6,341 matches
-
paragrafului 5, părțile aflate în diferend pot să recurgă, de asemenea, la orice mecanisme asupra cărora au convenit pentru mediere și/sau conciliere, în vederea soluționării amiabile a diferendului lor, așa cum ar fi medierea realizată de Agenția de Garantare a Investițiilor Multilaterale (MIGA - Grupul Băncii Mondiale) cu referire la diferendele privind investițiile străine ori mecanismul asigurat de către regulile Tratatului Cartei energiei cu referire la conducerea discuțiilor de conciliere a diferendelor în privința tranzitului. 4. - Renunțare. Nici una dintre părți nu poate să invoce ori
PROTOCOL din 10 septembrie 2002 la Acordul-cadru INOGATE, privind înfiinţarea unui sistem interstatal de tranSport al petrolului de la Constanta (România) la Omisalj (Croatia). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151592_a_152921]
-
5, părțile aflate în diferend pot să recurgă, de asemenea, la orice mecanisme asupra cărora s-a convenit pentru mediere și/sau conciliere, în vederea soluționării amiabile a diferendului lor, așa cum ar fi medierea realizată de Agenția de Garantare a Investițiilor Multilaterale (MIGA Grupul Băncii Mondiale) cu referire la diferendele privind investițiile străine ori mecanismul asigurat de către regulile Tratatului Cartei energiei cu referire la conducerea discuțiilor de conciliere a diferendelor în privința tranzitului. 4. - Renunțare. Nici una dintre părți nu poate să invoce ori
PROTOCOL din 10 septembrie 2002 la Acordul-cadru INOGATE, privind înfiinţarea unui sistem interstatal de tranSport al petrolului de la Constanta (România) la Omisalj (Croatia). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151592_a_152921]
-
care o parte contractanta beneficiază în calitate de membru al unor uniuni vamale, organizații economice regionale sau zone de liber schimb, la care cealaltă parte contractanta nu participă. De asemenea, părțile contractante își vor acorda reciproc facilități tarifare preferențiale, în conformitate cu acordurile internaționale multilaterale în vigoare, la care ele sînt părți. Articolul 3 Părțile contractante au convenit să realizeze cooperarea economică și tehnică pe termen lung în următoarele domenii: - industria extractiva; - industria construcțiilor de mașini; - industria chimică și petrochimica; - industria metalurgica; - energie; - consulting și
ACORD PE TERMEN LUNG din 20 octombrie 1987 privind schimburile comerciale şi cooperarea economică şi tehnica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151691_a_153020]
-
14 Eventualele diferențe de interpretare și/sau dificultăți în aplicarea prezentului acord pot fi soluționate de către părțile contractante prin consultări directe sau pe cale diplomatică. Articolul 15 Prevederile prezentului acord nu afectează drepturile și obligațiile părților contractante decurgînd din acordurile internaționale multilaterale la care ele participa. Articolul 16 Prezentul acord va intra în vigoare la data ultimei notificări privind ratificarea, pe cale diplomatică, si va avea o valabilitate pe o perioadă de 5 ani, după care poate fi prelungit pentru noi perioade de
ACORD PE TERMEN LUNG din 20 octombrie 1987 privind schimburile comerciale şi cooperarea economică şi tehnica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151691_a_153020]
-
înțelegeri. Articolul 10 Eventualele diferende în legătură cu interpretarea sau aplicarea prevederilor prezentului acord vor fi soluționate de părțile contractante în cadrul Comisiei mixte guvernamentale româno-zimbabwe. Articolul 11 Prevederile prezentului acord nu afectează drepturile și obligațiile părților contractante decurgind din prevederile acordurilor internaționale multilaterale și bilaterale acceptate de acestea. Articolul 12 Acordul se încheie pe o perioadă de 5 ani. Valabilitatea acordului poate fi prelungită automat pe perioade de cîte un an, dacă nici una dintre părțile, contractante nu îl va denunta în scris cu
ACORD DE COOPERARE ECONOMICĂ ŞI TEHNICA din 23 septembrie 1980 pe termen lung între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Zimbabwe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151702_a_153031]
-
agricultură; - elaborarea de tehnologii comune și, pe această bază, proiectarea, construcția și echiparea obiectivelor industriale complete din fiecare țară și din terțe piețe. Articolul 5 Domeniul construcțiilor de mașini, electronică și electrotehnica Părțile contractante și-au exprimat interesul pentru dezvoltarea multilaterala, reciproc avantajoasă, a colaborării, cooperării și specializării în producție, în scopul fabricării de utilaje și alte produse ale construcției de mașini, electronicii și electrotehnicii. Se vor avea în vedere, în primul rînd, cooperarea și specializarea în producția de: - autovehicule, motoare
ACORD din 24 octombrie 1980 privind programul pe termen lung al colaborării economice şi tehnico-ştiinţifice între Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151700_a_153029]
-
va cuprinde: numărul contractului + L X + data încheierii tranzacției sub forma zzllaaaa (ddmmyyyy), unde: - L = licitație; - X = identificator numeric unic asociat de ambele părți fiecărei operațiuni repo/reverse repo cu Ministerul Economiei și Finanțelor, din ziua respectivă; în cazul operațiunilor multilaterale, acesta va fi asociat cu fiecare opțiune și licitație. ------------- Anexele 11A și 11B la normele metodologice au fost înlocuite cu anexa 9 din ORDINUL nr. 3.604 din 9 decembrie 2008 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 874 din 23 decembrie
NORME METODOLOGICE din 19 septembrie 2003 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 146/2002 **) privind formarea şi utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului, aprobată cu modific��ri prin Legea nr. 201/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153074_a_154403]
-
prezentul acord, în conformitate cu prevederile acestui capitol și cu cele cuprinse în acest protocol. 2. Luând în considerare: - rolul agriculturii în economiile lor; - dezvoltarea comerțului cu produse agricole dintre părți; - sensibilitatea deosebită a produselor agricole; - regulile politicilor lor agricole; - rezultatele negocierilor multilaterale din cadrul OMC, părțile vor examina posibilitatea de a-și acorda reciproc noi concesii. Articolul 12 Concesii și politici agricole 1. Fără a prejudicia concesiile acordate în baza art. 11, prevederile acestui capitol nu vor restricționa în nici un fel continuarea politicilor
ACORD DE COMERŢ LIBER din 21 februarie 2003 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153125_a_154454]
-
Protecția proprietății intelectuale 1. Părțile vor acorda și vor asigura protecția drepturilor de proprietate intelectuală, pe o bază nediscriminatorie, incluzând măsuri de acordare și aplicare a acestor drepturi. Protecția va fi îmbunătățită la un nivel corespunzător standardelor principale din acordurile multilaterale care sunt specificate în anexa ÎI la acest acord. 2. În sensul prezentului acord protecția proprietății intelectuale include, în special, protecția drepturilor de autor și a drepturilor conexe, inclusiv programe de computer și baze de date, mărci comerciale pentru bunuri
ACORD DE COMERŢ LIBER din 21 februarie 2003 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153125_a_154454]
-
acest acord, în conformitate cu prevederile acestui capitol și cu cele cuprinse în acea anexă. 2. Luând în considerare: - rolul agriculturii în economiile lor; - dezvoltarea comerțului cu produse agricole dintre părți; - sensibilitatea deosebită a produselor agricole; - regulile politicilor lor agricole; - rezultatele negocierilor multilaterale din cadrul OMC, părțile vor examina posibilitatea de a-și acorda reciproc noi concesii. Articolul 11 Taxe vamale de export, taxe cu efect echivalent și taxe de export de natură fiscală 1. Nici o nouă taxă vamală de export, taxa cu efect
ACORD din 8 aprilie 2003 de comerţ liber între România şi Bosnia şi Hertegovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153135_a_154464]
-
Părțile vor acorda și vor asigura protecția adecvată și efectivă a drepturilor de proprietate intelectuală, pe o bază nediscriminatorie, incluzând măsuri de acordare și aplicare a acestor drepturi. Protecția va fi îmbunătățită la un nivel corespunzător standardelor principale din acordurile multilaterale care sunt specificate în anexa IV la acest acord. 2. În sensul prezentului acord, protecția proprietății intelectuale include, în special, protecția drepturilor de autor și a drepturilor conexe, inclusiv baze de date și programe de computer, mărci comerciale pentru bunuri
ACORD din 8 aprilie 2003 de comerţ liber între România şi Bosnia şi Hertegovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153135_a_154464]
-
țări în domenii de interes reciproc, în vederea încheierii de convenții, aranjamente, contracte sau înțelegeri de cooperare economică și tehnică pe termen lung. ... Articolul XIV Prevederile acestui acord nu vor afecta drepturile și obligațiile părților contractante ce rezultă din prevederile acordurilor multilaterale internaționale la care ele participa. Articolul XV Eventualele diferende în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezentului acord vor fi soluționate în cadrul Comisiei mixte guvernamentale româno-bangladesh sau de părțile contractante, prin consultări reciproce, inclusiv pe cale diplomatică, la cererea oricăreia dintre ele. Articolul XVI
ACORD-PROGRAM din 13 martie 1987 de cooperare economică şi tehnico-ştiinţifică pe termen lung între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Bangladesh. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153292_a_154621]
-
acestea vor face posibilă înființarea Bursei Române de Electricitate, care intenționează să devină piața regională sud-est europeană. Unul din noile instrumente vor fi contractele pe termen lung (contracte inițiale sau vesting). Contractele pe termen lung (contracte inițiale sau contracte reglementate multilaterale) se încheie între producători și furnizori, cu cantități ferme și profilate pe perioade de tranzacționare. Contractele vor fi puse mai întâi în practică pentru stabilizarea tranzacțiilor de vânzare și cumpărare a energiei electrice între companiile de distribuție (opt) și producători
ANEXA din 29 iulie 2003 privind "Foaie de parcurs în domeniul energetic din România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153200_a_154529]
-
indiferent de mărime sau de orînduire socială, pentru înfăptuirea ei în toate regiunile lumii. Articolul VI Înaltele părți contractante vor sprijini activ lupta de eliberare națională a popoarelor, consolidarea independenței politice și economice a statelor și vor colabora în susținerea multilaterala a luptei popoarelor împotriva imperialismului, colonialismului, neocolonialismului și rasismului, pentru eradicarea sistemului de apartheid. Articolul VII Înaltele părți contractante se angajează să colaboreze cu toate țările, indiferent de sistemul lor social-politic sau de nivelul de dezvoltare economică, să întărească solidaritatea
TRATAT din 17 noiembrie 1981 de prietenie şi cooperare între Republica Socialistă România şi Republica Zimbabwe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152685_a_154014]
-
indiferent de mărime sau de orînduire socială, pentru înfăptuirea ei în toate regiunile lumii. Articolul VI Înaltele părți contractante vor sprijini activ lupta de eliberare națională a popoarelor, consolidarea independenței politice și economice a statelor și vor colabora în susținerea multilaterala a luptei popoarelor împotriva imperialismului, colonialismului, neocolonialismului și rasismului, pentru eradicarea sistemului de apartheid. Articolul VII Înaltele părți contractante se angajează să colaboreze cu toate țările, indiferent de sistemul lor social-politic sau de nivelul de dezvoltare economică, să întărească solidaritatea
DECRET nr. 51 din 12 februarie 1982 pentru ratificarea Tratatului de prietenie şi cooperare dintre Republica Socialistă România şi Republica Zimbabwe, semnat la Bucureşti la 17 noiembrie 1981. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152684_a_154013]
-
grade de securitate, inclusiv atunci cand prezentarea unei Declarații de Securitate va fi cerută. Regulă 11 Acorduri alternative de securitate 1 Guvernele Contractante pot atunci cand implementează acest capitol și partea A din Codul ISPS, să încheie în scris acorduri bilaterale sau multilaterale cu alte Guverne Contractante asupra măsurilor alternative de securitate ce acoperă voiaje internaționale scurte pe rute fixe între facilități portuare de pe teritoriul lor. 2 Orice astfel de acord nu va compromite gradul de securitate al altor nave sau facilități portuare
AMENDAMENTE din 11 septembrie 2003 la anexa Convenţiei Internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendata. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152695_a_154024]
-
școlii românești, în vederea creșterii aportului acesteia la progresul material și spiritual al țării noastre. Prin adoptarea legii de față de către Marea Adunare Națională, școala - principalul izvor de cultură și factor de civilizație - va putea contribui și mai activ la afirmarea multilaterala a personalității umane, la dezvoltarea națiunii noastre socialiste, la înflorirea patriei. Marea Adunare Națională a Republicii Socialiste România adopta prezenta lege. Titlul I Dispoziții generale Articolul 1 În Republică Socialistă România învățămîntul, principal izvor de cultură și factor de civilizație
LEGE nr. 11 din 13 mai 1968 privind învăţămîntul în Republica Socialistă România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152672_a_154001]
-
Marea Adunare Națională a Republicii Socialiste România adopta prezenta lege. Titlul I Dispoziții generale Articolul 1 În Republică Socialistă România învățămîntul, principal izvor de cultură și factor de civilizație, contribuie la dezvoltarea și înflorirea orînduirii și națiunii socialiste, la afirmarea multilaterala a personalității umane. Învățămîntul are drept scop însușirea, de către cetățeni, a culturii generale și a cunoștințelor necesare exercitării unor profesiuni utile societății, formarea concepției lor materialist-dialectice despre natura și societate, educarea intelectuală, morală, estetică și fizica, cultivarea dragostei lor față de
LEGE nr. 11 din 13 mai 1968 privind învăţămîntul în Republica Socialistă România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152672_a_154001]
-
organizează școli generale speciale, cu durata de studii și programe școlare specifice fiecărei categorii de deficiențe. Secțiunea 2 Învățămîntul liceal de cultură generală și învățămîntul liceal de specialitate Articolul 31 Învățămîntul liceal de cultură generală asigura elevilor o cultură generală multilaterala, îi educa în spiritul înaltelor îndatoriri de cetățeni ai patriei socialiste, orientindu-i în vederea continuării studiilor în învățămîntul superior sau a desfășurării unor activități utile, în diferite sectoare de muncă. Articolul 32 Liceele de cultură generală pot funcționa cu învățămînt de
LEGE nr. 11 din 13 mai 1968 privind învăţămîntul în Republica Socialistă România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152672_a_154001]
-
Capitolul I Dispoziții generale Articolul 1 (1) În Republică Socialistă România statul ocrotește și sprijină familiile cu copii, în scopul creării tuturor condițiilor pentru asigurarea creșterii și educării copiilor, a pregătirii multilaterale pentru munca și viața a tinerei generații. ... (2) În cadrul sprijinului material de care se bucură familiile, statul acorda alocația de stat pentru copiii în vîrstă de pînă la 16 ani, aflați în îngrijirea familiei, în condițiile prezentului decret. ... Articolul 2
DECRET nr. 246 din 28 iulie 1977 privind alocaţia de stat pentru copii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152392_a_153721]
-
costurilor aferente implementării prezentului acord vor fi convenite de autoritățile competente, potrivit cerințelor, prin protocoalele menționate la art. 2 alin. (5). ... Articolul 13 Prezentul acord nu afectează drepturile și obligațiile părților contractante, care decurg din alte acorduri internaționale bilaterale sau multilaterale la care oricare dintre ele este parte. Articolul 14 (1) Prezentul acord se încheie pentru o perioadă nedeterminată și va intra în vigoare după 30 de zile de la data primirii ultimei notificări schimbate prin canale diplomatice de părțile contractante, prin
ACORD din 18 martie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Libaneze privind cooperarea în combaterea criminalitatii organizate, a traficului ilicit de stupefiante, substanţe psihotrope şi precursori, a terorismului şi a altor infracţiuni grave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152467_a_153796]
-
europene ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Universiade, campionate Ministerele de resort până la 6.000.000 mondiale universitare, lei/acțiune militare, feroviare etc. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Congrese și conferințe ale Titularul acțiunii până la 9.000.000 organismelor europene și lei/acțiune internaționale ────────────────────────────────────────────────────────���─────────────────────── Schimburi bilaterale și până la 4.500.000 multilaterale, întâlniri lei/acțiune oficiale pe probleme sportive ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Jocurile olimpice Comitetul Olimpic Român până la 22.000.000 lei/ramură de sport (2) Costul materialelor de promovare a activității, cum ar fi: cupe, tricouri, cravate cu însemne, diplome, medalii, fanioane, pliante, plachete
NORME din 18 aprilie 2003 privind reglementarea unor probleme financiare în activitatea Sportiva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149624_a_150953]
-
375.000 - autoritățile/instituțiile publice sau structurile sportive cu sportivi din loturile olimpice și naționale până la 300.000 până la 500.000 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── c) Competiții sportive internaționale și acțiuni sportive internaționale (congrese și conferințe ale organismelor europene și mondiale, schimburi bilaterale și multilaterale, întâlniri oficiale pe problemele sportului), organizate de: - direcțiile pentru tineret și sport județene, respectiv a municipiului București, asociațiile județene și ale municipiului București pe ramuri de sport, cluburile sportive până la 310.000 până la 435.000 - federațiile sportive naționale până la 350
NORME din 18 aprilie 2003 privind reglementarea unor probleme financiare în activitatea Sportiva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149624_a_150953]
-
în materie civilă și comercială formulate în domeniile reglementate de art. 1 alin. (3) se soluționează potrivit dispozițiilor prezentei legi și ale dreptului intern în materie. ... (2) Dispozițiile prezentei legi nu aduc atingere prevederilor dreptului Uniunii Europene, convențiilor bilaterale sau multilaterale la care România este parte, completând situațiile nereglementate de acestea. ... (3) Pentru statele cu care România nu are legături convenționale, asistența judiciară internațională în materie civilă și comercială poate fi acordată în baza curtoaziei internaționale, sub rezerva principiului reciprocității; existența
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
Afacerilor Externe; sau ... c) prin poștă, direct destinatarului actului. ... Articolul 6 Controlul de regularitate internațională (1) Controlul de regularitate internațională constă în verificarea conformității cererii de asistență judiciară internațională și a actelor anexate acesteia cu dispozițiile convențiilor, tratatelor bilaterale sau multilaterale aplicabile, inclusiv cu declarațiile formulate de România în baza dispozițiilor unor convenții multilaterale. (2) Ministerul Justiției efectuează controlul de regularitate internațională prevăzut la alin. (1), pentru a verifica dacă: ... a) între România și statul solicitat există norme convenționale ori reciprocitate
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]