30,934 matches
-
afecteze celelalte definiții ale termenului respectiv existente în legislația națională sau în restul legislației comunitare. Testele efectuate pentru a stabili dacă un contract ar trebui considerat ca având caracteristicile altor instrumente financiare derivate, respectiv că nu are scopuri comerciale, sunt destinate a fi utilizate numai pentru a stabili dacă respectivele contractele intră sub incidența anexei I secțiunea C punctele 7 sau 10 la Directiva 2004/39/CE. (25) Se înțelege prin contractul derivat acel contract privind o marfă sau alt factor
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
gonflabili din material plastic, fiecare conținând două camere de aer. 9506 29 00 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și a textelor codurilor NC 9506 și 9506 29 00. Colacii sunt destinați a fi purtați de copii, în jurul brațelor, astfel încât să le permită să plutească în apă puțin adâncă. Ținând seama de construcția sa, produsul nu prezintă nivelul de siguranță necesar care să-i confere caracterul de colac de plutire sau de
32006R1578-ro () [Corola-website/Law/295534_a_296863]
-
bază pentru economia și populația rurală O Renovarea și dezvoltarea satelor și protecția și conservarea patrimoniului rural P Diversificarea activităților agricole sau legate de agricultură în vederea asigurării activităților multiple sau a surselor alternative de venituri Q Gestiunea resurselor de apă destinate agriculturii R Dezvoltarea și îmbunătățirea infrastructurilor legate de dezvoltarea agriculturii S Încurajarea activităților turistice și artizanale T Protecția mediului în ceea ce privește agricultura, silvicultura și managementul spațiului natural, precum și îmbunătățirea bunăstării animalelor U Refacerea potențialului de producție agricolă afectat de catastrofe naturale
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
2) Transferul de proprietate a unei întreprinderi nu este eligibil pentru ajutor comunitar. (3) De asemenea, FEP poate sprijini învățarea continuă. (4) Investițiile nu sunt eligibile pentru asistență în cazul în care se referă la produse pescărești și de acvacultură destinate utilizării și prelucrării în alte scopuri decât consumul uman, cu excepția investițiilor destinate exclusiv tratării, prelucrării și comercializării deșeurilor de produse pescărești și de acvacultură. (5) În cazul în care operațiunile sunt realizate în scopul garantării conformității cu standardele prevăzute de
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
ani de la data recunoașterii sau de la data deciziei privind restructurarea organizației de producători și este degresiv în acești trei ani. Articolul 38 Măsuri de protejare și dezvoltare a faunei și florei acvatice (1) FEP poate sprijini măsuri de interes comun destinate protejării și dezvoltării faunei și florei acvatice, ameliorând totodată mediul acvatic. (2) Aceste măsuri se referă la: (a) construirea sau montarea de instalații statice sau mobile destinate protejării și dezvoltării faunei și florei acvatice sau (b) reabilitarea apelor interioare, inclusiv
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
mai multe locuințe. O locuință este o cameră sau o suită de camere, cu accesoriile aferente, într-o clădire permanentă sau o parte separată structural, care prin modul în care a fost construită, reconstruită, transformată și așa mai departe, este destinată unei locuiri private. Este necesar să aibă acces separat la stradă (direct sau printr-o grădină sau pe teren) sau la un spațiu comun din cadrul clădirii (scară, pasaj, galerie și așa mai departe). Camerele separate pentru locuit, care sunt clar
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
fibrele discontinue din poliesteri fabricate și vândute pe piețele interne ale țărilor în cauză, ca și fibrele discontinue din poliesteri fabricate și vândute în Comunitate de către producătorii comunitari au posedat aceleași caracteristici fizice și chimice de bază și au fost destinate acelorași utilizări. În consecință, aceste produse sunt considerate ca fiind similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. C. PROBABILITATEA DE CONTINUARE SAU DE REAPARIȚIE A DUMPINGULUI 1. Observații preliminare (25) În ceea ce privește reexaminările în temeiul expirării măsurilor
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
Chiar dacă utilizarea capacităților producătorului australian nu a fost foarte ridicată pe parcursul perioadei de anchetă de reexaminare, capacitățile neutilizate disponibile reprezintă o parte foarte mică din consumul comunitar (în mod clar sub 0,5%). Chiar dacă toate aceste capacități neutilizate au fost destinate unor vânzări la prețuri de dumping în Comunitate ca urmare a abrogării măsurilor în vigoare, impactul pe piața comunitară ar fi minim. Stocurile nu sunt un indicator reprezentativ în cazul fibrelor discontinue din poliesteri fabricate în Australia, deoarece acest produs
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
nici o schimbare semnificativă pe parcursul perioadei examinate. Cu toate acestea, trebuie notat că stocurile nu pot fi considerate ca un indicator reprezentativ, deoarece producția de fibre discontinue din poliesteri se realizează, cel mai adesea, pe bază de comandă și/sau este destinată unei utilizări captive. (49) În definitiv, trebuie considerată ca improbabilă reapariția exporturilor în Comunitate în cantități importante și, chiar dacă o parte a capacităților de producție neutilizate în Indonezia trebuia să fie reorientată spre Comunitate în caz de abrogare a măsurilor
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
în caz de abrogare a măsurilor. (74) În ceea ce privește argumentul în conformitate cu care unele țări terțe s-au dotat cu noi capacități și ar putea, în viitor, reduce, chiar opri, importurile, eliberând astfel capacități neutilizate dintre cele mai mari pentru a le destina exporturilor în Comunitate, trebuie notat că nimic nu arată că cererea mondială, în creștere rapidă, de fibre discontinue din poliesteri este menită să se oprească pe termen scurt. În această privință, trebuie, de asemenea, notat că pe parcursul perioadei de anchetă
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
pe o listă diferită de cea pe care figurează chiar acele reactoare trebuie să fie înlocuit cu un regim care impune includerea componentelor și pieselor pentru reactoare nucleare pe aceeași listă pe care figurează și ansamblul căruia acestea îi sunt destinate; întrucât acest rezultat este obținut prin eliminarea expresiei "componente și piese pentru reactoare nucleare" care figurează în lista B din anexa IV la Tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Poziția "componente și piese pentru reactoare nucleare", care figurează în lista
jrc10as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85142_a_85929]
-
anuale. CAPITOLUL III Informare și publicitate Articolul 69 Informare și publicitate (1) Statul membru și autoritatea de gestionare pentru programul operațional furnizează informații privind operațiunile și programele care fac obiectul unei cofinanțări, a căror publicitate o asigură. Informațiile respective sunt destinate cetățenilor Uniunii Europene și beneficiarilor în scopul punerii în valoare a rolului Comunității și al asigurării transparenței în ceea ce privește intervenția din fonduri. Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 103 alineatul (3). (2) Autoritatea de
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
cazul, înaintea sfârșitului anului 1962 Articolul 3 Prezenta directivă nu modifică în nici un fel condițiile pe care le impune fiecare stat membru pentru a admite ca proprii resortisanți să desfășoare activități prevăzute în prezenta directivă . Articolul 4 Prezenta directivă este destinată statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1962 Pentru Consiliu Președintele E. COLOMBO ANEXA I Transporturi ce trebuie scutite de orice regim de contingentare și de autorizare de transport 1. Transporturile frontaliere într-o zonă care se întinde de o
jrc15as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85147_a_85934]
-
art. 3, a) certificarea oficială și comercializarea semințelor de bază care nu îndeplinesc condițiile prevăzute în anexa II cu privire la facultatea germinativă; o derogare de aceeași natură se poate aplica de asemenea semințelor certificate de trifolium pratense, în măsura în care aceste semințe sunt destinate producției altor semințe certificate. În cazurile menționate mai sus, se iau toate măsurile necesare pentru ca furnizorul să garanteze o facultate germinativă cunoscută, pe care o indică pentru comercializare pe o etichetă specială conținând numele și adresa lui și numărul de
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
și constituie industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și articolul 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. (46) Ancheta a arătat, la fel ca ancheta precedentă de reexaminare, că o parte din producția de etanolamină a Comunității este destinată unei utilizări interne sau captive. Această parte este evaluată la aproximativ o treime din producția comunitară totală, adică o proporție identică cu cea arătată de ancheta precedentă de reexaminare. Producția captivă a fost constatată în spațiile unuia dintre producătorii industriei
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
prevăzute în anexele I și II și c) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, că îndeplinesc condițiile menționate anterior. E. "Semințe certificate" (secară, porumb) reprezintă semințele a) care provin direct din semințe de bază; b) care sunt destinate unei alte producții decât cea de semințe de cereale; c) care îndeplinesc, sub rezerva dispozițiilor de la art. 4, alin. (1), lit. (b) și alin. (2), condițiile pentru semințe certificate prevăzute în anexele I și II și d) pentru care s-
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, că îndeplinesc condițiile menționate anterior. F. "Semințe certificate din prima generație" (ovăz, orz, orez, grâu, alac) reprezintă semințele a) care provin direct din semințe de bază dintr-un soi cunoscut; b) care sunt destinate fie producției de semințe din categoria "semințe certificate din a doua generație", fie unei alte producții decât cea de semințe de cereale; c) care îndeplinesc condițiile pentru semințele certificate din prima generație prevăzute în anexele I și II; d) pentru
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
condițiile menționate anterior. G. "Semințe certificate din a doua generație" (ovăz, orz, orez, grâu, alac) reprezintă semințele a) care provin direct fie din semințe de bază, fie de semințe certificate din prima generație dintr-un soi cunoscut; b) care sunt destinate unei alte producții decât cea de semințe de cereale; c) care îndeplinesc condițiile pentru semințele certificate din a doua generație prevăzute în anexele I și II și d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, că îndeplinesc condițiile
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
de economie planificată în ceea ce privește drepturile de utilizare a terenurilor și de achiziționare a clădirilor industriale. (97) În cazul unui alt producător-exportator chinez, licența sa comercială și actul său constitutiv conțin o clauză care stipulează că totalitatea producției societății respective este destinată exportului. Societatea era supusă unei obligații de export în cursul perioadei de anchetă, astfel încât Comisia a conchis la început că societatea în cauză nu avea libertatea de a lua decizii comerciale în funcție de semnalele pieței și că, prin urmare, nu îndeplinea
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
0811 10 90. Codurile NC respective sunt menționate doar cu titlu informativ. (14) Ancheta a demonstrat că, în pofida unor diferențe între varietăți, calitate, calibru și post-prelucrare, diferitele tipuri ale produsului în cauză au aceleași caracteristici fizice și biologice și sunt destinate în principal acelorași utilizări. Prin urmare, se consideră că este vorba de un singur produs. 5.3. Produsul similar (15) Anumite părți interesate au afirmat că există diferențe considerabile între produsul în cauză și cel fabricat de industria comunitară. Diferențele
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
100 100 321 326 391 (81) În pofida evoluției negative, constatată a fi la un nivel mai ridicat în ceea ce privește rentabilitatea, industria comunitară și-a mărit investițiile în produsul în cauză, pentru a-și ameliora competitivitatea pentru produsul respectiv. Investițiile au fost destinate în principal unor noi construcții și modernizării instalațiilor și a materialului de antrepozitare frigorifică. Măsurile respective au contribuit în mod semnificativ la consolidarea eficienței industriei comunitare incluse în eșantion. (82) Comisia nu a primit nici un element de probă a unei
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
4,8 % 4,0 % 2,8 % 2,6 % Indice 2002 = 100 100 82 58 54 22. EFECTUL REZULTATELOR LA EXPORT ALE INDUSTRIEI COMUNITARE (100) S-a afirmat, de asemenea, că scăderea rezultatelor la export, în special a celor care erau destinate pentru piața din Statele Unite, a contribuit la prejudiciul suferit de industria comunitară. Conform datelor Eurostat, exporturile Comunității au scăzut în cursul perioadei examinate, de la aproximativ 19 000 de tone în 2002 la 15 000 de tone în 2005. Cu toate
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
prezentat observații în cadrul prezentei proceduri reprezintă, prin membrii pe care îi includ, 170 000 de tone, adică 80 % din consumul total de căpșuni congelate în Comunitate. 31.2. Utilizarea căpșunilor congelate (128) Căpșunile congelate se definesc ca un produs semifinit destinat în special unei prelucrări ulterioare, cu toate că o mică parte este vândută în comerțul cu amănuntul pentru consum direct. Se estimează că partea destinată consumului direct de căpșuni congelate în cadrul sectorului de catering și în gospodării nu depășește 20 000 de
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
Se estimează că partea destinată consumului direct de căpșuni congelate în cadrul sectorului de catering și în gospodării nu depășește 20 000 de tone pe an. Utilizatorii principali de căpșuni congelate sunt operatorii angajați în producția de gemuri, preparate din fructe destinate în principal industriei de lactate și de băuturi din fructe. Producția de gem de căpșuni este relativ stabilă în Comunitate și este estimată la 230 000-250 000 de tone pe an. Consumul estimat de căpșuni congelate în sectorul respectiv se
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
poloneze competente în domeniu, având în vedere faptul că Polonia este producătorul principal de căpșuni destinate congelării în Uniunea Europeană. Spre deosebire de producția din alte state membre care este orientată spre piața fructelor proaspete, căpșunile cultivate în Polonia sunt aproape în întregime destinate congelării și prelucrării ulterioare. Indicatorii arată că sectorul cultivării căpșunilor trece în prezent printr-o fază de consolidare care se traduce prin exploatații mai puține, dar mai extinse. Conform estimărilor, numărul producătorilor comerciali din Polonia a scăzut de la 153 000
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]