36,644 matches
-
care limba utilizată nu este nici engleza, nici franceza, textul trebuie să includă o traducere în una dintre aceste limbi. 16.2. În afară de cerințele de la punctul 13.3, la tipurile de nave indicate în documentul de conformitate și în documentul provizoriu de conformitate se pot aduce adnotări care să reflecte eventualele limitări cu privire la exploatarea navelor descrise în sistemul de management al siguranței. Apendice Modele de document de conformitate, de certificat de management al siguranței, de document provizoriu de conformitate și de
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
conformitate și în documentul provizoriu de conformitate se pot aduce adnotări care să reflecte eventualele limitări cu privire la exploatarea navelor descrise în sistemul de management al siguranței. Apendice Modele de document de conformitate, de certificat de management al siguranței, de document provizoriu de conformitate și de certificat provizoriu de management al siguranței DOCUMENTUL DE CONFORMITATE (Sigiliu oficial)/(Statul) Certificat nr. Emis conform dispozițiilor cuprinse în CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ DIN 1974 PENTRU OCROTIREA VIEȚII OMENEȘTI PE MARE, astfel cum a fost modificată Sub autoritatea
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
ISM. VERIFICARE INTERMEDIARĂ (finalizată între a doua și a treia dată aniversară) Semnat: .......................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat) Locul: ............................................................................................ Data: .............................................................................................. .......................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat) Locul: ............................................................................................ Data: .............................................................................................. VERIFICARE SUPLIMENTARĂ * Semnat: .......................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat) Locul: ............................................................................................ Data: .............................................................................................. VERIFICARE SUPLIMENTARĂ * Semnat: .......................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat) Locul: ............................................................................................ Data: DOCUMENT PROVIZORIU DE CONFORMITATE (Sigiliu oficial)/(Statul) Certificat nr. Emis conform dispozițiilor cuprinse în CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ DIN 1974 PENTRU OCROTIREA VIEȚII OMENEȘTI PE MARE, astfel cum a fost modificată Sub autoritatea Guvernului ....................................................................................................... (denumirea statului) de către ......................................................................................................................................... (persoana sau organizația autorizată) Denumirea și adresa
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
șterge după caz): Navă de pasageri Navă de mare viteză pentru pasageri Cargou de mare viteză Vrachier Petrolier Navă-cisternă pentru produse chimice Navă pentru transportul gazelor Unitate mobilă de foraj în larg Alt tip de navă de marfă Prezentul document provizoriu de conformitate este valabil până la: Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: (Semnătura funcționarului autorizat să emită documentul) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) CERTIFICAT PROVIZORIU DE MANAGEMENT AL SECURITĂȚII (Sigiliu oficial)/(Statul) Certificat nr. Emis conform dispozițiilor cuprinse
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
mobilă de foraj în larg Alt tip de navă de marfă Prezentul document provizoriu de conformitate este valabil până la: Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: (Semnătura funcționarului autorizat să emită documentul) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) CERTIFICAT PROVIZORIU DE MANAGEMENT AL SECURITĂȚII (Sigiliu oficial)/(Statul) Certificat nr. Emis conform dispozițiilor cuprinse în CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ DIN 1974 PENTRU OCROTIREA VIEȚII OMENEȘTI PE MARE astfel cum a fost modificată Sub autoritatea Guvernului .......................................................................................................... (denumirea statului) de către ......................................................................................................................................... (persoana sau organizația autorizată) Denumirea
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
Tonaj brut: ................................................................................................................................... Numărul OMI: ............................................................................................................................. Denumirea și adresa companiei: ...................................................................................................... (a se vedea punctul 1.1.2 din codul ISM) SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTA CĂ au fost îndeplinite cerințele de la punctul 14.4 din codul ISM și că documentul de conformitate/documentul provizoriu de conformitate pentru companie este aplicabil acestei nave: Prezentul certificat provizoriu de management al siguranței este valabil până la ..........., cu condiția valabilității documentului de conformitate/documentului provizoriu de conformitate**. Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: ............................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să emită
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
punctul 1.1.2 din codul ISM) SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTA CĂ au fost îndeplinite cerințele de la punctul 14.4 din codul ISM și că documentul de conformitate/documentul provizoriu de conformitate pentru companie este aplicabil acestei nave: Prezentul certificat provizoriu de management al siguranței este valabil până la ..........., cu condiția valabilității documentului de conformitate/documentului provizoriu de conformitate**. Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: ............................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să emită documentul) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) Certificat nr. Valabilitatea
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
al siguranței este valabil până la ..........., cu condiția valabilității documentului de conformitate/documentului provizoriu de conformitate**. Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: ............................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să emită documentul) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) Certificat nr. Valabilitatea prezentului certificat provizoriu de management al siguranței se prelungește până la: Data prelungirii: (Semnătura funcționarului autorizat să prelungească valabilitatea) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) ANEXA II DISPOZIȚII DESTINATE ADMINISTRAȚIILOR PRIVIND APLICAREA CODULUI INTERNAȚIONAL DE MANAGEMENT AL SIGURANȚEI (ISM) Partea A Dispoziții generale
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
5. Modele de documente de conformitate și certificate de management al siguranței Atunci când navele sunt exploatate numai într-un stat membru, statele membre utilizează fie formularele anexate la codul ISM, fie documentul de conformitate, certificatul de management al siguranței, documentul provizoriu de conformitate și certificatul provizoriu de management al siguranței redactat după modelul prezentat mai jos. În cazul unei derogări în temeiul articolului 7 alineatul (1) și, după caz, al articolului 7 alineatul (2), certificatul emis diferă de cel menționat anterior
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
conformitate și certificate de management al siguranței Atunci când navele sunt exploatate numai într-un stat membru, statele membre utilizează fie formularele anexate la codul ISM, fie documentul de conformitate, certificatul de management al siguranței, documentul provizoriu de conformitate și certificatul provizoriu de management al siguranței redactat după modelul prezentat mai jos. În cazul unei derogări în temeiul articolului 7 alineatul (1) și, după caz, al articolului 7 alineatul (2), certificatul emis diferă de cel menționat anterior și precizează clar faptul că
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
ISM. VERIFICARE INTERMEDIARĂ (finalizată între a doua și a treia dată aniversară) Semnat: .......................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat) Locul: ............................................................................................ Data: .............................................................................................. .......................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat) Locul: ............................................................................................ Data: .............................................................................................. VERIFICARE SUPLIMENTARĂ** Semnat: ........................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat) Locul: ............................................................................................ Data: .............................................................................................. VERIFICARE SUPLIMENTARĂ** Semnat: ........................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat) Locul: ............................................................................................ Data: DOCUMENT PROVIZORIU DE CONFORMITATE (Sigiliu oficial)/(Statul) Certificat nr. Emis în conformitate cu dispozițiile prevăzute în [CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ DIN 1974 PENTRU OCROTIREA VIEȚII OMENEȘTI PE MARE, astfel cum a fost modificată, și în] Regulamentul (CE) nr. 336/2006 privind aplicarea codului ISM în cadrul Comunității
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
Navă de mare viteză pentru pasageri Cargou de mare viteză Vrachier Petrolier Navă-cisternă pentru produse chimice Navă pentru transportul gazelor Unitate mobilă de foraj în larg Alt tip de navă de marfă Feribot de pasageri de tip ro-ro Prezentul document provizoriu de conformitate este valabil până la .............. Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: (Semnătura funcționarului autorizat să emită documentul) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) CERTIFICAT PROVIZORIU DE MANAGEMENT AL SIGURANȚEI (Sigiliu oficial)/(Statul) Certificat nr. Emis în conformitate cu dispozițiile prevăzute
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
tip de navă de marfă Feribot de pasageri de tip ro-ro Prezentul document provizoriu de conformitate este valabil până la .............. Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: (Semnătura funcționarului autorizat să emită documentul) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) CERTIFICAT PROVIZORIU DE MANAGEMENT AL SIGURANȚEI (Sigiliu oficial)/(Statul) Certificat nr. Emis în conformitate cu dispozițiile prevăzute de [CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ DIN 1974 PENTRU OCROTIREA VIEȚII OMENEȘTI PE MARE, astfel cum a fost modificată, și de] Regulamentul (CE) nr. 336/2006 privind aplicarea codului ISM
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
A a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 336/2006) SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTA CĂ au fost îndeplinite cerințele de la punctul 14.4 din partea A a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 336/2006 și că documentul de conformitate/documentul provizoriu de conformitate pentru companie este aplicabil acestei nave. Prezentul certificat provizoriu de management al siguranței este valabil până la ..........., cu condiția valabilității documentului de conformitate/documentului provizoriu de conformitate***. Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: (Semnătura funcționarului autorizat să emită
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
CERTIFICĂ PRIN PREZENTA CĂ au fost îndeplinite cerințele de la punctul 14.4 din partea A a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 336/2006 și că documentul de conformitate/documentul provizoriu de conformitate pentru companie este aplicabil acestei nave. Prezentul certificat provizoriu de management al siguranței este valabil până la ..........., cu condiția valabilității documentului de conformitate/documentului provizoriu de conformitate***. Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: (Semnătura funcționarului autorizat să emită documentul) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) Certificat nr. Valabilitatea
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
al siguranței este valabil până la ..........., cu condiția valabilității documentului de conformitate/documentului provizoriu de conformitate***. Emis la ......................................................................................................................................... (locul emiterii documentului) Data emiterii: (Semnătura funcționarului autorizat să emită documentul) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) Certificat nr. Valabilitatea prezentului certificat provizoriu de management al siguranței se prelungește până la: Data prelungirii: (Semnătura funcționarului autorizat să prelungească valabilitatea) (Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) 1 JO C 302, 7.12.2004, p. 20. 2 Avizul Parlamentului European din 10 martie 2004 (JO
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
Siguranța Navigației Aeriene. În cursul audierii, transportatorul aerian poate fi asistat, la cerere, de către autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară a acestuia. (3) În cazuri de urgență, Comisiei nu i se cere să se conformeze alineatului (1) înainte de adoptarea unei măsuri provizorii în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din regulamentul de bază. (4) Atunci când Comisia adoptă o decizie în temeiul articolului 4 alineatul (2) sau articolului 5 din regulamentul de bază, aceasta informează de îndată transportatorul și autoritățile responsabile cu supravegherea reglementară a
32006R0473-ro () [Corola-website/Law/295204_a_296533]
-
Regulamentul (CE) nr. 492/2006 al Comisiei din 27 martie 2006 privind autorizarea provizorie sau permanentă a anumitor aditivi în hrana animalelor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii
32006R0492-ro () [Corola-website/Law/295210_a_296539]
-
enzimatic menționat anterior pentru o perioadă de patru ani, în condițiile stabilite la anexa I. (6) Utilizarea preparatului de Saccharomyces cerevisiae (MUCL 39 885), care aparține grupului microorganismelor, a fost autorizată pentru prima dată pentru bovinele pentru îngrășare, cu titlu provizoriu, de Regulamentul (CE) nr. 1411/1999 al Comisiei3. S-au furnizat noi date în sprijinul unei cereri de autorizare, fără limitare în timp, a acestui preparat. Din examinarea acestei cereri reiese că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din
32006R0492-ro () [Corola-website/Law/295210_a_296539]
-
fără limitare în timp, utilizarea preparatului de microorganisme menționat anterior, în condițiile stabilite la anexa II. (7) Utilizarea preparatului de Lactobacillus farciminis (CNCM MA 67/4R), care aparține grupului microorganismelor, a fost autorizată pentru prima dată pentru purcei, cu titlu provizoriu, de Regulamentul (CE) nr. 1411/1999. S-au furnizat noi date în sprijinul unei cereri de autorizare, fără limitare în timp, a acestui preparat. Din examinarea acestei cereri reiese că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70
32006R0492-ro () [Corola-website/Law/295210_a_296539]
-
locul de muncă 4. (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Preparatul aparținând grupului "enzimelor" care figurează la anexa I este autorizat, cu titlu provizoriu, pentru o perioadă de patru ani, în calitate de aditiv destinat hranei animalelor, în condițiile stabilite în anexa menționată anterior. Articolul 2 Preparatele aparținând grupului "microorganismelor" care figurează la anexa II sunt autorizate, fără limitare în timp, în calitate de aditivi destinați hranei animalelor
32006R0492-ro () [Corola-website/Law/295210_a_296539]
-
acestor tipuri de echipamente tehnice produse în conformitate cu dispozițiile interne în vigoare la data adoptării prezentei directive, inclusiv cele de punere în aplicare a Convenției de la 1 iulie 1969 privind recunoașterea reciprocă a marcajului de conformitate pentru armele mici. Aceste regimuri provizorii vor permite organizațiilor europene de standardizare să elaboreze standarde pentru asigurarea nivelurilor de siguranță având la bază nivelul tehnologic existent. (7) Prezenta directivă nu se aplică ridicării persoanelor prin intermediul echipamentelor tehnice care nu sunt destinate ridicării persoanelor. Cu toate acestea
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
oferit părților în cauză posibilitatea de a-și face cunoscut în scris punctul de vedere și de a fi audiate în termenul stabilit în avizul de deschidere. (5) Comisia a cercetat și verificat toate informațiile considerate necesare în sensul determinării provizorii a dumpingului, a prejudiciului rezultat și a interesului Comunității. În acest sens, aceasta a trimis chestionare tuturor părților în cauză în mod special și tuturor celorlalte societăți care s-au făcut cunoscute în termenul stabilit în avizul de deschidere. Aceasta
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
celelalte modele de frigidere "side-by-side". Producătorul-exportatorul care a mai invocat și în trecut argumentele menționate anterior, a comercializat, de asemenea, respectivele combine frigorifice sub denumirea explicită de "frigidere side-by-side cu 3 uși". (15) Prin urmare, s-a conchis, în mod provizoriu, că în pofida diferențelor de volum, a funcțiilor opționale și a materialelor utilizate, toate tipurile de frigidere "side-by-side", inclusiv combinele frigorifice cu trei uși cu un spațiu de congelare situat dedesubt, prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și sunt
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
în cauză, respectiv frigiderele "side-by-side" produse și vândute în Comunitate de industria comunitară și cele produse și vândute în Republica Coreea, prezintă caracteristici fizice și tehnice esențiale și utilizări de bază identice. Prin urmare, aceste produse sunt considerate, în mod provizoriu, ca fiind similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. 3. DUMPING 3.1. Valoarea normală (18) Pentru a determina valoarea normală, Comisia a stabilit, în primul rând, pentru fiecare producător-exportator, dacă vânzările totale de pe piața internă
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]