3,116 matches
-
04.1 Deșeuri nucleare 04.11 Deșeuri nucleare 04.2 Surse ionizante uzate 04.21 Surse ionizante uzate 04.3 Echipamente și produse contaminate radioactiv 04.31 Echipamente și produse contaminate radioactiv 04.4 Soluri contaminate radioactiv 04.41 Soluri contaminate radioactiv 05. Deșeuri sanitare și biologice 05.1 Deșeuri sanitare infecțioase 05.11 Deșeuri sanitare infecțioase umane 0 Nepericuloase deșeuri anatomice și organe, inclusiv pungi de sânge și rezerve de sânge 1 Periculoase alte deșeuri a căror colectare și eliminare
jrc5866as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91038_a_91825]
-
produse refractare benzi de carbon și materiale ignifuge uzate din electroliză deșeuri care nu sunt incluse în nici o altă categorie 1 Periculoase straturi interioare de protecție a cuvelor, uzate carbon activat uzat de la tratarea gazului de coș 12.6 Soluri contaminate și nămoluri de dragare poluate 12.61 Soluri și pietriș poluat 1 Periculoase scurgeri de petrol 12.62 Nămoluri de dragare poluate 13 Deșeuri solidificate, stabilizate sau vitrificate 13.1 Deșeuri solidificate sau stabilizate 13.11 Deșeuri solidificate sau stabilizate
jrc5866as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91038_a_91825]
-
nær overfladevand/ Undgå forurening via dræn fra gårdspladser og veje]. DE: Mittel und/oder dessen Behälter nicht în Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht în unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern.) EL: EN: Do not contaminate water with the product or its container (Do not clean application equipment near surface water/Avoid contamination via drains from farmyards and roads). FR: Ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage. Ne pas nettoyer le matériel
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
4, statele membre pot decide, în mod facultativ, să efectueze teste pe alte bovine prezente pe teritoriul lor, în special dacă animalele respective provin din țările în care s-au recenzat cazuri indigene de ESB, dacă au consumat furaje potențial contaminate sau dacă au fost născute ori provin din femele infectate cu ESB. 6. Măsurări care urmează testării 6.1. Dacă un animal sacrificat pentru consumul uman este selecționat în vederea testării pentru depistarea ESB, aplicarea mărcii de sănătate prevăzută la capitolul
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
și 4, statele membre pot efectua, în mod facultativ, monitorizarea altor animale, în special: - animalele utilizate pentru producția de lapte, - animalele care provin din țările în care s-au înregistrat cazuri indigene de EST, - animalele care au consumat furaje potențial contaminate, - animalele născute sau provenite din femele infectate cu EST, - animalele provenite din turme infectate cu EST. 6. Măsuri care urmează testării ovinelor și caprinelor 6.1. Dacă un animal sacrificat pentru consumul uman este selectat pentru a fi testat pentru
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
de viitorul lor statut din punct de vedere al ESB. De asemenea, aceste dispoziții trebuie actualizate pentru a lua în considerare Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. (10) Pentru a evita transmiterea ESB la țări terțe prin intermediul proteinelor animale transformate potențial contaminate și pentru a preveni riscul reintroducerii lor frauduloase în Comunitate, trebuie să se interzică exportul de proteine animale transformate care provin din rumegătoare, cu excepția cazului în care ele sunt utilizate în hrana pentru animale de casă. (11) Pe măsură ce instrumentele de
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
speciale sau alte condiții care se aplică în cazul Glycine max.: a) În ceea ce privește Pseudomonas syringae pv. glycinea numărul maxim de subeșantioane dintr-un eșantion de minim 5 000 de semințe pe lot, împărțit în 5 subeșantioane care au fost găsite contaminate de organismul în cauză este mai mic sau egal cu 4. Dacă se observă colonii suspecte în toate cele 5 eșantioane, se pot efectua, pe fiecare subeșantion, teste biochimice adecvate asupra coloniilor suspecte, izolate pe un mediu preferențial, pentru a
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
colonii suspecte în toate cele 5 eșantioane, se pot efectua, pe fiecare subeșantion, teste biochimice adecvate asupra coloniilor suspecte, izolate pe un mediu preferențial, pentru a confirma normele sau condițiile menționate anterior. b) În ceea ce privește Diaporthe phaseolorum, numărul maxim de semințe contaminate trebuie să fie mai mic sau egal cu 15 %. c) Procentul în termeni de greutate a materiei inerte, așa cum este aceasta definită în funcție de metodele internaționale actuale de testare trebuie să fie mai mic sau egal cu 0,3 %. În conformitate cu procedura
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
un abator sau într-un mijloc de transport, autoritatea competentă veghează ca: (a) toate animalele sensibile prezente în abator sau în mijlocul de transport să fie ucise fără întârziere; (b) carcasele, organele comestibile și deșeurile animale ale porcilor eventual infectați și contaminați să fie transformate sub control oficial; (c) curățarea, dezinfecția și, dacă este necesar, dezinsecția clădirilor și echipamentelor, inclusiv a vehiculelor, să se efectueze sub controlul medicului veterinar oficial în conformitate cu articolul 12; (d) să se efectueze o anchetă epidemiologică în temeiul
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
trebuie să se stropească din nou cu dezinfectant, * după șapte zile, unitățile trebuie tratate cu ajutorul unui degresant, limpezite cu apă rece, stropite cu dezinfectant și limpezite încă o dată cu apă. 3. Dezinfectarea culcușului, gunoiului de grajd și a așternutului de paie contaminate: (a) gunoiul de grajd și culcușul folosit trebuie clădite pentru a se încălzi, stropite cu dezinfectant și lăsate cel puțin 42 de zile sau sunt distruse prin incinerare sau îngropare; (b) așternutul de paie trebuie depozitat cel puțin 60 de
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
de demolare 45.11.12 Lucrări de organizare a șantierului și degajare a terenului 45.11.2 Lucrări de excavații și îndepărtare a pământului 45.11.21 Lucrări de săpare a șanțurilor 45.11.22 Lucrări de decopertare a solului contaminat 45.11.23 Lucrări de recreare a terenului 45.11.24 Alte lucrări de excavații și de îndepărtare a pământului 45.11.3 Lucrări de pregătire a șantierului pentru minerit 45.11.30 Lucrări de pregătire a șantierului pentru minerit
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
procedurile de inspecție și încercare de rutină nu au identificat clar problema, în cazul în care aceasta duce la o situație de risc. (b) Nerespectarea sau erori semnificative în respectarea procedurilor de escală impuse. (c) Încărcarea unui tip de combustibil contaminat sau incorect sau a oricăror altor fluide esențiale (inclusiv oxigen și apă potabilă). Apendice la ANEXA I Următoarele puncte prezintă exemple de evenimente cu raportare obligatorie care rezultă din aplicarea criteriilor generale enumerate la punctul B(ii) din anexa I.
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
sau în orice altă exploatație susceptibilă de a fi fost infectată cu agentul EST sau de a fi fost expusă aceleiași surse de alimentare sau de contaminare, ― circulația alimentelor, a altor materiale sau a oricăror altor mijloace de transmitere potențial contaminate, care ar fi putut să transmită agentul EST înspre sau dinspre exploatația în discuție; (b) în cazul ovinelor și al caprinelor: ― toate rumegătoarele, altele decât ovine și caprine, prezente în exploatația de care aparține animalul la care s-a confirmat
jrc6060as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91232_a_92019]
-
află animale, embrioni sau ovule, susceptibile de a fi fost infectate cu agentul EST sau de a fi fost expuse aceleiași surse de alimentare sau de contaminare, ― circulația alimentelor, a altor materiale sau a oricăror altor mijloace de transmitere potențial contaminate, care ar fi putut să transmită agentul EST înspre sau dinspre exploatația respectivă. 2. Măsurile prevăzute în articolul 13 alineatul (1) litera (c) cuprind, cel puțin: (a) în cazul confirmării ESB la o bovină, sacrificarea și distrugerea completă a indivizilor
jrc6060as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91232_a_92019]
-
privind tipul eșantionului și lotul din care a fost prelevat; (b) să determine cauzele nerespectării; (c) să prelucreze din nou sau să elimine lotul contaminat sub supravegherea autorității competente; (d) să se asigure că nici un material suspectat de contaminare sau contaminat nu este scos din instalație înainte de a fi prelucrat din nou sub supravegherea autorității competente și eșantionat din nou în mod oficial pentru a corespunde standardelor prevăzute în prezentul regulament, dacă nu este destinat eliminării; (e) să mărească frecvența eșantionării
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
să se prevină eliberarea accidentală sau neautorizată de substanțe poluante în sol, în pânza freatică și în apele subterane în conformitate cu dispozițiile stipulate în legislația comunitară relevantă. Mai mult, trebuie să se prevadă o capacitate de depozitare pentru apa de ploaie contaminată provenită de la amplasamentul instalației de incinerare sau pentru apa contaminată provenită din pierderi prin scurgeri sau din operațiuni de stingere a incendiilor. 8. Capacitatea de depozitare trebuie să fie corespunzătoare pentru a garanta testarea și tratarea acestui tip de ape
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
în sol, în pânza freatică și în apele subterane în conformitate cu dispozițiile stipulate în legislația comunitară relevantă. Mai mult, trebuie să se prevadă o capacitate de depozitare pentru apa de ploaie contaminată provenită de la amplasamentul instalației de incinerare sau pentru apa contaminată provenită din pierderi prin scurgeri sau din operațiuni de stingere a incendiilor. 8. Capacitatea de depozitare trebuie să fie corespunzătoare pentru a garanta testarea și tratarea acestui tip de ape înainte de evacuarea lor, dacă este necesar. CAPITOLUL IV Reziduuri 9
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
inmediatamente la ropa manchada o salpicada. DA: Tilsmudset tøj tages straks af. DE: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. EN: Take off immediately all contaminated clothing. FR: Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. IT: Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminați. NL: Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. PT: Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. FI: Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus. SV: Tag genast av alla nedstänkta kläder. S28 ES: En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con ... (productos a
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
and all objects contaminated by this material, use ... (to be specified by the manufacturer). FR: Pour nettoyer le sol ou leș objets souillés par ce produit, utiliser ... (à préciser par le fabricant). IT: Per pulire îl pavimento e gli oggetti contaminați da questo prodotto, usare ... (da precisare da parte del produttore). NL: Voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal, ... gebruiken (aan te geven door de fabrikant). PT: Pară limpeza do chăo e objectos contaminados por
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
remove casualty to fresh air and keep at rest. FR: En cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos. IT: În caso di incidente per inalazione, allontanare l'infortunato dalla zona contaminată e mantenerlo a riposo. NL: Bij een ongeval door inademing: slachtoffer în de frisse lucht brengen en laten rusten. PT: Em caso de inalaçăo acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê-la em repouso. FI: Jos ainetta on onnettomuuden
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant). IT: În caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminați e lavarsi immediatamente e abbondantemente con ... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante). NL: Na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel ... (aan te geven door de fabrikant). PT: Em
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
cantitate de sol și un volum total de 50 cm3 de soluție de CaCl2 0,01 M (fără substanță testată) se supune aceluiași procedeu de testare. Aceasta reprezintă principalul control în timpul analizei pentru detectarea substanțelor care interferează sau a solurilor contaminate. Toate încercările, inclusiv cele cu proba martor și proba oarbă, se realizează cel puțin de două ori. Numărul total de probe care trebuie pregătite pentru studiu se poate calcula ținând seama de metodologia care va fi urmată. Metodele pentru studiul
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
folosire: - obligatorie pentru substanțe și preparate corozive și pentru cele cărora li s-a atribuit deja R41, - recomandată pentru substanțele și preparatele iritante cărora li s-a atribuit deja frază de risc R36. S27 A se scoate imediat orice îmbrăcăminte contaminată - aplicabilitate: - substanțe și preparate foarte toxice, toxice sau corozive. - criterii de folosire: - obligatorie pentru substanțele și preparatele foarte toxice cărora li s-a atribuit R27 și care sunt susceptibile de a fi folosite de publicul larg, - recomandată pentru substanțele și
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Țigle și materiale ceramice Numai deșeuri C&D* 1701 07 Amestecuri de beton, cărămizi, țigle și materiale ceramice Numai deșeuri C&D* 1702 02 Sticlă 1705 04 Pământ și pietre Cu excepția humusului și turbei; cu excepția pământului și pietrelor din amplasamente contaminate 1912 05 Sticlă 2001 02 Sticlă Numai sticla colectată separat 2002 02 Pământ și pietre Numai din deșeuri din grădini și parcuri; Cu excepția humusului și a turbei *Deșeurile selectate din construcții și de la demolări (deșeuri C&D): cu conținuturi scăzute
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
nu permite excluderea cu certitudine a faptului că anumiți porci ar fi contaminați cu pesta porcină clasică. În particular, specificitatea testului de discriminare riscă să fie insuficientă pentru a permite o distincție fiabilă între porcii vaccinați cu marker și porcii contaminați, în cazul vaccinării porcilor adulți. Totuși, dacă rezultatele sunt îndoielnice, porcii respectivi trebuie sacrificați sau uciși fără cruzime, în conformitate cu Directiva 93/119/CE și organele lor trebuie supuse testului de depistare a pestei porcine clasice. Izolarea virusului și amplificarea PCR
jrc5970as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91142_a_91929]