36,644 matches
-
94 a Comitetului de cooperare CE-San Marino din 28 iunie 1994 (JO L 238, 13.9.1994, p. 25). (11) Este vorba despre teritoriile vamale ale Șerbiei și Muntenegrului, care constituie împreună o comunitate cu caracter statal. (12) Situație provizorie, în așteptarea mai multor informații cu privire la reziduuri. (13) Cu exceptia Kosovo, astfel cum este definit de Rezoluția nr. 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999." 1 JO L 125, 23.5.1996, p. 10. Directivă
32006D0208-ro () [Corola-website/Law/294744_a_296073]
-
consolidarea controlului parlamentar și instituirea unei gestionări financiare transparente. - Asigurarea unei cooperări depline cu Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie (TPI). - Respectarea deplină a Rezoluției 1244 a CSONU și intensificarea dialogului cu Pristina. Încurajarea participării sârbilor din Kosovo la instituțiile provizorii de autoguvernare. Dovedirea unei abordări constructive în ceea ce privește Kosovo. Cerințe politice Democrație și statul de drept Aspecte constituționale - Revizuirea Constituțiilor Republicilor în conformitate cu standardele europene. Alegeri - În Serbia: Finalizarea reformei legii electorale (inclusiv a registrului electoral) în conformitate cu recomandările Biroului pentru Instituții Democratice
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
Unite. - Respectarea deplină a Rezoluției 1244 a CSONU și intensificarea unui dialog riguros pregătit cu Belgradul. Dovedirea unei atitudini constructive. Crearea condițiilor necesare pentru facilitarea participării sârbilor din Kosovo în cadrul procesului politic. Cerințe politice Democrație și statul de drept Instituții provizorii de auto-guvernare - Asigurarea funcționării pe deplin eficiente a Adunării și a comitetelor sale, a guvernului și municipalităților, inclusiv respectarea deplină a regulamentelor de procedură și a drepturilor și intereselor tuturor comunităților. - Creșterea supravegherii executive de către Adunare și a responsabilității și
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
mult cinci ani de la data emiterii. (2) În cazul reînnoirii documentului de conformitate sau a certificatului de management al siguranței, se aplică dispozițiile în acest sens prevăzute de codul ISM partea B. (3) Statele membre acceptă documentele de conformitate, documentele provizorii de conformitate, certificatele de management al siguranței și certificatele provizorii de management al siguranței emise de administrația oricărui alt stat membru sau în numele acestei administrații de către o organizație recunoscută. (4) Statele membre acceptă documentele de conformitate, documentele provizorii de conformitate
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
documentului de conformitate sau a certificatului de management al siguranței, se aplică dispozițiile în acest sens prevăzute de codul ISM partea B. (3) Statele membre acceptă documentele de conformitate, documentele provizorii de conformitate, certificatele de management al siguranței și certificatele provizorii de management al siguranței emise de administrația oricărui alt stat membru sau în numele acestei administrații de către o organizație recunoscută. (4) Statele membre acceptă documentele de conformitate, documentele provizorii de conformitate, certificatele de management al siguranței și certificatele provizorii de management
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
conformitate, documentele provizorii de conformitate, certificatele de management al siguranței și certificatele provizorii de management al siguranței emise de administrația oricărui alt stat membru sau în numele acestei administrații de către o organizație recunoscută. (4) Statele membre acceptă documentele de conformitate, documentele provizorii de conformitate, certificatele de management al siguranței și certificatele provizorii de management al siguranței emise de sau în numele administrațiilor țărilor terțe. Cu toate acestea, pentru navele exploatate pentru servicii de transport regulate, conformitatea cu codul ISM prin documente de conformitate
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
și certificatele provizorii de management al siguranței emise de administrația oricărui alt stat membru sau în numele acestei administrații de către o organizație recunoscută. (4) Statele membre acceptă documentele de conformitate, documentele provizorii de conformitate, certificatele de management al siguranței și certificatele provizorii de management al siguranței emise de sau în numele administrațiilor țărilor terțe. Cu toate acestea, pentru navele exploatate pentru servicii de transport regulate, conformitatea cu codul ISM prin documente de conformitate, documente provizorii de conformitate, certificate de management al siguranței și
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
conformitate, certificatele de management al siguranței și certificatele provizorii de management al siguranței emise de sau în numele administrațiilor țărilor terțe. Cu toate acestea, pentru navele exploatate pentru servicii de transport regulate, conformitatea cu codul ISM prin documente de conformitate, documente provizorii de conformitate, certificate de management al siguranței și certificate provizorii de management al siguranței emise în numele administrațiilor țărilor terțe se verifică, prin orice mijloace corespunzătoare, de către sau în numele statului membru în cauză, exceptând cazurile în care acestea au fost emise
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
management al siguranței emise de sau în numele administrațiilor țărilor terțe. Cu toate acestea, pentru navele exploatate pentru servicii de transport regulate, conformitatea cu codul ISM prin documente de conformitate, documente provizorii de conformitate, certificate de management al siguranței și certificate provizorii de management al siguranței emise în numele administrațiilor țărilor terțe se verifică, prin orice mijloace corespunzătoare, de către sau în numele statului membru în cauză, exceptând cazurile în care acestea au fost emise de către administrația unui stat membru sau de către o organizație recunoscută
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la două luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 13 Abrogare (1) Regulamentul (CE) nr. 3051/95 se abrogă de la 24 martie 2006. (2) Documentele provizorii de conformitate, certificatele provizorii de management al siguranței, documentele de conformitate și certificatele de management al siguranței emise înainte de 24 martie 2006 rămân valabile până la data de expirare a acestora sau până la următoarea vizare. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezentul
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
alineatul (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la două luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 13 Abrogare (1) Regulamentul (CE) nr. 3051/95 se abrogă de la 24 martie 2006. (2) Documentele provizorii de conformitate, certificatele provizorii de management al siguranței, documentele de conformitate și certificatele de management al siguranței emise înainte de 24 martie 2006 rămân valabile până la data de expirare a acestora sau până la următoarea vizare. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
9. Rapoarte și analize privind abaterile, accidentele și situațiile cu potențial de risc 10. Întreținerea navei și a echipamentelor acesteia 11. Documentația 12. Verificarea, analiza și evaluarea companiei Partea B - Certificarea și verificarea 13. Certificare și verificare periodică 14. Certificare provizorie 15. Verificare 16. Modele de certificate CODUL INTERNAȚIONAL DE MANAGEMENT PENTRU EXPLOATAREA ÎN SIGURANȚĂ A NAVELOR ȘI PENTRU PREVENIREA POLUĂRII [CODUL INTERNAȚIONAL PENTRU MANAGEMENTUL SIGURANȚEI (CODUL ISM)] PARTEA A - PUNEREA ÎN APLICARE 1. Generalități 1.1. Definiții Următoarele definiții se
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
trebuie să ia din timp măsuri corective cu privire la deficiențele constatate. PARTEA B - CERTIFICARE ȘI VERIFICARE 13. Certificare și verificare periodică 13.1. Nava ar trebui să fie exploatată de o companie care deține un document de conformitate sau un document provizoriu de conformitate emis în conformitate cu punctul 14.1, aplicabil navei respective. 13.2. Documentul de conformitate ar trebui emis de către administrație, de către o organizație recunoscută de administrație sau, la cererea administrației, de către un alt guvern semnatar al Convenției pentru orice companie
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
cazul în care nu se solicită verificarea anuală prevăzută la punctul 13.4 sau în cazul în care există dovezi cu privire la existența unor abateri majore de la prezentul cod. 13.5.1. Toate certificatele de management al siguranței și/sau certificatele provizorii de management al siguranței aferente ar trebui, de asemenea, retrase în cazul în care se retrage documentul de conformitate. 13.6. La bordul navei ar trebui să se afle o copie a documentului de conformitate pentru a putea fi prezentată
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
management al siguranței existent, noul document de conformitate sau noul certificat de management al siguranței este valabil de la data finalizării verificării în vederea reînnoirii, pentru o perioadă care nu poate depăși cinci ani de la data finalizării verificării în vederea reînnoirii. 14. Certificare provizorie 14.1. Pentru a facilita aplicarea inițială a prezentului cod se poate emite un document provizoriu de conformitate în cazul în care: 1. compania este nou înființată sau 2. la un document de conformitate existent urmează să se adauge noi
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
valabil de la data finalizării verificării în vederea reînnoirii, pentru o perioadă care nu poate depăși cinci ani de la data finalizării verificării în vederea reînnoirii. 14. Certificare provizorie 14.1. Pentru a facilita aplicarea inițială a prezentului cod se poate emite un document provizoriu de conformitate în cazul în care: 1. compania este nou înființată sau 2. la un document de conformitate existent urmează să se adauge noi tipuri de nave în urma verificării existenței în companie a unui sistem de management al siguranței care
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
îndeplinește cerințele prevăzute la punctul 1.2.3 din prezentul cod, cu condiția demonstrării de către companie că aceasta dispune de planuri de aplicare a unui sistem de management al siguranței care îndeplinește integral cerințele prezentului cod înainte de expirarea valabilitții documentului provizoriu de conformitate. Acest document provizoriu de conformitate ar trebui emis pe o perioadă de cel mult 12 luni de către administrație, sau de către o organizație recunoscută de către administrație sau, la cererea administrației, de către un alt guvern semnatar al Convenției. La bordul
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
pe o perioadă de cel mult 12 luni de către administrație, sau de către o organizație recunoscută de către administrație sau, la cererea administrației, de către un alt guvern semnatar al Convenției. La bordul navei ar trebui să se afle o copie a documentului provizoriu de conformitate, pentru putea fi prezentată de comandant, la cerere, în vederea verificării de către administrație sau de către o organizație recunoscută de aceasta sau în vederea controlului prevăzut în regula IX/6.2 din Convenție. Nu este necesară legalizarea sau certificarea copiei documentului
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
comandant, la cerere, în vederea verificării de către administrație sau de către o organizație recunoscută de aceasta sau în vederea controlului prevăzut în regula IX/6.2 din Convenție. Nu este necesară legalizarea sau certificarea copiei documentului. 14.2. Se poate emite un certificat provizoriu de management al siguranței: 1. pentru navele noi, la livrare; 2. în momentul în care o companie își asumă responsabilitatea de a exploata o navă nouă pentru acea companie sau 3. în momentul în care o navă își schimbă pavilionul
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
o organizație recunoscută de către administrație sau, la cererea administrației, de către un alt guvern semnatar al Convenției. 14.3. În cazuri speciale, o administrație sau, la cererea administrației, un alt guvern semnatar al Convenției poate prelungi perioada de valabilitate a certificatului provizoriu de management al siguranței cu o perioadă de încă cel mult șase luni de la data expirării. 14.4. Un certificat provizoriu de management al siguranței se poate emite după ce se verifică dacă: 1. documentul de conformitate sau documentul provizoriu de
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
o administrație sau, la cererea administrației, un alt guvern semnatar al Convenției poate prelungi perioada de valabilitate a certificatului provizoriu de management al siguranței cu o perioadă de încă cel mult șase luni de la data expirării. 14.4. Un certificat provizoriu de management al siguranței se poate emite după ce se verifică dacă: 1. documentul de conformitate sau documentul provizoriu de conformitate corespunde navei în cauză; 2. sistemul de management al siguranței aplicat de companie pentru nava în cauză include elementele esențiale
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
certificatului provizoriu de management al siguranței cu o perioadă de încă cel mult șase luni de la data expirării. 14.4. Un certificat provizoriu de management al siguranței se poate emite după ce se verifică dacă: 1. documentul de conformitate sau documentul provizoriu de conformitate corespunde navei în cauză; 2. sistemul de management al siguranței aplicat de companie pentru nava în cauză include elementele esențiale ale prezentului cod și a fost evaluat pe parcursul auditului întreprins pentru emiterea documentului de conformitate sau demonstrat pentru
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
corespunde navei în cauză; 2. sistemul de management al siguranței aplicat de companie pentru nava în cauză include elementele esențiale ale prezentului cod și a fost evaluat pe parcursul auditului întreprins pentru emiterea documentului de conformitate sau demonstrat pentru emiterea documentului provizoriu de conformitate; 3. compania și-a planificat să realizeze auditul vasului în termen de trei luni; 4. comandantul și ofițerii sunt familiarizați cu sistemul de management al siguranței și cu dispozițiile prevăzute pentru aplicarea acestuia; 5. înainte de ieșirea în larg
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
1. Toate verificările impuse prin dispozițiile din prezentul cod ar trebui întreprinse în conformitate cu proceduri acceptabile pentru administrație, luând în considerare orientările elaborate de organizație 9. 16. Modele de certificate 16.1. Documentul de conformitate, certificatul de management al siguranței, documentul provizoriu de conformitate și certificatul provizoriu de management al siguranței ar trebui întocmite sub o formă conformă cu modelele prevăzute în apendicele la prezentul cod. În cazul în care limba utilizată nu este nici engleza, nici franceza, textul trebuie să includă
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
dispozițiile din prezentul cod ar trebui întreprinse în conformitate cu proceduri acceptabile pentru administrație, luând în considerare orientările elaborate de organizație 9. 16. Modele de certificate 16.1. Documentul de conformitate, certificatul de management al siguranței, documentul provizoriu de conformitate și certificatul provizoriu de management al siguranței ar trebui întocmite sub o formă conformă cu modelele prevăzute în apendicele la prezentul cod. În cazul în care limba utilizată nu este nici engleza, nici franceza, textul trebuie să includă o traducere în una dintre
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]