3,099 matches
-
fuq l-income în Malta; - vennootschapsbelasting în Țările de Jos; - Korperschaftssteuer în Austria; - podatek dochodowy od osob prawnych în Polonia; - imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas în Portugalia; - impozit pe profit în România; - davek od dobicka pravnih oseb în Slovenia; - dan z prijmov pravnickych osob în Slovacia; - yhteisojen tulovero/inkomstskatten for samfund în Finlanda; - statlig inkomstskatt în Suedia; - corporation tax în Regatul Unit. Titlul III Impozitul pe veniturile microîntreprinderilor Articolul 47 Definiția microîntreprinderii În sensul prezentului titlu, o microîntreprindere este o
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
Italia; - impot sur le revenu des collectivites, în Luxemburg; - vennootschapsbelasting, în Olanda; - Korperschaftsteuer, în Austria; - imposto sobre o rendimento da pessoas colectivas, în Portugalia; - vhteisoien tulovero/în komstskatten, în Finlanda; - statlîn g în komstskatt, în Suedia; - corporation tax, în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; - dan z prijmu pravnickych osob, în Republica Cehă; - tulumaks, în Estonia; - phdros eisodematos, în Cipru; - uznemumu ienakuma nodoklis, în Letonia; - pelno mokestis, în Lituania; - tarsasagi ado, în Ungaria; - taxxa fuq l-income, în Malta; - todatek dochodowy od osob prawnych, în Polonia; - davek
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
Cehă; - tulumaks, în Estonia; - phdros eisodematos, în Cipru; - uznemumu ienakuma nodoklis, în Letonia; - pelno mokestis, în Lituania; - tarsasagi ado, în Ungaria; - taxxa fuq l-income, în Malta; - todatek dochodowy od osob prawnych, în Polonia; - davek od dobicka praznih oseb, în Slovenia; - dan z prijmov pravnickych osob, în Slovacia; - impozitul pe profit, în România; - korporativen danăk, în Bulgaria; - porez na dobit, în Croația; b) o societate este o societate asociată a unei alte societăți dacă, cel puțin: ... (i) prima societate are o participare
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
5 % n-hexane, EC No. 203-777-6) FR: hexane, mélange d'isomères (contenant moins de 5 % de n-hexane, CE n° 203-777-6) IT: esano, miscela di isomeri (contenente meno di 5 % di n-esano EC No. 203-777-6) NL: hexaan, mengsel van isomeren (bevattende minder dan 5 % n-hexaan EC No 203-777-6) PT: hexano, mistura de isómeros (contendo menos de 5 % de n-hexano, n° CE 203-777-6) FI: heksaani, isomeerien seos (joka sisältää vähemmän kuin 5 % n-heksaania EC No 203-777-6) SV: hexan, blandning av isomerer (som innehåller mindre
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
pek; Zware anthraceen olie [De olie die wordt verkregen uit de condensatie van de dampen uit de warmtebehandeling van pek. Voornamelijk samengesteld uit aromatische verbindingen met twee tot vier ringen en heeft een kooktraject van ongeveer 200 °C tot meer dan 400 °C] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), breu; óleo antracenico pesado [O óleo obtido da condensaçăo de vapores do tratamento térmico de breu. É constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos com dois a quatro anéis e destila no intervalo de aproximadamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hoge temperatuur teer, behandeld met kool; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatie teer met geactiveerde kool om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: ceras parafínicas (carvăo), de alcatrăo de lenhite de temperatură elevada, tratadas com carvăo activado; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de alcatrăo de carbonizaçăo de lenhite com carvăo activado pară remoçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met klei; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatie teer met bentoniet om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada, tratadas com argilă; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite com bentonite pară remoçăo de constituintes vestigiais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente maggiore di C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit lignietcarbonisatieteer door solventkristallisatie (solvent-ontoliën), door uitzweting of een adductieproces. Bestaat voornamelijk uit vertakte en niei-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
teer, waterstofbehandeld; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit lignietcarbonisatieteer door solventkristallisatie (solvent-ontoliën), door uitzweting of een adductieproces behandeld met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit vertakte en niet-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada, tratadas com hidrogénio; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solventeX por um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met kiezelzuur; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatie teer met kiezelzuur om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada, tratadas com ácido silícico; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de alcatrăo de carbonizaçăo de lenhite com ácido silícico pară remoçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
quantità di composti fenolici e di bași azotate aromatiche.] NL: teer, kool, hoge temperatuur; Koolteer [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C). Een zwarte viskeuze vloeistof met een dichtheid groter dan water. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen. Kan ondergeschikte hoeveelheden fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen bevatten.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură elevada; Alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kool, hoge temperatuur; Koolteer [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C). Een zwarte viskeuze vloeistof met een dichtheid groter dan water. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen. Kan ondergeschikte hoeveelheden fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen bevatten.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură elevada; Alcatrăo de hulha [O produto de condensaçăo obtido por arrefecimento, aproximadamente à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
condensați, composti fenolici, bași azotate aromatiche e loro alchilderivati.] NL: teer, kool, lage temperatuur; Petroleum [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (lager dan 700 °C). Een zwarte viskeuze vloeistof met een grotere dichtheid dan water. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen en hun alkylderivaten.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură baixa ; óleo de alcatrăo [O produto de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kool, lage temperatuur; Petroleum [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (lager dan 700 °C). Een zwarte viskeuze vloeistof met een grotere dichtheid dan water. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen en hun alkylderivaten.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură baixa ; óleo de alcatrăo [O produto de condensaçăo obtido por arrefecimento, aproximadamente à temperatura ambiente, do gás liberto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
meno di 700 °C). Costituita prevalentemente da una miscela di mono- e bifenoli.] NL: fenolén, ammoniakprocesvochtextract; Alkalisch extract [De verzameling van fenolén geëxtraheerd met isobutylacetaat, uit het gecondenseerde ammoniakprocesvocht uit het gas ontwik-keld bij de lage temperatuur destructieve destillatie (minder dan 700 °C) van kool. Bestaat voornamelijk uit een mengsel van mono- en di-waterstof-fenolen.] PT: fenóis, extracto do licor amoniacal; Extractos alcalinos [A combinaçăo de fenóis extraídos, com acetato de isobutilo, do licor amoniacal condensado do gas liberto na destilacăo destrutiva
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da benzolo, toluolo e xiloli. Può contenere altri costituenti idrocarburici minori.] NL: lichte olie (kool), cokesoven; Ruwe benzol [De vluchtige organische vloeistof die wordt geëxtraheerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C). Voornamelijk samengesteld uit benzeen, tolueen en xylenen. Kan andere ondergeschikte koolwaterstofbestanddelen bevatten.] PT: óleo leve (carvăo), alto forno; Benzol bruto [O líquido orgánico volátil extraído do gás liberto na destilaçăo destrutiva do carvăo a temperatura (superior a 700
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
temperatura (meno di 700 °C). Costituito prevalentemente da idrocarburi C6-10.] NL: lichte olie (kool), semi-verkooksing- proces; Lichte olie [De vluchtige organische vloeistof die wordt gecondenseerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (minder dan 700 °C). Voornamelijk samengesteld uit C6-10-koolwaterstoffen.] PT: óleo leve (carvăo), processo de semi-coking; Óleo fresco [O líquido organico volátil condensado do gás liberto na destilaçăo destrutiva do carvăo a temperatura baixa (inferior a 700 °C). É constituído principalmente por hidrocarbonicos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4 a 6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), atmosferische destillatíetoren; Stookolie [Een complex residu, verkregen door atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20 en kokend boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: resíduos (petróleo), da coluna atmosférica; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: geklaarde oliën (aardolie), katalytisch gekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen geproduceerd als de residu - fracție van de destillatie van produkten uit een katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico: Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
superiore a C20 e punto di ebollizione suoeriore a circa 350 °C.] NL: residuen (aardolie), waterstofgekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen als de residu - fracție uit de destillatie van de produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C.] PT: residuos (petróleo), do hidrocracking; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de hidrocracking. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), thermisch gekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu - fracție van de destillatie van het produkt van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6- voudig gecondenseerde ringen.] PT: resíduos (petróleo), do cracking térmico; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ontzwaveld atmosferische destillatietoren; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een residu uit een atmosferische destillatietoren met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator onder omstandigheden primair bedoeld om organische zwavelverbindingen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: resíduos (petróleo), atmosféricos hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de um resíduo atmosférico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie van de destillatie van de produkten van een stoomkraakproces (inclusief stoomkraken voor de produktie van ethyleen). Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C14, kokend boven ongeveer 260 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: residuos (petróleo), do steam-cracking; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo residual da destilaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi con nuclei aromatici condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), atmosferische destillatie; Stookolie [Een complex residu, verkregen uit de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C11, die koken boven ongeveer 200 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4-tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: resíduos (petróleo), atmosféricos; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituído por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
geklaarde oliën (aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van katalytisch gekraakte geklaarde olie met waterstof, om organisch zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, die koken boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen, samengesteld uit 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]