3,029 matches
-
Comunitate, s-a verificat dacă vânzările interne ale producătorului rus către clienți independenți au fost efectuate în cursul unor operațiuni comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază. În acest sens, Comisia a determinat, pentru fiecare tip exportat, proporția reprezentată de vânzările interne care nu au fost realizate în pierdere pentru fiecare produs în cauză către clienți independenți pe piața internă în cursul perioadei de anchetă. (a) Pentru tipurile de produse în cazul cărora peste 80 % din volumul
32006R1264-ro () [Corola-website/Law/295447_a_296776]
-
scara națională, după caz, pentru țările care intră sub incidența acestui articol, exceptând cazul în care societățile în cauză sunt, în special, în măsură să dovedească, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din același regulament, că prețurile de export și cantitățile exportate, precum și condițiile și modalitățile de vânzare, sunt stabilite liber, că operațiunile de schimb sunt efectuate la cursul pieței și că nici o eventuală intervenție a statului nu este de natură să permită o eludare a măsurilor în cazul în care exportatorilor
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
de tratamentul individual, în timp ce cealaltă societate nu îndeplinește cel de-al treilea criteriu, în măsura în care aceasta este în întregime publică și în măsura în care nu este liberă de a lua deciziile sale fără intervenția statului, inclusiv stabilirea prețurilor de export și a cantităților exportate. (25) Prin urmare, s-a concluzionat că tratamentul individual ar trebui acordat următorilor doi producători-exportatori chinezi: - Shaanxi Yuheng Tungsten & Molybdenum Industrial Co., Ltd; - Beijing Advanced metal Materials Co., Ltd. 3. Valoarea normală (a) Stabilirea valorii normale pentru producătorul-exportator chinez
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
costuri generale interne reale au fost considerate fiabile, deoarece volumul total al vânzărilor interne ale societății în cauză poate fi considerat ca reprezentativ în raport cu volumul vânzărilor la export către Comunitate. În ceea ce privește profiturile realizate, nici una dintre categoriile de produs în cauză exportate nu s-a vândut pe piața internă în cadrul operațiunilor comerciale normale, iar producătorul-exportator în cauză nu fabrică alt produs în afară de electrozii de tungsten. Nici datele celorlalți producători chinezi nu au putut fi utilizate, pentru că nu s-a acordat nici unui alt
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
alte produse. Prin urmare, s-a considerat că, din lipsă de statistici precise asupra importurilor, datele furnizate în chestionarele de eșantionare vor constitui fapte mai adecvate disponibile în ceea ce privește importul către Comunitate a produsului în cauză originar din RPC. Cantitățile totale exportate prezentate în cele unsprezece răspunsuri la chestionarele de eșantionare au fost comparate cu estimările prezentate în plângere și a rezultat că volumul de import prezentat în chestionarele de eșantionare este mai mare. Pe această bază, nivelul de cooperare a fost
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
se suprapună peste activitățile Băncii Europene de Investiții sau Fondului Social European. Titlul II: Perioada de tranziție Articolul 3 (1) Următoarele cheltuieli sunt eligibile pentru ajutor din partea Fondului: (a) Restituirile la export către țări terțe, calculate pe baza cantităților nete exportate și a ratei de restituire a statului membru cu cea mai scăzută restituire medie, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în regulamentele privind produsele individuale; (b) Intervențiile pe piața internă, care au un scop și o funcție identice cu cele ale restituirilor prevăzute
jrc17as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85149_a_85936]
-
în cantități reprezentative de fiecare societate din fiecare țară exportatoare puteau fi considerate ca fiind efectuate în cadrul operațiunilor comerciale obișnuite, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază. În acest sens, Comisia a determinat, pentru fiecare tip de produs exportat, proporția vânzărilor interne profitabile către clienți independenți în cursul perioadei de anchetă. (46) În cazul în care volumul vânzărilor de un anumit tip de produs realizate la un preț net egal sau mai mare decât costul de fabricație calculat reprezenta
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
necesară aplicarea unei alte metode. În acest sens, Comisia a recunoscut valoarea normală determinată, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. (50) Valoarea normală a fost determinată prin adăugarea la costul de producție al fiecărui exportator, pentru tipurile exportate, ajustat după caz, a unei sume rezonabile pentru cheltuielile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și o marjă rezonabilă de profit. (51) În toate cazurile, cheltuielile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și marja de profit
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
cealaltă o filială chineză a societății-mamă stabilite în Hong Kong. Societatea nu a putut demonstra că gestionarea respectivei filiale nu este influențată de statul chinez. În afară de aceasta, licența comercială a societății producătoare chineze prevede că un procent minim din producție trebuie exportat. Societatea a susținut că putea obține de la autoritățile locale autorizația de a vinde pe piața internă (altfel spus, o licență fără restricții). Cu toate acestea, societatea în cauză nu a furnizat elemente de probă în sprijinul acestei afirmații, nu a
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
în vedere cele menționate anterior, cererea de tratament individual a societății respective a fost, de asemenea, respinsă, din cauza nerespectării criteriului prevăzut la articolul 9 alineatul (5) litera (b) din regulamentul de bază, și anume ca prețurile de export și cantitățile exportate să fie liber determinate. (95) În ceea ce privește al doilea criteriu, dat fiind că filiala societății-mamă stabilite în Hong Kong era gestionată pe principiul contabilității de casă, s-a considerat că, în cazul acesteia, conturile sale nu respectau principiul contabilității de angajamente în conformitate cu
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
provin din estimările furnizate de autoritățile și asociațiile interesate din statele membre în care sunt produse căpșunile congelate, în special de IERiGEZ pentru Polonia, FruitVeb pentru Ungaria, Assomela pentru Italia și Ministerul Agriculturii pentru Spania. Cifrele privind cantitățile importate și exportate provin de la Eurostat. (58) Trebuie reținut faptul că cifrele privind consumul includ volumele de căpșuni congelate care au fost depozitate. Cu toate acestea, având în vedere faptul că nu s-au putut obține date fiabile nici în ceea privește vânzările
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
din Regulamentul nr. 130/66/CEE, se înlocuiește cu următorul text: "(a) restituirile la exportul către țări terțe, acordate în conformitate cu dispozițiile adoptate în regulamentele privind produsele; totuși, până la exercițiul contabil 1966/1967 inclusiv, aceste restituiri se calculează pe baza cantităților exportate nete și a ratei de restituire a statului membru în care restituirea medie este cea mai scăzută." Articolul 2 Art. 2, 3 și 4 din Regulamentul nr. 17/64/CEE nu se mai aplică începând cu exercițiul contabil 1967/1968
jrc46as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85180_a_85967]
-
ale societății. În afară de aceasta, societatea nu a fost în măsură să demonstreze destinația vânzărilor sale indicată în chestionar. Prin urmare, Comisia nu a putut verifica dacă societatea este în măsură să-și stabilească în mod liber prețurile de export, cantitățile exportate și modalitățile de vânzare, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) litera (b) din regulamentul de bază. 3.3. Valoare normală 3.3.1. Țara analogă (35) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) din regulamentul de bază, în cazul importurilor provenite din țări
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
necesară calcularea unei valori normale construite pe baza costurilor producătorului în cauză. În consecință, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, valoarea normală a fost construită adăugând la costul de fabricație al fiecărui tip de masă de călcat exportată, ajustat, după caz, o sumă rezonabilă reprezentând cheltuielile de vânzare, administrative și alte cheltuieli generale, precum și o marjă rezonabilă de profit. În acest sens, trebuie remarcat că prețurile de achiziție ale anumitor materii prime/componente, în special ale celor din
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
unor operații comerciale normale. Cheltuielile de vânzare, administrative și alte cheltuieli generale, precum și marjele medii de profit ale producătorului-exportator turc care a cooperat au fost adăugate la costul de fabricație suportat de producătorul-exportator în cauză pentru fiecare tip de produs exportat, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. 3.3.2.2. Ucraina (47) S-a constatat că, în cursul perioadei de anchetă, vânzările totale ale produsului în cauză efectuate pe piața internă de singurul producător-exportator ucrainean nu au
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
unor operații comerciale normale. Cheltuielile de vânzare, administrative și alte cheltuieli generale, precum și marjele medii de venit ale producătorului-exportator turc care a cooperat au fost adăugate la costul de fabricație suportat de producătorul-exportator în cauză pentru fiecare tip de produs exportat, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. 3.3.3. Stabilirea valorii normale în țara analogă (50) Întrucât Turcia a fost selectată ca țară analogă, valoarea normală s-a calculat pe baza datelor verificate la sediile producătorului turc
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
piața internațională; întrucât, pentru a permite stabilirea prețurilor minime la exportul către țările terțe, statele membre trebuie să furnizeze elementele necesare privind speciile, varietățile și calibrele în cauză; întrucât este necesar să se verifice reprezentativitatea acestor date prin indicarea cantităților exportate; întrucât, pentru a asigura buna funcționare a sistemului de prețuri minime, este necesar să se prevadă norme de aplicare și de control; întrucât, având în vedere natura experimentală a prezentului regulament, acesta ar trebui să se aplice numai până la 31
jrc72as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85206_a_85993]
-
cerințele articolului 4 din Directiva 2006/12/CE și legislația comunitară privind deșeurile. (2) În cazul exporturilor din Comunitate, autoritatea competentă de expediere în Comunitate trebuie: (a) să impună și să depună eforturi pentru a se asigura că orice deșeu exportat este gestionat într-un mod ecologic rațional pe toată durata transferului, inclusiv pe durata recuperării menționate la articolele 36 și 38 sau a eliminării menționate la articolul 34, în țara terță de destinație; (b) să interzică un export de deșeuri
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
a fost nevoie ca valoarea respectivă să fie calculată pe baza costurilor producătorului în cauză. În consecință, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, valoarea normală a fost calculată adăugând la costurile de producție pentru modelul de încălțăminte exportat, eventual ajustat, o sumă rezonabilă pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale ("SGA"), precum și o marjă de profit rezonabilă. (102) Deoarece producătorul-exportator care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață nu a
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
piața internă în cadrul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. (104) SGA și marjele de profit înregistrate cu ocazia anchetelor respective au fost adăugate la costurile de producție suportate de către producătorul-exportator în cauză cu privire la modelele exportate. 3.2. Stabilirea valorii normale în țara analogă (105) Mai multe părți au arătat că alegerea Braziliei ca țară analogă nu era potrivită, invocând ca motiv unic sau principal reprezentativitatea vânzărilor pe piața internă în această țară față de alte țări
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
normală a trebuit construită. (50) În toate cazurile în care valoarea normală construită s-a utilizat și în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, această valoare normală a fost construită adăugându-se la costurile de producție ale tipurilor exportate un procent corespunzător pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și o marjă de profit rezonabilă. În conformitate cu articolul 2 alineatul (6) din regulamentul de bază, sumele corespunzătoare costurilor de desfacere, cheltuielilor administrative și altor cheltuieli generale, precum și
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
valoarea normală construită. În conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, s-a adăugat un procent rezonabil corespunzător costurilor de desfacere, cheltuielilor administrative și altor cheltuieli generale, precum și o marjă de profit rezonabilă la costurile de producție ale tipurilor exportate, suportate de producătorul-exportator, după caz, după ajustare. În conformitate cu articolul 2 alineatul (6) din regulamentul de bază, procentele pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale și pentru marja de profit au fost stabilite pe baza costurilor de desfacere
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
un singur drept pentru grup. 3.4.2.1. Valoarea normală (92) Pentru cei doi producători-exportatori, vânzările interne ale produsului sunt reprezentative, în sensul considerentului 41. În conformitate cu metodologia descrisă la considerentele 42-45, valorile normale au fost calculate, în funcție de tipul produsului exportat, pe baza prețurilor de vânzare ale tuturor vânzărilor, pe baza prețurilor de vânzare doar a vânzărilor profitabile sau sub forma valorilor normale construite. (93) S-a constatat că alocarea costurilor societății pentru anumite tipuri individuale de produs nu reflectă nici
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
24 din regulamentul provizoriu privind stabilirea prețului de export. 3. Comparație (20) Astfel cum s-a indicat la considerentul 26 din regulamentul provizoriu, în cazurile în care nu a fost posibil să se procedeze la o comparație directă între modelele exportate și modelele vândute pe piața internă și pentru a se stabili valoarea normală, în măsura posibilului, pe baza vânzărilor interne ale producătorilor-exportatori, au fost efectuate rectificări în ceea ce privește valorile normale stabilite pentru anumite modele, astfel încât să se reflecte valoarea de piață
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
normală, în măsura posibilului, pe baza vânzărilor interne ale producătorilor-exportatori, au fost efectuate rectificări în ceea ce privește valorile normale stabilite pentru anumite modele, astfel încât să se reflecte valoarea de piață a diferitelor caracteristici fizice între modelul vândut pe piața internă și cel exportat, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (a) din regulamentul de bază. Doi producători-exportatori au contestat rectificarea operată în stadiul provizoriu. (21) Un producător-exportator a susținut că nu este necesar să se efectueze nici un fel de rectificări, chiar în contextul existenței
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]