4,162 matches
-
2. Evaluările eforturilor de pescuit țin seama de următoarele condiții: (i.) nivelul efortului trebuie să permită fiecărui stat membru, în fiecare zonă de pescuit, să-și exploateze pe deplin posibilitățile de pescuit, și anume atât speciile supuse totalurilor admise de capturi (TAC), repartizate sau nu, cât și speciile care nu sunt supuse unor astfel de limitări; (ii.) nivelul efortului de pescuit este determinat în conformitate cu normele comunitare, neputând afecta echilibrul existent în exploatare pe arii de pescuit și zone; (iii.) nivelul efortului
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
în timp real recunoscute în temeiul legislației comunitare, comunicările se pot efectua prin intermediul acestui sistem. 4. Statele membre iau măsurile necesare pentru a obliga navele aflate sub pavilionul lor să comunice, în plus, la intrarea și ieșirea dintr-o zonă, capturile deținute la bord începând de la data implementării, până la 1 ianuarie 1998, a infrastructurii comunitare de administrare a datelor privind capturile navelor de pescuit în apele comunitare. 5. Comunicările menționate la alin.(3) și (4) se adresează simultan statului de pavilion
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
necesare pentru a obliga navele aflate sub pavilionul lor să comunice, în plus, la intrarea și ieșirea dintr-o zonă, capturile deținute la bord începând de la data implementării, până la 1 ianuarie 1998, a infrastructurii comunitare de administrare a datelor privind capturile navelor de pescuit în apele comunitare. 5. Comunicările menționate la alin.(3) și (4) se adresează simultan statului de pavilion și statelor costiere interesate. 6. Până la 30 iunie 1995 cel târziu, Comisia prezintă propuneri de modificare a Regulamentului Consiliului (CEE
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
cel târziu, Comisia prezintă propuneri de modificare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2847/93, din 12 octombrie 1993, privind instituirea unui sistem de control aplicabil politicii comune a pescuitului (1), în special a art. 6 din regulament, privind obligativitatea înregistrării capturilor și efortului de pescuit. Consiliul se pronunță asupra acestor propuneri până la 31 decembrie 1995. 7. Consiliul se pronunță până la 30 iunie 1995 asupra unei propuneri a Comisiei de modificare a Deciziei Consiliului 89/631/CEE din 27 noiembrie 1989 privind
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
Capacitatea de pescuit a navelor de pescuit sub această limită este evaluată global pentru fiecare zonă de pescuit. Articolul 10 În conformitate cu art. 4 și 8 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92, Consiliul stabilește, până la 31 decembrie 1995, totalul admis al capturilor pentru diferitele stocuri de stavrid în zonele CIEM X și COPACE și repartizează aceste posibilități de pescuit între Spania și Portugalia, în zonele respective. Articolul 11 1. În conformitate cu art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92, statele membre interesate procedează
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92, statele membre interesate procedează la un schimb al posibilităților de pescuit care le sunt alocate în conformitate cu condițiile menționate în anexa IV pct. 1. 2. Începând cu 1 ianuarie 1996, statele membre interesate își limitează capturile în conformitate cu condițiile menționate în anexa IV pct. 2. Articolul 12 1. În conformitate cu dispozițiile și procedurile prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 și cu respectarea principiului nediscriminării, Consiliul se pronunță, până la 30 iunie 1995, asupra modificărilor ce
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
portugheze competente stabilesc planuri naționale de pescuit care reglementează activitatea navelor proprii în apele celuilalt stat membru. Planurile trebuie să respecte nivelurile globale ale efortului de pescuit, sub forma numărului de nave și a capacității totale, atinse în perioada 1986-1995. Capturile de crustacee sunt autorizate cu titlu accesoriu, la un nivel maxim de 10% din volumul capturilor deținute la bord în cursul pescuitului de merlan sau alte specii bentonice. 2. Paragatele de suprafață și pescuitul tonului cu trena Activitățile de pescuit
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
membru. Planurile trebuie să respecte nivelurile globale ale efortului de pescuit, sub forma numărului de nave și a capacității totale, atinse în perioada 1986-1995. Capturile de crustacee sunt autorizate cu titlu accesoriu, la un nivel maxim de 10% din volumul capturilor deținute la bord în cursul pescuitului de merlan sau alte specii bentonice. 2. Paragatele de suprafață și pescuitul tonului cu trena Activitățile de pescuit ale navelor aflate sub pavilionul Spaniei în apele continentale aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei în
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
în zona COPACE este exclus, cu excepția, după caz, a accesului navelor care exercită activități de pescuit cu unelte tradiționale în cadrul unui acord comun între cele două state membre. ANEXA IV MĂSURI PRIVIND SCHIMBUL DE POSIBILITĂȚI DE PESCUIT ȘI LIMITAREA DE CAPTURI AUTORIZATE 1. Schimburile de posibilități de pescuit 1.1. Schimburile între Franța și Portugalia se pot reînnoi în mod tacit pe perioada 1995-2002, sub rezerva posibilității, pentru fiecare stat membru, de a modifica aceste condiții în fiecare an, în momentul
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
ale Spaniei sunt cedate anual Belgiei, (viii) în cazul TAC-ului pentru merluciu în zonele CIEM VIII a, VIII b, VIII d și VIII e, 30 de tone din posibilitățile de pescuit ale Spaniei sunt cedate anual Belgiei. 2. Limitarea capturilor autorizate 2.1. În apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei, Spania își limitează anual capturile de merluciu la 850 de tone și capturile de macrou la 2 250 de tone. 2.2. În apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
VIII a, VIII b, VIII d și VIII e, 30 de tone din posibilitățile de pescuit ale Spaniei sunt cedate anual Belgiei. 2. Limitarea capturilor autorizate 2.1. În apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei, Spania își limitează anual capturile de merluciu la 850 de tone și capturile de macrou la 2 250 de tone. 2.2. În apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Spaniei, Portugalia își limitează anual capturile de merluciu la 850 de tone și capturile de macrou
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
e, 30 de tone din posibilitățile de pescuit ale Spaniei sunt cedate anual Belgiei. 2. Limitarea capturilor autorizate 2.1. În apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei, Spania își limitează anual capturile de merluciu la 850 de tone și capturile de macrou la 2 250 de tone. 2.2. În apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Spaniei, Portugalia își limitează anual capturile de merluciu la 850 de tone și capturile de macrou la 2 250 de tone. ANEXA V MODIFICĂRI
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei, Spania își limitează anual capturile de merluciu la 850 de tone și capturile de macrou la 2 250 de tone. 2.2. În apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Spaniei, Portugalia își limitează anual capturile de merluciu la 850 de tone și capturile de macrou la 2 250 de tone. ANEXA V MODIFICĂRI PRIVIND MĂSURILE TEHNICE DE CONSERVARE A PEȘTELUI 1. Interdicție asupra utilizării plaselor derivante pentru capturarea tonidelor în apele aflate sub suveranitatea sau
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
limitează anual capturile de merluciu la 850 de tone și capturile de macrou la 2 250 de tone. 2.2. În apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Spaniei, Portugalia își limitează anual capturile de merluciu la 850 de tone și capturile de macrou la 2 250 de tone. ANEXA V MODIFICĂRI PRIVIND MĂSURILE TEHNICE DE CONSERVARE A PEȘTELUI 1. Interdicție asupra utilizării plaselor derivante pentru capturarea tonidelor în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei și Spaniei în zonele CIEM VIII
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
MĂSURILE TEHNICE DE CONSERVARE A PEȘTELUI 1. Interdicție asupra utilizării plaselor derivante pentru capturarea tonidelor în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei și Spaniei în zonele CIEM VIII, IX, X și COPACE. 2. Interdicție asupra utilizării talienelor turnante pentru captura tonului tropical (ton zburător, ton cu ochii bulbucați, ton cu înotătoare galbene) în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei în zonele CIEM X la nord de paralela 36˚30΄, precum și în zona COPACE la nord de 31˚ latitudine nordică
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
M 2,0 > 4,5 M 0,6 M 0,5 M 0,1 M 4,0 < Camp. m 93,0 M 0,5 m 1600 M = maximum, m = minim 1 Limita superioară globală pentru compuși detectați cu detectorul cu captură de electroni. Pentru componentele detectate individual, limita superioară este de 0,10 mg/kg. 2 Suma izomerilor care pot fi (sau nu pot fi) separați de coloana capilară. 2 Delta-5-23-stigmastadeniol + clerosterol + sitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5-24-stigmastadeniol. Notă: Un ulei trebuie respins
jrc2774as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87929_a_88716]
-
Germania Grecia Spania Franța Irlanda Italia Luxemburg Olanda Portugalia Marea Britanie Disponibil pentru statele membre 513 1 574 221 2 155 1 022 Total CE 5 485 (1)Nu se va practica pescuitul dirijat din această specie, în afară de cazul în care capturile nu vor fi decât accesorii, fără a se aduce atingere art. 4 alin.(3). (1) JO L 389, 31.12.1992, p. 1. (2) JO L 341, 31.12.1993, p. 42.
jrc2553as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87707_a_88494]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1093/94 din 6 mai 1994 privind stabilirea condițiilor în care navele de pescuit ale unei țări terțe pot descărca direct și comercializa capturile lor în porturile Comunității CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei(1), având în vedere avizul Parlamentului European(2), având în vedere avizul Comitetului Economic și
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
coastă în materia accesului navelor de pescuit ale țărilor terțe în apele interne și instalațiile portuare sunt exercitate de statele membre; întrucât, cu toate acestea, în cazul accesului la aceste instalații al navelor de pescuit în vederea descărcării directe și comercializării capturilor lor, este necesară adoptarea la nivel comunitar de măsuri adiționale și uniforme pentru ca aceste operațiuni să fie efectuate în condiții care să nu fie de natură a afecta măsurile luate în cadrul politicii comune a pescuitului, incluzând standardele sanitare și comerciale
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
de activitate ale organizațiilor de producători, la punerea în pericol a eficacității măsurilor adoptate și aplicate de aceste organizații în decursul implementării mecanismelor de organizare comună a piețelor; întrucât, în consecință, cu excepția cazului în care produsele sunt destinate prelucrării, comercializarea capturilor navelor de pescuit de sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrate într-o țară terță trebuie să fie condiționată de respectarea acestor măsuri; întrucât aplicarea prezentului regulament necesită măsuri de publicitate adecvate în porturile în care este admisă descărcarea directă și
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
terță sunt autorizate să descarce direct, în porturile statelor membre ale Comunității, produsele lor pescărești, în vederea punerii în circulație și comercializării lor. Articolul 2 În sensul prezentului regulament: 1) prin "produse pescărești" se înțelege: orice produs provenind direct din locul capturii sau, după caz, după transbordarea pe mare de la o altă navă, care figurează în capitolul 3 din anexa I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87, din 23 iulie 1987, privind nomenclatura tarifară și statistică și tariful vamal comun (4
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
87, din 23 iulie 1987, privind nomenclatura tarifară și statistică și tariful vamal comun (4); 2) prin "nave de pescuit" se înțelege: - navele, indiferent de dimensiuni, utilizate în principal sau secundar pentru capturarea produselor pescărești, - navele care, chiar dacă nu efectuează capturi prin mijloace proprii, preiau produsele pescărești transbordate de la bordul altor nave, - navele la bordul cărora produsele pescărești sunt supuse, înainte de ambalare, uneia sau mai multora dintre operațiunile următoare: filetare sau tranșare, jupuire, tocare, congelare și/sau prelucrare. Articolul 3 1
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
veterinare pentru produsele provenite din țările terțe introduse în Comunitate (5), și nici Directivei Consiliului 91/493/CEE, din 22 iulie 1991, privind condițiile sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești (6), navele de pescuit nu pot să-și descarce capturile, în vederea punerii în circulație și comercializării lor, decât în porturile desemnate de statele membre. Acestea din urmă trebuie să asigure desfășurarea tuturor operațiunile de control sanitar și veterinar prevăzute de reglementarea în vigoare pentru produsele pescărești în aceste porturi. 2
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
date științifice care demonstrează că utilizarea lor nu comportă un impact negativ asupra resurselor. 2. Prin derogare de la alin. (1), utilizarea dragelor destinate capturării scoicilor este autorizată indiferent de distanța de coastă și de adâncime, cu condiția ca greutatea altor capturi decât scoicile să nu depășească 10% din greutatea totală a ansamblului capturii. 3. Este interzis pescuitul cu năvoade de matcă, taliane și alte plase similare remorcate peste straturile posidoniene (Posidonia Oceanică) sau alte fanerograme marine. 4. Este interzisă instalarea oricărui
jrc2569as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87723_a_88510]
-
asupra resurselor. 2. Prin derogare de la alin. (1), utilizarea dragelor destinate capturării scoicilor este autorizată indiferent de distanța de coastă și de adâncime, cu condiția ca greutatea altor capturi decât scoicile să nu depășească 10% din greutatea totală a ansamblului capturii. 3. Este interzis pescuitul cu năvoade de matcă, taliane și alte plase similare remorcate peste straturile posidoniene (Posidonia Oceanică) sau alte fanerograme marine. 4. Este interzisă instalarea oricărui tip de năvod turnant pe o rază de 300 de metri de
jrc2569as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87723_a_88510]