33,330 matches
-
depășească alocările autorizate, fără a aduce atingere art. 22." 6. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Următoarele norme reglementează folosirea alocărilor: 1. (a) alocările neangajate la sfârșitul exercițiului financiar pentru care au fost autorizate sunt, în general, anulate; (b) alocările pentru remunerări și indemnizații pentru personal nu se pot reporta; (c) alocările neangajate la 31 decembrie se pot reporta numai la exercițiul financiar următor; (d) alocările pentru plăți restante la 31 decembrie pe baza angajamentelor contractate periodic între
jrc2296as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87449_a_88236]
-
decizii din partea autorității bugetare în termen de șase săptămâni, cererile de reportare se consideră aprobate. 3. Veniturile nefolosite și alocările disponibile la 31 decembrie, provenind din donațiile prevăzute la art. 3 alin. (2), se reportează automat. 4. Următoarele alocări se anulează la sfârșitul exercițiului: (a) alocările din exercițiul financiar anterior: - alocările reportate prin decizia de la alin (1) lit.(c), care nu au fost nici angajate, nici plătite, - alocările reportate automat conform alin. (1) lit. (d) care nu au fost plătite; (b
jrc2296as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87449_a_88236]
-
înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 Consiliul de administrație al Centrului execută situația de venituri și cheltuieli pe propria răspundere în conformitate cu prezentul regulament și în limitele alocărilor. Cu excepția cazurilor prevăzute la art. 23, 30, 38 și 41 privind decizii care anulează decizia controlorului financiar, consiliul de administrație își deleagă puterile în condițiile pe care le stabilește și în limitele stabilite în actul de delegare, care este notificat delegatului, contabilului, controlorului financiar și Curții de Conturi. Cei împuterniciți prin această procedură pot
jrc2296as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87449_a_88236]
-
de punere în aplicare a acestor regulamente și cu principiile unei bune gestionări financiare prevăzute la art. 2. Controlorul financiar poate să nu aprobe propunerea. Consiliul de administrație poate, printr-o decizie pe deplin motivată și pe propria răspundere, să anuleze respingerea propunerii. Această decizie este definitivă și obligatorie; decizia se comunică controlorului financiar spre informarea acestuia. Consiliul de administrație informează Curtea de Conturi cu privire la toate deciziile de acest tip în termen de o lună. 2. Ordonatorul de credit întocmește, pentru
jrc2296as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87449_a_88236]
-
și în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare prevăzute la art. 2. Propunerea respectivă este înregistrată de contabil. În cazul în care controlorul financiar refuză aprobarea, consiliul de administrație poate, printr-o decizie pe deplin motivată și pe propria răspundere, să anuleze acest refuz. Această decizie este definitivă și obligatorie; decizia se comunică controlorului financiar spre informare. Consiliul de administrație informează Curtea de Conturi cu privire la toate deciziile de acest tip în termen de o lună. În cazul în care controlorul financiar descoperă
jrc2296as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87449_a_88236]
-
soldurile și sumele brute provenind din operațiunile prevăzute la art. 22; 4. un tabel privind folosirea alocărilor reportate din exercițiul financiar precedent, indicând: - valoarea alocărilor reportate; - plățile efectuate din alocări care au fost reportate; - alocările nefolosite ce urmează să fie anulate."; 54. Art. 67 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 67 1. Consiliul de administrație întocmește, de asemenea, un bilanț al activelor și pasivelor Centrului existente la 31 decembrie a exercițiului financiar anterior. La acesta se anexează o situație a conturilor
jrc2296as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87449_a_88236]
-
alocările autorizate, fără a aduce atingere art. 22"; 6. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Următoarele reguli reglementează utilizarea alocărilor: 1.(a) alocările încă neangajate la sfârșitul exercițiului financiar pentru care au fost autorizate sunt de regulă anulate; (b) alocările privind remunerațiile și indemnizațiile personalului nu se reportează; (c) alocările neangajate la 31 decembrie pot fi reportate numai în exercițiul financiar următor; (d) alocările pentru plăți neachitate la 31 decembrie ca urmare a angajamentelor contractate în modul cuvenit
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
bugetare în termen de șase săptămâni, cererile de reportare se consideră aprobate. 3. Veniturile și alocările neutilizate care sunt încă disponibile la 31 decembrie, provenite din donațiile menționate la art. 3 alin. (2), se reportează automat. 4. Următoarele alocări se anulează la sfârșitul anului: (a) alocări din exercițiul financiar anterior: - alocări care au făcut obiectul unei decizii de reportare conform pct. 1 lit. (c), care nu au fost nici angajate nici plătite; - alocări reportate în mod automat conform pct. 1 lit.
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
o situație care indică soldurile și plățile brute ale tranzacțiilor menționate în art. 22; 4. un tabel de utilizare a alocărilor reportate din exercițiul financiar precedent, care indică: - valoarea alocărilor reportate; - plățile realizate din alocările reportate; - alocările neutilizate care se anulează."; 54. Art. 67 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 67 1. Consiliul de administrație întocmește un bilanț al activelor și pasivelor Fundației la 31 decembrie al exercițiului financiar precedent. La acesta se atașează un extras de cont care indică mișcările
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
care a avut loc punerea sub control, acești coeficienți sunt cei valabili în prima zi a fiecărei perioade fiscale de distilare în cauză. Articolul 7 (1) Atunci când situația pieței mondiale sau cerințele specifice anumitor piețe o fac necesară, restituirea se anulează pentru anumite destinații. (2) În cazul în care restituirea se anulează, în conformitate cu alineatul (1), precum și în cazul în care aceasta este restabilită, coeficientul menționat în articolul 4 alineatul (1) se diminuează sau crește, după caz, proporțional cu cota-parte care reprezintă
jrc2321as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87474_a_88261]
-
valabili în prima zi a fiecărei perioade fiscale de distilare în cauză. Articolul 7 (1) Atunci când situația pieței mondiale sau cerințele specifice anumitor piețe o fac necesară, restituirea se anulează pentru anumite destinații. (2) În cazul în care restituirea se anulează, în conformitate cu alineatul (1), precum și în cazul în care aceasta este restabilită, coeficientul menționat în articolul 4 alineatul (1) se diminuează sau crește, după caz, proporțional cu cota-parte care reprezintă cantitățile exportate în anul precedent către destinațiile pentru care restituirea este
jrc2321as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87474_a_88261]
-
în conformitate cu alineatul (1), precum și în cazul în care aceasta este restabilită, coeficientul menționat în articolul 4 alineatul (1) se diminuează sau crește, după caz, proporțional cu cota-parte care reprezintă cantitățile exportate în anul precedent către destinațiile pentru care restituirea este anulată sau restabilită în funcție de cantitățile totale exportate în același an. Articolul 8 În sensul prezentului regulament, cerealele se pot înlocui cu malț. În acest caz, coeficientul de conversie a malțului în orz este de 1,30. Totuși, atunci când malțul supus controlului
jrc2321as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87474_a_88261]
-
oferă posibilitatea de a fi informat în momentul când s-a efectuat o rezervare/tranzacție, iar pentru aceasta se va percepe o taxă de rezervare. Atunci când un transportator alege să fie informat în acest mod, el are posibilitatea de a anula această rezervare/tranzacție, cu excepția cazului în care aceasta a fost deja acceptată. 2. Un furnizor de sistem oferă, la cererea părților interesate, precizări privind procedurile curente, taxele și facilitățile sistemelor, inclusiv interfețele și criteriile de redactare și afișare folosite. Totuși
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
CEE) nr. 3033/80 care se supun taxei restante la importul în Republica Elenă din Comunitatea celor Nouă, rata acestei protecții aplicabile la aderare este cea specificată în anexa II la prezentul regulament. Ratele indicate în anexa II se vor anula progresiv în conformitate cu calendarul stabilit în art. 25 din Act. Prima etapă a alinierii se realizează la 1 ianuarie 1981. Valoarea acestei taxe restante, micșorată de suma compensatorie de aderare acordată sau majorată de suma compensatorie de aderare percepută, în conformitate cu art.
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
formă obligatorie din punct de vedere juridic , că va plăti toate costurile legate de procedură de agrementare și de constituirea dosarului aferent conform reglementărilor naționale. 2.12. Dacă solicitantul nu-și îndeplinește obligațiile astfel stabilite, organismul de agrementare poate să anuleze cererea, după expirarea unei perioade de timp rezonabile 3. Reguli referitoare la acordarea AȚE 3.0. AȚE privește numai acele aspecte ale produsului care se referă la cerințele esențiale așa cum sunt definite în anexa 1 a DPC și în documentele
jrc2358as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87512_a_88299]
-
Deciziile luate în temeiul alin. (1) și (2) nu au caracter penal. Articolul 17 Curtea de Justiție are deplină jurisdicție în sensul art. 172 din Tratat de a se pronunța asupra deciziilor prin care Comisia a impus amenzi; ea poate anula, reduce sau mări amenda. Articolul 18 În vederea aplicării art. 16, unitatea de cont adoptată la întocmirea bugetului general al Comunităților Europene în conformitate cu art. 207 și 209 din Tratat este ECU. Articolul 19 1. Înainte de a lua deciziile prevăzute în art.
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
în conformitate cu prevederile pentru comerțul cu material seminal de la acești tauri conform Articolului 4(1), paragrafele doi, trei, patru și cinci" 3. În anexa C: (a) în b (ii), primul și al doilea alineat, cuvintele "înaintea intrării în centru" vor fi anulate (b) în 3(ii) penultima și ultima linie vor fi modificate astfel: " .... și care au fost autorizate și numerotate înainte de expediere din locurile de depozitare aprobate". 4. în anexa D, punctul iv va fi înlocuit prin textul din Anexa acesteia
jrc1592as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86733_a_87520]
-
acestui procedeu experimental de mai multe ori). Principalele limite ale exactității unei determinări sunt erorile accidentale și erorile sistematice. Cu toate acestea, dacă rezultatul este stabilit pornindu-se de la un număr foarte mare de teste, erorile accidentale tind să se anuleze și exactitatea mediei se apropie de eroarea sistematică. Pentru analiza documentară a unei metode trebuie specificat numărul de teste. Măsurarea exactității este dată de diferența dintre valoarea medie măsurată pentru un material de referință atestat și valoarea atestată a acestuia
jrc1579as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86720_a_87507]
-
concentrare, Comisia a fost nevoită să solicite informații printr-o decizie adoptată conform art. 11 sau să ordone efectuarea unei investigații printr-o decizie adoptată conform art. 13. (5) În cazul în care Curtea de Justiție adoptă o hotărâre care anulează integral sau parțial o decizie a Comisiei luată în temeiul prezentului regulament, termenele stabilite în prezentul regulament se aplică din nou de la data hotărârii. (6) În cazul în care Comisia nu a luat o decizie în conformitate cu art. 6 alin. (1
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
din decizia inițială. Articolul 16 Revizuirea de către Curtea de Justiție Curtea de Justiție deține jurisdicția nelimitată în sensul art. 172 din Tratat de a revizui deciziile prin care Comisia a stabilit o amendă sau penalități cu titlu cominatoriu; aceasta poate anula, reduce sau mări cuantumul amenzii sau al penalităților cu titlu cominatoriu aplicate. Articolul 17 Secretul profesional (1) Informațiile obținute prin aplicarea art. 11, 12, 13 și 18 sunt utilizate numai în scopul urmărit de cererea de informații, de investigație sau
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
totuși, condiționată; întrucât, în anumite cazuri, consumatorul ar trebui să aibă libertatea de a rezilia un contract referitor la un pachet turistic înainte de plecare; întrucât ar trebui clar definite drepturile pe care le are consumatorul în condițiile în care organizatorul anulează pachetul înainte de data de plecare convenită; întrucât, dacă, după plecare, consumatorul constată că serviciile prevăzute în contract nu sunt furnizate în totalitate sau dacă organizatorul ajunge la concluzia că nu va putea asigura o mare parte din serviciile prevăzute, organizatorul
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
reflectarea lor în preț. În cel mai scurt termen, consumatorul trebuie să anunțe hotărârea sa organizatorului sau distribuitorului. 6. În cazul în care consumatorul reziliază contractul în conformitate cu alin. (5) sau dacă, indiferent de cauză, cu excepția unei greșeli a consumatorului, organizatorul anulează pachetul de servicii înainte de data de plecare convenită, consumatorul are dreptul: (a) fie la un alt pachet de servicii de calitate echivalentă sau superioară, în cazul în care organizatorul și/sau distribuitorul pot să i le propună. Dacă pachetul de
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
4.Garanțiile sunt eliberate imediat atunci când nu sunt acceptate aplicările sau ofertele din contract. 5.Atunci când limita de timp pentru plasarea în depozit la care se face referire în art. 4 alin. (1) este depășită cu 10 zile, contractul este anulat și garanția se pierde în conformitate cu art. 23 din Regulamentul (CEE) Nr 2220/85. Articolul 6 1.Ajutorul este fixat pe unitate de masă și se referă la greutatea stabilită în conformitate cu art. 4 alin. (2). 2.Sub paragraful 3 și art.
jrc1679as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86825_a_87612]
-
depozit. 3.Aplicarea măsurilor prevăzute în prezentul regulament sunt supuse examinării regulate în conformitate cu procedura stabilită în art. 25 din Regulamentul (CEE) Nr 2759/75. Articolul 16 1.Regulamentul (CEE) Nr 1092/80 este prin prezenta anulat. 2.Referințele la regulamentul anulat prin paragraful 1 devin referințe la prezentul regulament. Referințele la articolele Regulamentului (CEE) Nr 1092/80 trebuie citite în conformitate cu tabelul de corelare dat în anexă. Articolul 17 Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi de la publicarea sa în Jurnalul
jrc1679as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86825_a_87612]
-
4) Garanția se eliberează imediat dacă cererea de încheiere a unui contract sau oferta de licitație nu sunt acceptate. (5) Dacă data limită pentru introducerea în stoc menționată în art. 4 alin. (1) este depășită cu zece zile, contractul se anulează iar garanția rămâne reținută conform dispozițiilor din art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. Articolul 6 (1) Suma ajutorului financiar se fixează pe unitate de greutate și se referă la greutatea constatată conform art. 4 alin. (3). (2) Sub
jrc1680as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86826_a_87613]