3,473 matches
-
cu condiția ca dispozitivul de protecție în punctul de contact să nu formeze, în timpul deformării, un unghi superior în raport cu verticala. În acest caz, trebuie ca fața de impact a sonetei să fie ajustată cu ajutorul unui dispozitiv suplimentar astfel încât să fie paralelă cu dispozitivul de protecție în punctul de impact, în momentul de deformare maximă, lanțurile sau cablurile de suspensie formând același unghi indicat mai sus. Trebuie reglată înălțimea de suspensie a sonetei și trebuie luate măsurile necesare pentru a împiedica soneta
jrc1104as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86243_a_87030]
-
verticale, cu condiția ca dispozitivul de protecție în punctul de contact să nu formeze, în timpul deformării, un unghi în raport cu verticala. În acest caz, trebuie ca fața de impact a sonetei să fie ajustată cu ajutorul unui dispozitiv suplimentar astfel încât să fie paralelă cu dispozitivul de protecție în punctul de impact, în momentul de deformare maximă, lanțurile sau cablurile de suspensie rămânând verticale în punctul de impact. Trebuie reglată înălțimea de suspensie a sonetei și trebuie luate măsurile necesare pentru a împiedica soneta
jrc1104as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86243_a_87030]
-
limbile engleză și spaniolă, cele două texte fiind autentice în aceeași măsură. Anexa I ZONA PREVĂZUTĂ DE ACORD Zona prevăzută de acord cuprinde zona din Oceanul Pacific delimitată de litoralul Americii de Nord, al Americii Centrale și al Americii de Sud și de următoarele linii: (a) paralela de 40o latitudine nordică, de la coasta Americii de Nord până la intersecția sa cu meridianul de 150o longitudine vestică; (b) meridianul de 150o longitudine vestică până la intersecția sa cu paralela de 40o latitudine sudică; (c) și paralela de 40o latitudine sudică până la intersecția
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
de litoralul Americii de Nord, al Americii Centrale și al Americii de Sud și de următoarele linii: (a) paralela de 40o latitudine nordică, de la coasta Americii de Nord până la intersecția sa cu meridianul de 150o longitudine vestică; (b) meridianul de 150o longitudine vestică până la intersecția sa cu paralela de 40o latitudine sudică; (c) și paralela de 40o latitudine sudică până la intersecția sa cu coasta Americii de Sud. Anexa II PROGRAMUL DE OBSERVATORI LA BORD 1. Părțile pun în practică un program de observatori la bord în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. În cadrul
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
Americii de Sud și de următoarele linii: (a) paralela de 40o latitudine nordică, de la coasta Americii de Nord până la intersecția sa cu meridianul de 150o longitudine vestică; (b) meridianul de 150o longitudine vestică până la intersecția sa cu paralela de 40o latitudine sudică; (c) și paralela de 40o latitudine sudică până la intersecția sa cu coasta Americii de Sud. Anexa II PROGRAMUL DE OBSERVATORI LA BORD 1. Părțile pun în practică un program de observatori la bord în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. În cadrul acestui program, fiecare parte poate să pună
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
anului. Această a doua derogare ar trebui să se limiteze la acele părți ale Comunității în care vectorii potențiali de Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt sunt puțin activi sau nu sunt deloc activi, în timpul iernii, adică în zonele situate la nordul paralelei 45. (5) Comisia se asigură că Statele Unite ale Americii furnizează orice informație tehnică necesară pentru monitorizarea funcționării măsurilor de protecție solicitate. (6) Prin urmare, este necesar să se acorde statelor membre, pentru o perioadă limitată, o derogare pentru introducerea trunchiurilor
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
15 octombrie și ajung în locul de depozitare cel mai târziu la data de 30 aprilie a anului următor; (d) trunchiurile sunt păstrate în condiții de depozitare umedă; (e) trunchiurile nu trebuie să fie introduse în zone situate la sud de paralela 45, nici să le traverseze; cu toate acestea, Marsilia poate servi drept port de debarcare cu condiția să se garanteze că lotul este trimis imediat în zone situate la nord de paralela 45; (f) inspecțiile prevăzute la articolul 4 includ
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
fie introduse în zone situate la sud de paralela 45, nici să le traverseze; cu toate acestea, Marsilia poate servi drept port de debarcare cu condiția să se garanteze că lotul este trimis imediat în zone situate la nord de paralela 45; (f) inspecțiile prevăzute la articolul 4 includ, în locul testului de reacție a culorii după fumigație, un test de identificare prin culoare a trunchiurilor de stejar alb, astfel cum se prevede la anexa IV, realizat pe cel puțin 10 % din
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
longitudinea 043°23'.08 E (capul Kanin Nos), apoi urmează linia litoralului nordic al continentului Asia către est, atinge strâmtoarea Bering și de acolo se prelungește înspre vest până la latitudinea de 60° N pentru a atinge Il'pyrskiy, apoi, urmărind paralela de 60° N către est, trece prin strâmtoarea Etolin și de acolo urmează linia litoralului nordic al continentului America de Nord până atinge la sud latitudinea de 60° N și de acolo către est de-a lungul paralelei de 60° N până la
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
Il'pyrskiy, apoi, urmărind paralela de 60° N către est, trece prin strâmtoarea Etolin și de acolo urmează linia litoralului nordic al continentului America de Nord până atinge la sud latitudinea de 60° N și de acolo către est de-a lungul paralelei de 60° N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 3. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
longitudinea 043°23'.08 E (capul Kanin Nos), apoi urmează linia litoralului nordic al continentului Asia către est, atinge strâmtoarea Bering și de acolo se prelungește înspre vest până la latitudinea de 60° N pentru a atinge Il'pyrskiy, apoi, urmărind paralela de 60° N către est, trece prin strâmtoarea Etolin și de acolo urmează linia litoralului nordic al continentului America de Nord până atinge la sud latitudinea de 60° N și de acolo către est de-a lungul paralelei de 60°N până la
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
Il'pyrskiy, apoi, urmărind paralela de 60° N către est, trece prin strâmtoarea Etolin și de acolo urmează linia litoralului nordic al continentului America de Nord până atinge la sud latitudinea de 60° N și de acolo către est de-a lungul paralelei de 60°N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 3. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
Codului polar, în apele arctice se aplică criterii de evacuare mai stricte." Secțiunea 4 - Metode referitoare la curățarea tancurilor de marfă, evacuarea reziduurilor, balastarea și debalastarea 5. În paragraful 4.4.3, cuvintele "zona Antarcticii (zona maritimă la sud de paralela cu latitudinea 60°S)" sunt înlocuite cu cuvintele "apele polare". Anexa IV REGULI PENTRU PREVENIREA POLUĂRII CU APE UZATE DE LA NAVE Capitolul 1 Generalități Regula 3 - Excepții 1. Fraza introductivă a paragrafului 1 este înlocuită cu următoarea: "1 Regula 11
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
unui apendice la o anexă; și .2 amendamentele la partea II-B a Codului polar sunt adoptate de către Comitetul pentru protecția mediului marin în acord cu Regulile de procedură ale sale. 2. Zona antarctică înseamnă zona maritimă situată la sud de paralela de 60° S. 3. Ape arctice înseamnă acele ape care sunt situate la nord față de o linie care pleacă dintr-un punct cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V până la un punct cu latitudinea 64
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
longitudinea 043°23'.08 E (capul Kanin Nos), apoi urmează linia litoralului nordic al continentului Asia către est, atinge strâmtoarea Bering și de acolo se prelungește înspre vest până la latitudinea de 60° N pentru a atinge Il'pyrskiy, apoi, urmărind paralela de 60° N către est, trece prin strâmtoarea Etolin și de acolo urmează linia litoralului nordic al continentului America de Nord până atinge la sud latitudinea de 60° N și de acolo către est de-a lungul paralelei de 60°N până la
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
Il'pyrskiy, apoi, urmărind paralela de 60° N către est, trece prin strâmtoarea Etolin și de acolo urmează linia litoralului nordic al continentului America de Nord până atinge la sud latitudinea de 60° N și de acolo către est de-a lungul paralelei de 60°N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 4. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
longitudinea 043°23'.08 E (capul Kanin Nos), apoi urmează linia litoralului nordic al continentului Asia către est, atinge strâmtoarea Bering și de acolo se prelungește înspre vest până la latitudinea de 60° N pentru a atinge Il'pyrskiy, apoi, urmărind paralela de 60° N către est, trece prin strâmtoarea Etolin și de acolo urmează linia litoralului nordic al continentului America de Nord până atinge la sud latitudinea de 60° N și de acolo către est de-a lungul paralelei de 60°N până la
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
Il'pyrskiy, apoi, urmărind paralela de 60° N către est, trece prin strâmtoarea Etolin și de acolo urmează linia litoralului nordic al continentului America de Nord până atinge la sud latitudinea de 60° N și de acolo către est de-a lungul paralelei de 60°N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 3. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
dreptul la muncă fără respectarea condițiilor impuse de art. 53 din Constituție. Totodată, dispozițiile art. 61 lit. b) din Legea nr. 53/2003 nu respectă garanția de obiectivitate a concedierii, angajatorul putând acționa abuziv. Consideră că se poate face o paralelă cu cele reținute de Curtea Constituțională prin Decizia nr. 279/2015 . 4. Reprezentantul Societății "Studiourile Media Pro" - S.A. precizează că societatea și-a schimbat denumirea în "Bucharest Film Studios" - S.A. În continuare, solicită respingerea excepției de neconstituționalitate ca neîntemeiată, sens
DECIZIE nr. 153 din 17 martie 2016 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 61 lit. b) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271998_a_273327]
-
A și D direct în furajele combinate ". (5) Prin derogare de la art. 7 din Directiva 95/69/CE și alin. (1) și (2) din prezentul articol, Finlanda și Suedia, având în vedere porțiunea din teritoriul său situată la nord de paralela de 60o latitudine nordică, sunt autorizate, având în vedere condițiile speciale de nutriție din fermele de pe teritoriul lor, să permită furnizarea, către fermierii-crescători de animale de pre-amestecuri de vitamine, provitamine și substanțe definite corespunzător din punct de vedere chimic, care
jrc3018as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88173_a_88960]
-
sau din lungimea părții anterioare de la etravă la axa manșonului cârmei la aceeași linie de plutire, dacă această lungime este superioară. În cazul vapoarelor construite cu greblă de chilă, linia de plutire la care se va măsura lungimea va fi paralelă cu linia de plutire contractuală, - Pentru orice vas de pescuit construit înainte de 18 iulie 1982, lungimea matricolă care apare în registrele naționale sau orice alt document doveditor al navei." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi
jrc3114as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88270_a_89057]
-
VIII, IX, X și COPACE. 2. Interdicție asupra utilizării talienelor turnante pentru captura tonului tropical (ton zburător, ton cu ochii bulbucați, ton cu înotătoare galbene) în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei în zonele CIEM X la nord de paralela 36˚30΄, precum și în zona COPACE la nord de 31˚ latitudine nordică și la est de 17˚30΄ longitudine vestică. (1) JO C 247, 03.09.1994, p. 4. (2) JO C 18, 23.01.1995. (3) JO C 397
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
câmpului electromagnetic nu trebuie să fie mai mică de 50% din intensitatea nominală a câmpului electromagnetic, la 0,5 ± 0,05 m de fiecare parte a punctului de referință, pe o linie care trece prin punctul de referință și este paralelă cu marginea planului de masă situată cel mai aproape de antenă. 9. Încercarea cu celulă TEM Celula TEM (Transverse Electromagnetic Mode - mod electromagnetic transversal) generează câmpuri electromagnetice omogene între conductorul intern (sept) și carcasă (planul de masă). Se utilizează pentru încercarea
jrc2750as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87905_a_88692]
-
3.3.2. Remorci cu punte de mijloc cu masa mai mare de 3,5 tone Sarcinile de testare se aplică specimenului pe direcțiile orizontală și verticală, în cadrul unui test de anduranță asincron. Linia orizontală de acționare trebuie să fie paralelă cu solul în panul median longitudinal al vehiculului tractor și să treacă prin centrul bolțului de cuplare. Linia verticală de acționare trebuie să fie perpendiculară pe sol în planul median longitudinal al vehiculului tractor și să treacă prin centrul bolțului
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
Regulamentul (CE) nr. 685/95. Efortul de pescuit indicat acoperă în același timp și activitățile desfășurate cu ajutorul uneltelor de pescuit mobile și fixe. (1) Cu excepția apelor aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția insulelor Feroe și Islandei. (2) La nord de paralela de 50° 30' latitudine nordică. (3) Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Spaniei. (4) Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Portugaliei. (5) Efort limitat la opt nave. (6) Efort limitat la 32 de nave
jrc4389as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89554_a_90341]