KorAP: Find »[drukola/base=for & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1158 1159 1160 ...1424 >

35,594 matches

Corola-website/Law/87261_a_88048

comercială a mărfurilor și, daca este cazul, semne și numere Number of pieces / Nombre de pièces / Nr. de bucăți Weight or volume / Poids ou volume / Greutate sau volum Value* / Valeur* / Valoare* Country of origin** / Pays d'origine ** / Țară de origine ** For customs use / Réservé à la douane / Rezervat pentru vama 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL CARRIED OVER / REPORT / TOTAL REPORTAT TOTAL OR CARRIED OVER / TOTAL ou À REPORTER / TOTAL sau DE REPORTAT * Commercial value în country / customs territory

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
USE OF THE AȚĂ CARNET NOTICE CONCERNANT L'UTILISATION DU CARNET AȚĂ NOTE PRIVIND UTILIZAREA CARNETULUI AȚĂ 1. All goods covered by the carnet shall be entered în columns 1 to 6 of the general list. If the space provided for the general list on the reserve of the front covers is insufficient continuation sheets conforming to the official model shall be used. 1. Toutes leș marchandises placées sous le couvert du carnet doivent figurer dans leș colonnes 1 à 6

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
cu condiția ca fiecare dintre ele să primească un numar de ordine separat. Dacă mărfurile grupate n-au aceeași valoare sau greutate, valorile și, daca este necesar, greutățile lor respective sunt înscrise în coloana 2. 7. If the goods are for exhibition, the importer is advised în his own interest to enter în C, of the importation voucher the name and address of the exhibition and of its organizer. 7. Dans le cas de marchandises destinées à une exposition, îl est

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
Le carnet doit être rempli de manière lisible et indélébile. 8. Carnetul se completează lizibil și cu cerneală de neșters. 9. All goods covered by the carnet should be examined and registered în the country/customs territory of departure and for this purpose should be presented, together with the carnet, to the customs authorities there, except în cases where the customs regulations of that country/customs territory do not provide for such examination 9. Toutes leș marchandises couvertes par le carnet

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
and registered în the country/customs territory of departure and for this purpose should be presented, together with the carnet, to the customs authorities there, except în cases where the customs regulations of that country/customs territory do not provide for such examination 9. Toutes leș marchandises couvertes par le carnet doivent être vérifiées et prises en charge dans le pays/territoire douanier de départ et y être présentées à cette fin, en même temps que le carnet, aux autorités douanières

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
În conformitate cu normă ISO 8601, datele trebuie înscrise în ordinea următoare: anul/luna/ziua. 14. When blue customs transit sheets are used, the holder is required to present the carnet to the customs transit and subsequently, within the time limit prescribed for customs transit, to the specified customs "office of destination". Customs must stamp and sign the customs transit vouchers and counterfoils appropriately at each stage 14. Lorsqu'il est fait utilisation des feuillets bleus pour une opération de transit douanier, le

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
sunt 21 x 29,7 cm. Asociația emitenta își înscrie numele pe fiecare document justificativ și include inițialele lanțului internațional de garantare căruia îi aparține. 1 Holder and address / Titulaire et adresse / Titular și adresa CPD Nr. / N° 2 Valid for not more than one year, that is until / Validité n'excédant pas un an, soit jusqu'au / Valabil pe o perioadă de maximum un an, adică până la ............................................................... inclusive /inclus / inclusiv 3 4 Issued by / Délivré par / Emis de The validity

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
perioadă, a legilor și reglementărilor vamale ale țărilor/teritoriilor vamale vizitate 5 Validity extended until / Validité prolongée jusqu'au / Termen de valabilitate prelungit până la INTERNAȚIONAL GUARANTEE CHAIN CHAÎNE DE GARANȚIE INTERNAȚIONALE LANȚ INTERNAȚIONAL DE GARANTARE 6 CARNET CPD CARNET 7 For means of transport / Pour moyens de transport / Pentru mijloace de transport * CONVENTION ON TEMPORARY ADMISSION CONVENTION RELATIVE À L'ADMISSION TEMPORAIRE CONVENȚIE PRIVIND ADMITEREA TEMPORARĂ 8 This carnet is issued for the means of transport registered în / ................................. under No /........... Ce

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
LANȚ INTERNAȚIONAL DE GARANTARE 6 CARNET CPD CARNET 7 For means of transport / Pour moyens de transport / Pentru mijloace de transport * CONVENTION ON TEMPORARY ADMISSION CONVENTION RELATIVE À L'ADMISSION TEMPORAIRE CONVENȚIE PRIVIND ADMITEREA TEMPORARĂ 8 This carnet is issued for the means of transport registered în / ................................. under No /........... Ce carnet est délivré pour le moyen de transport immatriculé en / ........................... sous le numéro / ............. Prezentul carnet este emis, pentru mijlocul de transport înregistrat în...................... cu nr. .................... 9 This carnet may be used

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
verso. 4 DESCRIPTION OF MEANS OF TRANSPORT / SIGNALEMENT DU MOYEN DE TRANSPORT / DESCRIEREA MIJLOCULUI DE TRANSPORT 5 Registered în / Immatriculé en / Înmatriculat în .....................................................under No / sous le n° / cu nr ....................... 6 Year of manufacture / Année de construction / An de fabricație .......................... For official use / Réservé à l'administration / Rezervat pentru administrație 7 Net weight (kg) / Poids net (kg) / Greutate netă (kg) ....................................... 8 Value / Valeur / Valoare ........................................................................ 9 Chassis No / Châssis n° / Sașiu nr. .......................................................... 10 Make / Marque / Marca ......................................................................... 11 Engine No / Moteur no / Motor

jrc2109as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87261_a_88048]
Corola-website/Law/87423_a_88210

five directorates and institutions; 3. Ministry of Foreign Affairs (three departments); 4. Ministry of Housing - five directorates and institutions; 5. Ministry of Energy - one directorate and research establishment 'Risø'; 6. Ministry of Finance - four directorates and institutions including the Directorate for Government Procurement, (two departments) - five other institutions; 7. Ministry of Taxes and Duties - five directorates and institutions; (two departments) 8. Ministry of Fisheries - four institutions; 9. Ministry of Industry - nine directorates and institutions; (Full name: Ministry of Industry, Trade, Handicraft

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
of Copenhagen. DANMARK 1. Statsministeriet - two departments; 2. Arbejdsministeriet - five directorates and institutions; 3. Udenrigsministeriet (three departments) 4. Boligministeriet - five directorates and institutions; 5. Energiministeriet - one directorate and Forsøgsanlaæg Risø; 6. Finansministeriet (two departments) - four directorates and institutions including Directoratet for Statens indkøb, - five other institutions; 7. Ministeriet for Skatter og Afgifter (two departments) - five directorates and institutions; 8. Fiskeriministeriet - four institutions; 9. Industriministeriet (Full name: Ministeriet for Industri, Handel, Håndværk og Skibsfart) - nine directorates and institutions; 10. Indenrigsministeriet - Civilforsvarsstyrelsen, - one

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
Arbejdsministeriet - five directorates and institutions; 3. Udenrigsministeriet (three departments) 4. Boligministeriet - five directorates and institutions; 5. Energiministeriet - one directorate and Forsøgsanlaæg Risø; 6. Finansministeriet (two departments) - four directorates and institutions including Directoratet for Statens indkøb, - five other institutions; 7. Ministeriet for Skatter og Afgifter (two departments) - five directorates and institutions; 8. Fiskeriministeriet - four institutions; 9. Industriministeriet (Full name: Ministeriet for Industri, Handel, Håndværk og Skibsfart) - nine directorates and institutions; 10. Indenrigsministeriet - Civilforsvarsstyrelsen, - one directorate; 11. Justitsministeriet - Rigspolitichefen, - five other directorates and

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
and Forsøgsanlaæg Risø; 6. Finansministeriet (two departments) - four directorates and institutions including Directoratet for Statens indkøb, - five other institutions; 7. Ministeriet for Skatter og Afgifter (two departments) - five directorates and institutions; 8. Fiskeriministeriet - four institutions; 9. Industriministeriet (Full name: Ministeriet for Industri, Handel, Håndværk og Skibsfart) - nine directorates and institutions; 10. Indenrigsministeriet - Civilforsvarsstyrelsen, - one directorate; 11. Justitsministeriet - Rigspolitichefen, - five other directorates and institutions; 12. Kirkeministeriet 13. Landbrugsministeriet - 19 directorates and institutions; 14. Miljøministeriet - five directorates; 15. Kultur- og Kommunikationsministeriet 10 - three

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
14. Miljøministeriet - five directorates; 15. Kultur- og Kommunikationsministeriet 10 - three directorates and several state-owned museums and higher education institutions; 16. Socialministeriet - four directorates; 17. Undervisningsministeriet - six directorates, - 12 universities and other higher education institutions; 18. Økonomiministeriet (three departments) 19. Ministeriet for Offentlige Arbejder 11 - State harbours and State airports, - four directorates and several institutions; 20. Forsvarsministeriet 12 21. Sundhedsministeriet - several institutions including Statens Serum-institut and Rigshospitalet. FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY (This list is authentic în the English language) LIST OF CENTRAL

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
CENTRAL PURCHASING ENTITLES 1. Federal Foreign Office 1. Auswärtiges Amt 2. Federal Ministry of Labour and Social Affairs 2. Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung 3. Federal Ministry of Education and Science 3. Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft 4. Federal Ministry for Food, Agriculture and Forestry 4. Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 5. Federal Ministry of Finance 5. Bundesministerium der Finanzen 6. Federal Ministry for Research and Technology 6. Bundesministerium für Forschung und Technologie 7. Federal Ministry of the Interior (civil

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
3. Federal Ministry of Education and Science 3. Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft 4. Federal Ministry for Food, Agriculture and Forestry 4. Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 5. Federal Ministry of Finance 5. Bundesministerium der Finanzen 6. Federal Ministry for Research and Technology 6. Bundesministerium für Forschung und Technologie 7. Federal Ministry of the Interior (civil goods only) 7. Bundesministerium des Inneren (nur ziviles Material) 8. Federal Ministry of Health 8. Bundesministerium für Gesundheit 9. Federal Ministry for Women and

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
Federal Ministry for Research and Technology 6. Bundesministerium für Forschung und Technologie 7. Federal Ministry of the Interior (civil goods only) 7. Bundesministerium des Inneren (nur ziviles Material) 8. Federal Ministry of Health 8. Bundesministerium für Gesundheit 9. Federal Ministry for Women and Youth 9. Bundesministerium für Frauen und Jugend 10. Federal Ministry for Family Affairs and Senior Citizens 10. Bundesministerium für Familie und Senioren 11. Federal Ministry of Justice 11. Bundesministerium der Justiz 12. Federal Ministry for Regional Planning, Building

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
Federal Ministry of the Interior (civil goods only) 7. Bundesministerium des Inneren (nur ziviles Material) 8. Federal Ministry of Health 8. Bundesministerium für Gesundheit 9. Federal Ministry for Women and Youth 9. Bundesministerium für Frauen und Jugend 10. Federal Ministry for Family Affairs and Senior Citizens 10. Bundesministerium für Familie und Senioren 11. Federal Ministry of Justice 11. Bundesministerium der Justiz 12. Federal Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development 12. Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau 13. Federal Ministry

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
9. Federal Ministry for Women and Youth 9. Bundesministerium für Frauen und Jugend 10. Federal Ministry for Family Affairs and Senior Citizens 10. Bundesministerium für Familie und Senioren 11. Federal Ministry of Justice 11. Bundesministerium der Justiz 12. Federal Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development 12. Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau 13. Federal Ministry of Post and Telecommunications 13 13. Bundesministerium für Post- und Telekommunikation 1 14. Federal Ministry of Economic Affairs 14. Bundesministerium für Wirtschaft 15. Federal

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
Planning, Building and Urban Development 12. Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau 13. Federal Ministry of Post and Telecommunications 13 13. Bundesministerium für Post- und Telekommunikation 1 14. Federal Ministry of Economic Affairs 14. Bundesministerium für Wirtschaft 15. Federal Ministry for Economic Cooperation 15. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 16. Federal Ministry of Defence 14 16. Bundesministerium der Verteidigung 2 17. Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety 17. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Note According to existing național

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
Office of the Comptroller and Auditor-General, - Office of the Attorney-General, - Office of the Director of Public Prosecutions, - Valuation Office, - Civil Service Commission, - Office of the Ombudsman, - Office of the Revenue Commissioners, - Department of Justice, - Commissioners of Charitable Donations and Bequests for Ireland, - Department of Environment, - Department of Education, - Department of the Marine, - Department of Agriculture and Food, - Department of Labour, - Department of Industry and Commerce, - Department of Tourism and Transport, - Department of Communications, - Department of Defence 18, - Department of Foreign Affairs

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
loi italienne no 835 du 6 octobre 1950 (Journal officiel de la République italienne no 245 du 24 octobre 1950) et de șes amendements en vigueur au moment de l'adoption du présent accord. 1 Acting aș the central purchasing entity for most of the other ministries of entities. 1 Faisant office d'entité acheteuse centrale pour la plupart des autres ministères ou entités. 2 Not including purchases made by the tobacco and salt monopolies. 2 Non compris leș achats effectués par

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
Fisheries 10. Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij 11. Ministry of Employment and Social Security 11. Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid 12. Ministry of Welfare, Public Health and Cultural Affairs 12. Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur 13. Cabinet for matters concerning the Netherlands Antilles and Aruban Affairs 13. Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken 14. Higher Colleges of State 14. Hogere Colleges van Staat B. Central procurement offices B. Central procurement offices Entities listed above under A. generally make

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]
Supplies of the Royal Netherlands Navy1 4 Directoraat-generaal voor de Koninklijke Marine 1 UNITED KINGDOM (This list is authentic în the English language) Cabinet office: Civil Service College Civil Service Commission Civil Service Occupational Health Service Office of the Minister for the Civil Service Parliamentary Counsel Office Central Office of Information Charity Commission Crown Prosecution Service Crown Estate Commissioners Customs and Excise Department Department for Național Savings Department of Education and Science: University Grants Committee Department of Employment: Employment Appeal Tribunal

jrc2270as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87423_a_88210]