36,644 matches
-
de Pește, Koszalin, Polonia; - Sindicatul Național al Somonului și Păstrăvului afumat, Paris, Franța. 2. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR (8) Dat fiind că nu s-a prezentat nici o observație în ceea ce privește produsul în cauză și produsul similar, conținutul și concluziile provizorii din considerentele 10-14 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 3. DUMPING 3.1. Eșantionare (9) Astfel cum s-a explicat la considerentul 18 din regulamentul provizoriu, la două societăți nu li s-a putut atribui o marjă individuală de dumping în
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
al Somonului și Păstrăvului afumat, Paris, Franța. 2. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR (8) Dat fiind că nu s-a prezentat nici o observație în ceea ce privește produsul în cauză și produsul similar, conținutul și concluziile provizorii din considerentele 10-14 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 3. DUMPING 3.1. Eșantionare (9) Astfel cum s-a explicat la considerentul 18 din regulamentul provizoriu, la două societăți nu li s-a putut atribui o marjă individuală de dumping în stadiul provizoriu. Cu toate acestea, astfel
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
s-a prezentat nici o observație în ceea ce privește produsul în cauză și produsul similar, conținutul și concluziile provizorii din considerentele 10-14 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 3. DUMPING 3.1. Eșantionare (9) Astfel cum s-a explicat la considerentul 18 din regulamentul provizoriu, la două societăți nu li s-a putut atribui o marjă individuală de dumping în stadiul provizoriu. Cu toate acestea, astfel cum s-a indicat, Comisia a continuat să ancheteze asupra acestui aspect în stadiul definitiv al procedurii. Cele două
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
considerentele 10-14 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 3. DUMPING 3.1. Eșantionare (9) Astfel cum s-a explicat la considerentul 18 din regulamentul provizoriu, la două societăți nu li s-a putut atribui o marjă individuală de dumping în stadiul provizoriu. Cu toate acestea, astfel cum s-a indicat, Comisia a continuat să ancheteze asupra acestui aspect în stadiul definitiv al procedurii. Cele două societăți în cauză au comunicat în continuare informațiile necesare calculării unei marje definitive individuale. (10) În lipsa oricărui
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
acestui aspect în stadiul definitiv al procedurii. Cele două societăți în cauză au comunicat în continuare informațiile necesare calculării unei marje definitive individuale. (10) În lipsa oricărui alt comentariu asupra acestui aspect, concluziile formulate la considerentele 16 și 17 din regulamentul provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.2. Valoare normală (11) Metoda utilizată pentru stabilirea valorii normale a exportatorilor norvegieni nu a făcut obiectul nici unui comentariu după comunicarea concluziilor provizorii. Prin urmare, concluziile asupra acestui aspect, expuse la considerentele 19-31 din regulamentul provizoriu
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
comentariu asupra acestui aspect, concluziile formulate la considerentele 16 și 17 din regulamentul provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.2. Valoare normală (11) Metoda utilizată pentru stabilirea valorii normale a exportatorilor norvegieni nu a făcut obiectul nici unui comentariu după comunicarea concluziilor provizorii. Prin urmare, concluziile asupra acestui aspect, expuse la considerentele 19-31 din regulamentul provizoriu, sunt confirmate definitiv. (12) Cu toate acestea, mai multe observații s-au formulat asupra tratamentului unor elemente de cost în cursul constituirii valorii normale, în conformitate cu metoda descrisă
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.2. Valoare normală (11) Metoda utilizată pentru stabilirea valorii normale a exportatorilor norvegieni nu a făcut obiectul nici unui comentariu după comunicarea concluziilor provizorii. Prin urmare, concluziile asupra acestui aspect, expuse la considerentele 19-31 din regulamentul provizoriu, sunt confirmate definitiv. (12) Cu toate acestea, mai multe observații s-au formulat asupra tratamentului unor elemente de cost în cursul constituirii valorii normale, în conformitate cu metoda descrisă la considerentul 26 din regulamentul provizoriu. 3.2.1. Observații generale (13) În
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
aspect, expuse la considerentele 19-31 din regulamentul provizoriu, sunt confirmate definitiv. (12) Cu toate acestea, mai multe observații s-au formulat asupra tratamentului unor elemente de cost în cursul constituirii valorii normale, în conformitate cu metoda descrisă la considerentul 26 din regulamentul provizoriu. 3.2.1. Observații generale (13) În cazul în care valoarea normală constituită a fost utilizată, Comisia a calculat costurile inerente producerii produsului în cauză pe durata perioadei de anchetă. În cazul în care acestea erau direct imputabile, au fost
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
alineatul (5) din regulamentul de bază. (14) Elementele de cost care nu au putut fi calculate direct pentru durata perioadei de anchetă au fost evaluate după cele mai recente conturi disponibile verificate. 3.2.2. Cheltuieli extraordinare (15) În stadiul provizoriu, Comisia a luat în considerare toate cheltuielile extraordinare aferente produsului în cauză, declarate de societăți pentru perioada de anchetă. Aceste cheltuieli extraordinare cuprind un anumit număr de costuri corespunzătoare diferitelor societăți, dar acoperă în general amortizările activelor corporale, închiderea instalațiilor
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
producției de somon, iar a le exclude în totalitate ar însemna să se subestimeze costul real de producție. Afirmația a fost, deci, respinsă. (17) În ceea ce privește a doua afirmație, Comisia subliniază că aceste cheltuieli extraordinare luate în considerare în sensul stabilirii provizorii corespund costurilor declarate efectiv de societățile în cauză pe perioada anchetei pe baza deciziilor lor financiare. Comisia și-a însușit demersul adoptat de societăți. (18) Cu toate acestea, este adevărat că etalarea acestor cheltuieli pe o perioadă determinată ar elimina
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
atunci când s-a constatat că acest cost a fost efectiv contabilizat de două ori, s-a operat adaptarea necesară. 3.3. Preț la export (27) În lipsa oricărui comentariu privind stabilirea prețului la export, concluziile formulate la considerentele 32-34 din regulamentul provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.4. Comparație (28) În lipsa unor observații privind comparația dintre valoarea normală și prețurile la export, concluziile formulate la considerentul 35 din regulamentul provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.5. Marjă de dumping 3.5.1. Societăți reținute
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
comentariu privind stabilirea prețului la export, concluziile formulate la considerentele 32-34 din regulamentul provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.4. Comparație (28) În lipsa unor observații privind comparația dintre valoarea normală și prețurile la export, concluziile formulate la considerentul 35 din regulamentul provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.5. Marjă de dumping 3.5.1. Societăți reținute în eșantion (29) S-au stabilit în mod definitiv marje individuale de dumping pentru cele 10 societăți din eșantion, în conformitate cu metoda descrisă la considerentul 36 din regulamentul
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
sunt confirmate definitiv. 3.5. Marjă de dumping 3.5.1. Societăți reținute în eșantion (29) S-au stabilit în mod definitiv marje individuale de dumping pentru cele 10 societăți din eșantion, în conformitate cu metoda descrisă la considerentul 36 din regulamentul provizoriu. După caz, aceste marje au fost adaptate pentru a ține seama de argumentele expuse la considerentele 11-26 din prezentul regulament. 3.5.2. Societăți care nu au fost reținute în eșantion (30) Având în vedere lipsa de comentariu privind stabilirea
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
5.2. Societăți care nu au fost reținute în eșantion (30) Având în vedere lipsa de comentariu privind stabilirea marjei de dumping a societăților care nu au fost reținute în eșantion, concluziile formulate la considerentele 38 și 39 din regulamentul provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.5.3. Societăți care nu au cooperat (31) La fel, în lipsa unor observații privind stabilirea marjei de dumping a societăților care nu au cooperat, concluziile formulate la considerentele 40 și 41 din regulamentul provizoriu sunt confirmate
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
din regulamentul provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.5.3. Societăți care nu au cooperat (31) La fel, în lipsa unor observații privind stabilirea marjei de dumping a societăților care nu au cooperat, concluziile formulate la considerentele 40 și 41 din regulamentul provizoriu sunt confirmate definitiv. 3.5.4. Marjă de dumping (32) Pe această bază, marjele definitive de dumping, exprimate în procent al prețului CIF (cost, asigurare și navlu) frontieră comunitară, înainte de vămuire, se ridică la: Societatea Marjă definitivă de dumping Marine
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de bază, se concluzionează că marja de dumping de la Nordlaks Oppdrett AS este de minimis, fiind mai mică de 2 %. 4. PREJUDICIU 4.5. Definiția producției și a industriei comunitare (34) După comunicarea concluziilor provizorii, au fost formulate numeroase afirmații și alegații în ceea ce privește evaluarea producției comunitare, definiția industriei comunitare și componența eșantionului de producători comunitari. Comisia a aprofundat deci ancheta privind prejudiciul și a procedat la o analiză suplimentară a datelor comunicate de către producătorii comunitari
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
producători comunitari. Comisia a aprofundat deci ancheta privind prejudiciul și a procedat la o analiză suplimentară a datelor comunicate de către producătorii comunitari. În caz de necesitate, aceasta a solicitat informații mai ample tuturor societăților care constituie industria comunitară în stadiul provizoriu. Această anchetă suplimentară i-a permis să tragă concluziile definitive privind producția și industria comunitară și să îmbunătățească precizia și coerența datelor utilizate pentru a aprecia toți indicatorii de prejudiciu. (35) Mai mulți producători-exportatori și producători asociați exportatorilor norvegieni au
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
prejudiciu. (35) Mai mulți producători-exportatori și producători asociați exportatorilor norvegieni au subliniat încă o dată că ar trebui incluși în definiția producției comunitare. (36) Comisia a revizuit toate argumentele în sprijinul acestei afirmații, care au fost deja prezentate la în stadiul provizoriu. Cu toate acestea, având în vedere dispozițiile articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază, s-a considerat că relația dintre acești producători asociați și exportatorii sau importatorii produsului, care este obiectul dumpingului, este de natură să îi incite pe
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Se consideră că această atitudine este puternic influențată de relația lor cu exportatorii norvegieni. Ca urmare, în conformitate cu regulamentul de bază, producția lor nu a fost luată în considerare în scopul calculului producției comunitare. Constatările prezentate la considerentul 44 din regulamentul provizoriu sunt deci confirmate. (38) Ancheta suplimentară a confirmat că producția comunitară totală estimată a produsului în cauză este de aproximativ 22 000 tone pe durata perioadei de anchetă. (39) În ceea ce privește industria comunitară, analiza detaliată a datelor comunicate de industria somonului
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Eșantionare în scopul evaluării prejudiciului (41) Se reamintește că, deoarece Comunitatea are un mare număr de producători de somon de crescătorie, avizul de inițiere prevedea recurgerea la tehnici de eșantionare pentru evaluarea prejudiciului. (42) În observațiile formulate după comunicarea concluziilor provizorii, mai multe părți în cauză au afirmat că eșantionul de producători comunitari nu este reprezentativ. Conform acestora, unele societăți depind total de producția de somon biologic, din care acestea au făcut o specialitate și care diferă de somonul clasic, iar
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
ce factor de prejudiciu nu a fost examinat în mod obiectiv. Așadar, afirmația a trebuit respinsă. (48) Unele părți în cauză au subliniat că abordarea reținută de Comisie pentru stabilirea prejudiciului poate avea rezultate nereprezentative, dat fiind că, în stadiul provizoriu, datele comunicate de una dintre societățile din eșantion, Celtic Atlantic Salmon, au fost utilizate numai pentru calcularea subcotării și a subcotării prețurilor indicative, cu excepția altor indicatori de prejudiciu. După examinarea temeinică a acestei afirmații și aprofundarea anchetei, Comisia a considerat
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
subcotării prețurilor indicative. (49) Așadar, s-a confirmat că în stadiul definitiv indicatorii de prejudiciu, precum și subcotarea și subcotarea prețurilor indicative sunt stabilite pe baza informațiilor verificate și comunicate de cei cinci producători comunitari prevăzuți la considerentul 7 din regulamentul provizoriu. (50) Ancheta suplimentară a evidențiat că producția cumulată a celor cinci producători comunitari care au fost reținuți în eșantion și au cooperat pe deplin la anchetă reprezenta 48 % din producția de somon de crescătorie a producătorilor din industria comunitară care
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
în formatul solicitat. Aceștia au concluzionat că aceste două societăți nu ar fi trebuit să fie incluse în eșantion, care nu era deci reprezentativ. (52) Se reamintește că, având în vedere observațiile formulate pe durata anchetei și după comunicarea concluziilor provizorii, Comisia și-a aprofundat ancheta și a solicitat tuturor părților să își completeze dosarele în vederea aplicării articolului 19 din regulamentul de bază. Societățile care nu au comunicat informațiile cerute sau care nu au furnizat date mai detaliate au fost excluse
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
consideră deci că includerea acestor producători comunitari se justifică, iar eșantionul de producători comunitari este reprezentativ. 4.5. Consum comunitar (53) Dat fiind că nu s-a formulat nici un comentariu cu privire la acest aspect, constatările formulate la considerentele 50-53 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4.6. Importuri în Comunitate originare din țara în cauză (54) În lipsa oricărui nou element de informație sau de probă, constatările privind importurile în Comunitate originare din Norvegia (volum, cotă de piață și prețuri medii) expuse la considerentele
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
6. Importuri în Comunitate originare din țara în cauză (54) În lipsa oricărui nou element de informație sau de probă, constatările privind importurile în Comunitate originare din Norvegia (volum, cotă de piață și prețuri medii) expuse la considerentele 54-59 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4.7 Subcotare de prețuri (55) Pentru a stabili nivelul de subcotare de prețuri pe durata perioadei de anchetă, metoda aplicată în stadiul provizoriu a fost, de asemenea, aplicată și în stadiul definitiv. Mediile ponderate ale prețurilor de
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]