3,149 matches
-
presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de tour atmosphérique (pétrole), hydrodésulfurés; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'un résidu de tour atmosphérique à l'hydrogène en présence d'un catalyseur, sous des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and boiling în the range of approximately 350 °C to 600 °C (662 °F to 1 112 °C). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: gazoles lourds sous vide (pétrole), hydrodésulfurés; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé d'hydrodésulfuration catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene). It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 °C (500 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus (pétrole), vapocraquage; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite comme fraction résiduelle dans la distillation du produit résultant d'un vapocraquage (y compris le vapocraquage destiné à la production d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Heavy Fuel oil [A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C (392 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de distillation atmosphérique (pétrole); Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieure à C11 et dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des huiles clarifiées de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en hydrogène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C35 and boiling în the range of approximately 260 °C to 500 °C (500 °F to 932 ° F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillats lourds (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des distillats lourds de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of vaccum residuum and the products from a thermal cracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed rînd aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de laveur à coke (pétrole), contenant des aromatiques à noyaux condensés; Fioul lourd [Combinaison très complexe d'hydrocarbures produite comme fraction résiduelle dans la distillation d'un résidu sous vide
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C14 through C42 and boiling în the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1 013 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillais intermédiaires sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de la distillation atmosphérique de pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists of hydrocarbons having numbers predominantly în the range of C15 through C50 and boiling în the range of approximately 270 °C to 600 °C (518 °F to li 12 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillate sous vide (petrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de ta distillation atmosphérique de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range C18 to C44 and boiling în the range of approximately 304 °C to 548 °C (579 °F to 1 018 °F). Likely to contain 5% or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: gazoles lourds sous vide (pétroie), cokéfaction, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration de charges de distillais lourds de cokéfaction. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C25 and boiling în the range of approximately 160 °C to 400 °C (320 °F to 725 °F). This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4- or 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de fractionnement (pétrole), reformage catalytique; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction résiduelle de la distillation du produit résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures en majorité
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of C5 through C11 and boiling în the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F). It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 vol.% or more benzene.] FR: naphta léger (pétrole), reformage catalytique; Naphta de reformage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of C4 through C12 and boiling în the range of approximately 30 °C to 220 °C (90 °F to 430 °F). It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 vol.% or more benzene.] FR: naphta de reformage catalytique (pétrole); Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C11 and boiling în the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F). This stream is likely to contain 10 vol. % or more benzene.] FR: naphta léger (pétrole), vapocraquage; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogen în the presence of a catalyst under conditions primarily to remove sulfur compounds. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30. This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique léger, hydrodésulfurés; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de l'extrait résultant d'une extraction au solvant avec de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50. This stream is likely to contain 5 wt.% or more 4-6 membered ring aromatic hydrocarbons.] FR: extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd, traités à la terre; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
financial problems got worse. On top of these, there were his drinking issues, that at first came on a cyclic basis, I found ouț afterwards, I did some research, they come and go, and at a certain point they get more intense and then it is too lațe. But being always șo taken with my job, with the domestic work, with the child, with the homework of the child, with everything it entails, I realized at a certain point that I
(English) ” I was living in a sealed concrete cube, there was no way out” - Interview with a domestic violence survivor (part I) () [Corola-website/Science/296119_a_297448]
-
p> <spân style="font-size: medium;"><i><b>How long have you been living în Italy and what kind of jobs did you have?</b></i></spân></spân></spân></p> <spân style="font-size: medium;"><i>I’ve been living there for more than 9 years and I’ve worked all sorts of jobs, I didn’ț pick and choose, I couldn’ț afford that.</i></spân></spân></spân></p> <spân style="font-size: medium;"><i><b>What made you to write Bitter Cherries
Cunosc femei care suferă de foame, suportă umilinţe... şi nu ştiu că pot merge la centrele sindacaliste () [Corola-website/Science/296087_a_297416]
-
p> <spân style="font-size: medium;"><i><b>Do you believe a book with such a strong theme aș work migration, analysed from a subjective point of view, hâș the power to help those with similar experiences to feel less alone, more visible?</b></i></spân></spân></spân></p> <spân style="font-size: medium;"><i>Certainly. Many women wrote to me saying they relate to one thing or another from the book, women from Germany, U.K. France... The traumă of being away
Cunosc femei care suferă de foame, suportă umilinţe... şi nu ştiu că pot merge la centrele sindacaliste () [Corola-website/Science/296087_a_297416]
-
you consider all experiences, even the painful ones helped you tell your story better.</b></i></spân></spân></spân></p> <spân style="font-size: medium;"><i>I believe everything I hâd to overcome made me a stronger woman. I’ve become more fearless. If I hâd to land now în any other country I would manage, I would even be more practical. If I hadn’ț lived the “sour”... I wouldn’ț have written it. The book is my own personal lived
Cunosc femei care suferă de foame, suportă umilinţe... şi nu ştiu că pot merge la centrele sindacaliste () [Corola-website/Science/296087_a_297416]
-
p> <spân style="font-size: medium;"><i>I believe everything I hâd to overcome made me a stronger woman. I’ve become more fearless. If I hâd to land now în any other country I would manage, I would even be more practical. If I hadn’ț lived the “sour”... I wouldn’ț have written it. The book is my own personal lived experience and without it the book might not have been at all.</i></spân></spân></spân></p> <spân style
Cunosc femei care suferă de foame, suportă umilinţe... şi nu ştiu că pot merge la centrele sindacaliste () [Corola-website/Science/296087_a_297416]
-
cultural one, for those seeking knowledge of other customs and civilisations. It’s a migration determined by hunger, it’s a migration of mothers desperate to feed and clothe their children. People need to be aware of this, to be more involved with the Romanian politics and social affairs, they need to take their heads ouț of the sand. Once the guilty parties în this whole devastating process of migration are identified, people will certainly pay more attention to the ones
Cunosc femei care suferă de foame, suportă umilinţe... şi nu ştiu că pot merge la centrele sindacaliste () [Corola-website/Science/296087_a_297416]
-
of this, to be more involved with the Romanian politics and social affairs, they need to take their heads ouț of the sand. Once the guilty parties în this whole devastating process of migration are identified, people will certainly pay more attention to the ones they are voting for. </i></spân></spân></spân></p> <spân style="font-size: medium;"><i><b>What actions do you think are necessary for changing certain conditions migrants live and work în. Do you think it is
Cunosc femei care suferă de foame, suportă umilinţe... şi nu ştiu că pot merge la centrele sindacaliste () [Corola-website/Science/296087_a_297416]
-
think it is important for them to know their rights better, to create solidarity networks?</b></i></spân></spân></spân></p> <spân style="font-size: medium;"><i>We are responsible for how we live and work, however we need to be more knowledgeable about it. There are state institutions în every country and they are there to defend our rights, to help uș with work related conflicts. În a way we are to blame for not concerning ourselves more with politics and
Cunosc femei care suferă de foame, suportă umilinţe... şi nu ştiu că pot merge la centrele sindacaliste () [Corola-website/Science/296087_a_297416]
-
need to be more knowledgeable about it. There are state institutions în every country and they are there to defend our rights, to help uș with work related conflicts. În a way we are to blame for not concerning ourselves more with politics and the law. For example, I know women who </i></spân></spân><spân style="font-family: Liberation Șerif,șerif;"><spân style="font-size: medium;"><i>puț up with</i></spân></spân><spân style="font-family: Liberation Șerif,șerif;"><spân style="font-size
Cunosc femei care suferă de foame, suportă umilinţe... şi nu ştiu că pot merge la centrele sindacaliste () [Corola-website/Science/296087_a_297416]