele membre ale Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și Republica Arabă a Egiptului, la 18 ianuarie 19773. (3) În acordul provizoriu, se acordă unele concesii tarifare cu scutire de taxe vamale pentru importul în Comunitate al anumitor produse agricole provenite din Egipt, în cadrul contingentelor tarifare. (4) În ceea ce privește anumite produse agricole, pentru care concesiile tarifare prevăzute în acordul de cooperare au fost aplicate în cadrul cantităților de
32004R0053-ro () [Corola-website/Law/292757_a_294086]
-
Egiptului, la 18 ianuarie 19773. (3) În acordul provizoriu, se acordă unele concesii tarifare cu scutire de taxe vamale pentru importul în Comunitate al anumitor produse agricole provenite din Egipt, în cadrul contingentelor tarifare. (4) În ceea ce privește anumite produse agricole, pentru care concesiile tarifare prevăzute în acordul de cooperare au fost aplicate în cadrul cantităților de referință, acordul provizoriu prevede scutirea de taxe vamale fie în cadrul contingentelor tarifare, fie pentru volume nelimitate. (5) Pentru a pune în aplicare concesiile tarifare prevăzute în acordul provizoriu
32004R0053-ro () [Corola-website/Law/292757_a_294086]
-
anumite produse agricole, pentru care concesiile tarifare prevăzute în acordul de cooperare au fost aplicate în cadrul cantităților de referință, acordul provizoriu prevede scutirea de taxe vamale fie în cadrul contingentelor tarifare, fie pentru volume nelimitate. (5) Pentru a pune în aplicare concesiile tarifare prevăzute în acordul provizoriu, este necesar să se înlocuiască anexa la Regulamentul (CE) nr. 747/2001 referitoare la contingentele tarifare și la cantitățile de referință pentru produsele provenite din Egipt. (6) În conformitate cu acordul provizoriu, volumele contingentelor tarifare pentru anumite
32004R0053-ro () [Corola-website/Law/292757_a_294086]
-
4 De la 1 noiembrie 2004, acest volum contingentar se mărește anual cu 3 % din volumul perioadei contingentare precedente. Prima mărire se efectuează asupra volumului de 500 tone în greutate netă. 5 În cadrul acestui contingent tarifar, taxa specifică prevăzută în lista concesiilor Comunității în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) se reduce la zero, în cazul în care prețul de intrare este mai mare sau egal cu 264 euro pe tonă, care este prețul de intrare convenit între Comunitatea Europeană și Egipt. În
32004R0053-ro () [Corola-website/Law/292757_a_294086]
-
sectorul laptelui și al produselor lactate, a regimurilor de import prevăzute în Acordul european dintre Comunitate și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și anumite țări central și est-europene, pe de altă parte. Pentru a pune în aplicare concesiile prevăzute în Decizia 2003/452/CE a Consiliului din 26 mai 2003 privind încheierea unui protocol de reglementare a aspectelor comerciale din Acordul european de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, hotărând în cadrul Uniunii
32004R0050-ro () [Corola-website/Law/292756_a_294085]
-
european de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, hotărând în cadrul Uniunii Europene, pe de o parte, și Republica Slovenia, pe de altă parte, pentru a ține seama de rezultatul negocierilor dintre părți privind noile concesii agricole reciproce 3, anumite contingente trebuie mărite. (4) Pentru a menține Comisia informată asupra schimbărilor în compoziția brânzei importate conform diferitelor contingente, operatorii, în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, trebuie să indice anumite conținuturi pe declarațiile de
32004R0050-ro () [Corola-website/Law/292756_a_294085]
-
2, 4 și 5 din noul protocol agricol nr. 1, denumit în continuare "noul protocol nr. 1", privind procedurile aplicabile pentru importurile în Comunitate de produse agricole ce provin din Maroc. Articolele respective se aplică de la 1 octombrie 2003 în ceea ce privește concesiile acordate pentru tomate. (2) Noul protocol nr. 1 prevede noi concesii tarifare și modificări ale concesiilor existente prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 747/2001, unele dintre acestea aplicându-se în cadrul contingentelor tarifare comunitare și al cantităților de
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]
-
în continuare "noul protocol nr. 1", privind procedurile aplicabile pentru importurile în Comunitate de produse agricole ce provin din Maroc. Articolele respective se aplică de la 1 octombrie 2003 în ceea ce privește concesiile acordate pentru tomate. (2) Noul protocol nr. 1 prevede noi concesii tarifare și modificări ale concesiilor existente prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 747/2001, unele dintre acestea aplicându-se în cadrul contingentelor tarifare comunitare și al cantităților de referință. (3) În ceea ce privește anumite produse agricole pentru care concesiile tarifare existente
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]
-
1", privind procedurile aplicabile pentru importurile în Comunitate de produse agricole ce provin din Maroc. Articolele respective se aplică de la 1 octombrie 2003 în ceea ce privește concesiile acordate pentru tomate. (2) Noul protocol nr. 1 prevede noi concesii tarifare și modificări ale concesiilor existente prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 747/2001, unele dintre acestea aplicându-se în cadrul contingentelor tarifare comunitare și al cantităților de referință. (3) În ceea ce privește anumite produse agricole pentru care concesiile tarifare existente se aplică în cadrul cantităților de
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]
-
prevede noi concesii tarifare și modificări ale concesiilor existente prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 747/2001, unele dintre acestea aplicându-se în cadrul contingentelor tarifare comunitare și al cantităților de referință. (3) În ceea ce privește anumite produse agricole pentru care concesiile tarifare existente se aplică în cadrul cantităților de referință, noul protocol nr. 1 prevede scutirea de taxe vamale fie în cadrul contingentelor tarifare, fie pentru volume nelimitate. (4) Pentru a pune în aplicare concesiile tarifare prevăzute de noul protocol nr. 1, este
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]
-
referință. (3) În ceea ce privește anumite produse agricole pentru care concesiile tarifare existente se aplică în cadrul cantităților de referință, noul protocol nr. 1 prevede scutirea de taxe vamale fie în cadrul contingentelor tarifare, fie pentru volume nelimitate. (4) Pentru a pune în aplicare concesiile tarifare prevăzute de noul protocol nr. 1, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 747/2001. (5) Este necesar să se prevadă că, pentru primul an de aplicare, cu excepția tomatelor ce intră sub incidența codului NC 0702 00 00
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]
-
31.12.2006 61 040 hl de la 1.1 la 31.12.2007 și pentru anii următori 62 720 hl 1 Scutirea se aplică doar în cazul taxei ad valorem. 2 În cadrul acestui contingent tarifar, taxa specifică prevăzută în lista concesiilor Comunității în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) se reduce la zero, în cazul în care prețul de intrare este mai mare sau egal cu 461 EUR pe tonă, care este prețul de intrare convenit între Comunitatea Europeană și Maroc. În
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]
-
o toleranță maximă de 1 % pentru determinarea cantităților totale importate. Aceste dispoziții se aplică pentru volumul fiecărui contingent tarifar suplimentar prevăzut ulterior, ce se aplică pentru perioada 1.11-31.5. 6 În cadrul acestui contingent tarifar, taxa specifică prevăzută în lista concesiilor Comunității în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) se reduce la zero, în cazul în care prețul de intrare este mai mare sau egal cu 449 EUR pe tonă, care este prețul de intrare convenit între Comunitatea Europeană și Maroc. În
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]
-
intrare convenit. În cazul în care prețul de intrare al unui lot este mai mic decât 92 % din prețul de intrare convenit, se aplică taxa vamală specifică, consolidată în cadrul OMC. 7 În cadrul acestui contingent tarifar, taxa specifică prevăzută în lista concesiilor Comunității în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) se reduce la zero, în cazul în care prețul de intrare este mai mare sau egal cu 571 EUR pe tonă, care este prețul de intrare convenit între Comunitatea Europeană și Maroc. În
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]
-
intrare convenit. În cazul în care prețul de intrare al unui lot este mai mic decât 92 % din prețul de intrare convenit, se aplică taxa vamală specifică, consolidată în cadrul OMC. 8 În cadrul acestui contingent tarifar, taxa specifică prevăzută în lista concesiilor Comunității în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) se reduce la zero, în cazul în care prețul de intrare este mai mare sau egal cu: ― 424 EUR pe tonă, de la 1 octombrie până la 31 ianuarie și de la 1 până la 20 aprilie
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]