29,927 matches
-
CE) nr. 338/97; (c) în mod excepțional, pentru utilizarea acestora ca animale de reproducere; 4. animalele de reproducere au produs descendenți de a doua generație sau de o generație ulterioară (F2, F3 etc.), într-un mediu controlat, sau sunt gestionate într-un mod despre care s-a demonstrat că poate produce în mod sigur descendenți de a doua generație într-un mediu controlat. Articolul 55 Stabilirea ascendenței În cazul în care, în sensul articolului 54, al articolului 62 alineatul (1
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
reproducere în condiții controlate; (b) materialul cultivat pentru propagare a fost stabilit în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile acestuia la data achiziției și este menținut într-un mod care să nu prejudicieze supraviețuirea speciei în natură; (c) materialul cultivat pentru propagare este gestionat astfel încât să se garanteze menținerea acestuia pe termen lung; (d) în cazul plantelor altoite, atât planta-mamă, cât și altoiul au fost înmulțite artificial în conformitate cu literele (a), (b) și (c). În sensul literei (a), condițiile controlate se referă la un mediu
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
tipărit, cât și electronic, trebuie stabilite norme corespunzătoare privind prezentarea, transmiterea datelor și termenele limită ce trebuie respectate. (8) Operațiunile și măsurile finanțate prin politica agricolă comună implică în parte gestionarea comună. Pentru a se asigura că fondurile comunitare sunt gestionate corect, Comisia trebuie să desfășoare controale asupra gestionarii fondurilor de către autoritățile statelor membre responsabile cu efectuarea plăților. Este recomandabil să se definească natura controalelor ce urmează a fi efectuate de către Comisie, să se specifice limitele de responsabilitate pentru aplicarea bugetului
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
în acest scop la fonduri de asigurări sociale, la societăți de asigurare sau la un fond autonom de pensii sau fără crearea unui fond special sau a unei rezerve speciale. Dimpotrivă, prestațiile sunt plătite din resursele proprii ale angajatorilor care gestionează sisteme fără constituire de rezerve. Faptul că anumite prestații sociale sunt plătite direct de angajatori și nu prin intermediul fondurilor de asigurări sau al altor asigurători nu afectează în nici un fel caracterul lor de prestații sociale. Postul D.122 poate fi
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
nu acționează pe piață (sectorul administrațiilor publice). Cuantumul lui D.122 se determină în raport cu obligațiile viitoare ale angajatorilor de a furniza prestații sociale. Estimările pe baza considerentelor actuariale sunt sursa ideală pentru calculul lui D.122 în cazul angajatorilor care gestionează sisteme de asigurări sociale fără constituire de rezerve. În cazul în care nu sunt disponibile astfel de estimări, este necesar să se aplice alte metode de estimare. De exemplu, anumite țări utilizează ca estimare pentru D.122, asigurările sociale observabile
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
D.1222 Contribuții sociale imputate angajatorilor pentru pensii și sănătate Această componentă a D.122 acoperă plățile imputate sistemelor de pensii și sănătate fără constituire de rezerve, în special în sectorul public. În anumite țări europene, angajatorii din sectorul administrațiilor publice gestionează sisteme de pensii fără constituire de rezerve fie în beneficiul tuturor salariaților, fie în beneficiul unor grupe specifice ("funcționari"). În acest caz, angajatorul nu creează rezerve speciale sau nu acumulează active pentru a plăti viitoarele pensii. Pentru respectivii salariați, plățile
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
la un sistem de asigurare de invaliditate Plăți periodice ale angajatorului către sistemul de asigurări D.1211 Contribuții obligatorii ale angajatorilor la fondurile de pensii În cursul perioadei de angajare a salariatului, angajatorul efectuează plăți către un sistem de pensii gestionat de un fond de asigurări sociale, de o societate de asigurări sau de un fond autonom de pensii D.1211 Contribuții suplimentare ale angajatorilor la fondurile de pensii Angajatorul plătește o contribuție suplimentară la sistemul de pensii al salariatului D.
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
posibilitatea transmiterii licențăelor de import. (8) Este necesar să se prevadă atribuirea cantităților pentru care pot fi cerute licențe de import după un termen de reflecție și, după caz, prin aplicarea unui coeficient de atribuire uniformă. (9) Regimul ar trebui gestionat cu ajutorul unor licențe de import. În acest scop, este necesar să se prevadă normele de prezentare a cererilor, precum și elementele care urmează să fie menționate în cereri și în licențe, după caz, prin completări sau derogări de la anumite dispoziții ale
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
asimilat unui administrator de parc feroviar. În cazul în care, pentru un transport, acest serviciu este unul din serviciile oferite de ÎF, aceasta din urmă acționează, de asemenea, în calitate de administrator de parc feroviar. Un administrator de parc feroviar își poate gestiona propriile vagoane și/sau vagoanele altui operator (prestator de servicii pentru vagoanele de marfă). Nevoile pentru acest tip de prestator de servicii sunt luate în considerare indiferent dacă persoana juridică a administratorului de parc feroviar este o ÎF sau nu
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
privind mărfurile periculoase și la informațiile actualizate privind vagoanele (punctul 4.2.12.2: Alte baze de date, Baza de date operațională privind vagoanele și unitățile intermodale). Acestea se referă la toate vagoanele trenului. Și în acest caz, AI, care gestionează trasele trenului și actualizează informațiile aferente acestora, trebuie să adauge detaliile privind compunerea trenului la datele privind trasa și trenul menționate la capitolul 4.2.2.1 (Solicitarea trasei, Observații preliminare). 4.2.3.3. Mesaj de acceptare a trenului
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
în rețeaua europeană, următoarele fișiere de referință trebuie să fie disponibile și accesibile tuturor prestatorilor de servicii (AI, ÎF, prestatori de servicii logistice și administratori de parc feroviar). Aceste date trebuie să reflecte starea efectivă în orice moment. Stocate și gestionate la nivel local: - fișier de referință al serviciilor de urgență, corelat cu tipul de mărfuri periculoase. Stocate și gestionate la nivel central: - fișier de referință al codurilor pentru toți AI, ÎF, societățile furnizoare de servicii; - fișier de referință al codurilor
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
prestatori de servicii logistice și administratori de parc feroviar). Aceste date trebuie să reflecte starea efectivă în orice moment. Stocate și gestionate la nivel local: - fișier de referință al serviciilor de urgență, corelat cu tipul de mărfuri periculoase. Stocate și gestionate la nivel central: - fișier de referință al codurilor pentru toți AI, ÎF, societățile furnizoare de servicii; - fișier de referință al codurilor clienților serviciilor de transport; - fișier de referință al codurilor locațiilor (primare, secundare și zonă-cale-punct); - fișier de referință al codurilor
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
participant la proces își asumă responsabilitatea pentru propria sa pereche de chei, cu toate că se cere un nivel de integritate ridicat în ceea ce privește repertoriul centralizat de date (serverul cheilor). 4.2.14.6. Repertoriu centralizat Repertoriul centralizat trebuie să fie capabil să gestioneze: - metadatele - date structurate care descriu conținutul mesajelor; - infrastructura cu cheie publică (ICP); - organismul de certificare (OC); - cartea de telefon - conține toate informațiile necesare privind participanții la schimbul de mesaje. Gestionarea repertoriului centralizat ar trebui să se afle în responsabilitatea unei
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
trebui să se afle în responsabilitatea unei organizații necomerciale europene. 4.2.14.7. Interfață comună Interfața comună este obligatorie pentru fiecare participant pentru a-i permite integrarea în comunitatea de interoperabilitate feroviară. Interfața comună trebuie să fie capabilă să gestioneze: - formatarea mesajelor transmise, în conformitate cu metadatele; - semnarea și criptarea mesajelor transmise; - adresarea mesajelor transmise; - verificarea autenticității mesajelor primite; - decriptarea mesajelor primite; - controale de conformitate ale mesajelor primite, în conformitate cu metadatele; - accesul comun unic la diferitele baze de date. Fiecare utilizator al interfeței
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
de asemenea, anexa A indexul 5 punctul 1.6). Pe baza rezultatelor verificării autenticității mesajelor primite, se poate aplica un nivel minim de confirmare a mesajelor: (i) confirmare de primire pozitivă "ACK"; (ii) confirmare de primire negativă "NACK". Pentru a gestiona sarcinile de mai sus, interfața comună utilizează datele din repertoriul centralizat. Pentru a scurta timpii de răspuns, un participant poate pune în aplicare o copie "oglindă" locală a repertoriului centralizat. 4.3. Specificații funcționale și tehnice ale interfețelor Având în
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
mare de 90 %. Valorile exacte și criteriile trebuie stabilite în contractele dintre părțile implicate. 4.4.2. Gestionarea repertoriului centralizat Funcțiile repertoriului centralizat sunt definite la punctul 4.2.14.6 (Repertoriu centralizat). În scopul asigurării calității datelor, entitatea care gestionează repertoriul centralizat trebuie să fie responsabilă cu actualizarea și calitatea metadatelor și a repertoriului, precum și cu gestionarea controlului de acces (chei publice). În ceea ce privește calitatea metadatelor și a repertoriului, este necesar un procent de 100 % pentru exhaustivitate, coerență, punctualitate și exactitate
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
de nevoile individuale de tranziție ale sistemelor individuale. Acestea din urmă trebuie luate în considerare în mod corespunzător la elaborarea SEDP. Etapa 1: Arhitectura generală, descrisă la capitolul 4.2.14.1 (Arhitectură generală), implică un concept de "repertoriu centralizat" gestionat de o entitate neutră și independentă. La situl fiecărui participant la rețeaua de comunicare, un strat de interfață, care poate include un broker de mesaje, este prevăzut pentru interoperabilitate, care poate fi realizată în mod centralizat sau individual. Aceste componente
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
Un fragment zero este un fragment cu decalaj egal cu zero). ICP Infrastructură cu cheie publică. Integrator de servicii intermodale Orice organism sau întreprindere care are un contract cu clienții pentru transportul de unități intermodale. El pregătește foile de parcurs, gestionează capacitățile trenurilor complete, etc. Internet - Orice rețea mare alcătuită din mai multe rețele mai mici. - Un grup de rețele care sunt interconectate astfel încât par să reprezinte o singură rețea mare care poate fi accesat în mod continuu prin ruteri la
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
cărei activitate principală este furnizarea de servicii de transport de mărfuri și/sau persoane pe cale ferată, cu condiția ca întreprinderea să asigure tracțiunea; de asemenea, termenul include întreprinderi care furnizează doar tracțiunea. Întreprindere feroviară principală ÎF responsabilă care organizează și gestionează linia de transport în conformitate cu angajamentul față de client. Este singurul punct de contact al clientului. În cazul în care mai multe întreprinderi feroviare sunt implicate în lanțul de transport, ÎFP este însărcinată cu coordonarea diferitelor întreprinderi feroviare. Un client poate fi
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
include o anumită opțiune TREBUIE concepută astfel încât să interopereze cu o altă aplicare care nu include opțiunea (exceptând, bineînțeles, funcția pe care o furnizează opțiunea). Prestator de servicii Transportator responsabil de această etapă specifică a transportului. Partea care primește și gestionează rezervarea. Produs COTS Produs comercial autonom (commercially-off-the-shelf product) Punct de manevră Gară în care ÎF poate schimba compunerea trenului, dar în care rămâne responsabilă pentru vagoane (nu se modifică responsabilitatea). Punct de raportare Punct de pe traseul trenului în care AI
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
dispoziții de drept comunitar, inclusiv încălcări ale unei obligații contractuale în temeiul programului, rezultate în urma unei acțiuni sau a unei omisiuni din partea unui operator economic, care are sau ar avea ca efect prejudicierea bugetului general al Comunităților sau a bugetelor gestionate de către acestea, din cauza unei cheltuieli nejustificate. (3) Comisia reduce, suspendă sau recuperează suma asistenței financiare acordate pentru o acțiune, în cazul în care constată nereguli, inclusiv nerespectarea dispozițiilor prezentului regulament, ale deciziei individuale, ale contractului sau acordului care acordă ajutorul
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
membru, sunt însărcinate mai multe servicii cu misiuni de control la frontiere, ar trebui asigurată o cooperare strânsă și permanentă între acestea. (13) Cooperarea operativă și asistența între statele membre în materie de control la frontiere ar trebui să fie gestionată și coordonată de Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre, instituită prin Regulamentul (CE) nr. 2007/2004 al Consiliului4. (14) Prezentul regulament nu aduce atingere verificărilor efectuate în cadrul exercitării competențelor generale ale poliției, nici verificărilor
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
2.8. Gestionarea cheilor Acest parametru de bază se referă la datele legate de siguranță transmise prin radio, care sunt protejate prin mecanisme ce necesită chei criptografice. Administratorii de infrastructură trebuie să asigure un sistem de gestionare care controleaza și gestionează cheile criptografice. Este necesară o interfață de gestionare a cheilor: - între sistemele de gestionare a cheilor ale diferiților administratori de infrastructură, - între sistemele de gestionare a cheilor ale întreprinderilor feroviare și administratorilor de infrastructură, - între sistemul de gestionare a cheilor
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
definită în anexa A, indexul 53. Furnizorii de echipamente de control-comandă de la bord sunt responsabili pentru gestionarea identităților unice în gamă alocată definită în anexa A, indexul 53. Deținătorii de material rulant prevăd un sistem de gestionare care controleaza și gestionează identitățile în cursul ciclului de viață al ansamblului. În anexa A, indexul 53, statelor membre li se aloca game de identități. Statele membre sunt responsabile de gestionarea alocării acestor game către entitățile contractante din statul acestora. Entitățile contractante de ansambluri
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sunt responsabile de gestionarea alocării acestor game către entitățile contractante din statul acestora. Entitățile contractante de ansambluri de cale sunt responsabile de gestionarea identităților unice în cadrul gamei alocate acestora. Administratorul de infrastructură prevede un sistem de gestionare care controleaza și gestionează identitățile în cursul ciclului de viață al ansamblului. 4.2.10. DLOC (detector de cutie de mișcare caldă) Acest parametru de bază specifică cerințele pentru echipamentele de cale, utilizate pentru a verifica dacă temperatura rulmenților osiilor materialului rulant în circulație
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]