57,386 matches
-
Partenerul Public poate deveni îndreptățit să înceteze Contractul (cu plata unei compensații Societății de Proiect). ... 12.3. Mecanismul de împărțire a Riscurilor privind Primele de Asigurare A se vedea: Articolul 24.5 (Mecanismul de Împărțire a Riscurilor privind Primele de Asigurare) din Clauzele Standard. Mecanismul de împărțire a Riscurilor privind Primele de Asigurare este detaliat, de obicei, într-o anexă la contractul de PPP. Este așteptat ca anexa să stabilească o procedură de revizuire utilizată pentru a determina dacă există o creștere excepțională
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
remarcat faptul că, în anumite circumstanțe, mecanismul de împărțire a riscurilor poate influența tratamentul statistic al contractului de PPP (a se vedea: Tema 9.3 din Ghidul Statistic). ... ... 13. Monitorizarea Execuției 13.1. Deduceri A se vedea: Articolul 29 (Monitorizarea execuției) din Clauzele Standard. Monitorizarea execuției este o activitate desfășurată de Partenerul Public în conformitate cu sistemul de management al performanței prevăzut în contractul de PPP. Deducerile efectuate de Partenerul Public din Plățile de Disponibilitate stipulate în contractul de PPP servesc drept stimulent
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
Tema 4 din ghidul statistic). Societatea de Proiect trebuie să notifice Partenerul Public (și, ori de câte ori este vorba de lucrări, Inginerul Independent) cu privire la apariția oricărei încălcări a obligațiilor sale contractuale (a se vedea: Articolul 29.1.1 din Clauzele Standard). Partenerul Public nu poate cumula Deducerile aplicate pentru mai multe încălcări ale Societății de Proiect (în astfel de cazuri, va fi luată în considerare doar încălcarea care atrage cel mai mare cuantum de Deduceri), cu excepția Deducerilor aplicate pentru
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
cazuri, va fi luată în considerare doar încălcarea care atrage cel mai mare cuantum de Deduceri), cu excepția Deducerilor aplicate pentru încălcări legate de siguranță, care pot fi cumulate cu alte categorii de Deduceri (a se vedea: Articolul 29.2.4 din Clauzele Standard}. În orice caz, neîndeplinirea de către Societatea de Proiect a obligațiilor contractuale după aplicarea Deducerilor îndreptățește Partenerul Public să recurgă la o monitorizare sporită a activităților Societății de Proiect (a se vedea: Articolele 29.4 și 29.5 din Clauzele Standard
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
din Clauzele Standard}. În orice caz, neîndeplinirea de către Societatea de Proiect a obligațiilor contractuale după aplicarea Deducerilor îndreptățește Partenerul Public să recurgă la o monitorizare sporită a activităților Societății de Proiect (a se vedea: Articolele 29.4 și 29.5 din Clauzele Standard}. În cele din urmă, acumularea unui nivel de Deduceri într-o perioadă de timp convenită va da naștere unui drept al Partenerului Public de a rezilia contractul de PPP pentru neîndeplinirea obligațiilor Societății de Proiect. ... 13.2. Drepturi de intervenție
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
convenită va da naștere unui drept al Partenerului Public de a rezilia contractul de PPP pentru neîndeplinirea obligațiilor Societății de Proiect. ... 13.2. Drepturi de intervenție ale Partenerului Public A se vedea: Articolul 29.6 (Drepturi de Intervenție ale Partenerului Public) din Clauzele Standard. 13.2.1. Conceptul de intervenție O descriere obișnuită a noțiunii de "intervenție" în context contractual este aceea că îi permite unei părți să "ia locul" altei părți și să îi exercite drepturile și, în unele cazuri, să îi îndeplinească obligațiile
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
amenințare legată de structura Facilităților Proiectului sau a Lucrărilor, de sănătate și siguranță sau de mediu sau de securitatea națională, sau în cazul în care Partenerul Public trebuie să asigure îndeplinirea unei obligații legale (a se vedea: Articolul 29.6.1 din Clauzele Standard}. Aceasta poate fi consecința unui eveniment extern care nu se află sub controlul Societății de Proiect sau, alternativ, poate fi consecința unei performanțe slabe semnificative a Societății de Proiect și/sau a încălcării obligațiilor sale contractuale. Prin intervenția sa, Partenerul
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
în ceea ce privește efectele intervenției pentru a lăsa Societatea de Proiect în aceeași poziție în care ar fi fost dacă nu ar fi avut loc intervenția. În cazul în care motivul intervenției este imputabil unor evenimente tratate în alte clauze în contractul de PPP (cum ar fi Forța majoră - a se vedea Secțiunea 19 (Forța Majoră) din prezentul Ghid Contractual), atunci principiile convenite cu privire la aceste clauze ar trebui să se aplice în măsura în care este posibil, iar
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
cazul în care motivul intervenției este imputabil unor evenimente tratate în alte clauze în contractul de PPP (cum ar fi Forța majoră - a se vedea Secțiunea 19 (Forța Majoră) din prezentul Ghid Contractual), atunci principiile convenite cu privire la aceste clauze ar trebui să se aplice în măsura în care este posibil, iar drepturile de intervenție nu ar trebui să ocolească clauzele respective. Un exemplu de abordare într-un scenariu de intervenție care nu este declanșat de o situație de neexecutare
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
majoră - a se vedea Secțiunea 19 (Forța Majoră) din prezentul Ghid Contractual), atunci principiile convenite cu privire la aceste clauze ar trebui să se aplice în măsura în care este posibil, iar drepturile de intervenție nu ar trebui să ocolească clauzele respective. Un exemplu de abordare într-un scenariu de intervenție care nu este declanșat de o situație de neexecutare a obligațiilor sau de un risc al Societății de Proiect este următorul: ● dacă intervenția are loc pe parcursul Perioadei Lucrărilor, Societatea
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
ea să urmeze o abordare similară celei convenite pentru o intervenție fără neexecutare/risc în ceea ce privește astfel de venituri, cu reduceri/modificări corespunzătoare pentru a reflecta scenariul de neexecutare/risc. ... ... 13.2.5. Încetarea intervenției A se vedea: Articolele 29.6.10 și 29.6.11 din Clauzele Standard. Oricare ar fi factorul declanșator al intervenției, Partenerul Public ar trebui să aibă întotdeauna dreptul de a se retrage în orice moment, cu o notificare rezonabilă adresată Societății de Proiect și cu privire la o parte sau la întregul
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
cu notificarea respectivă. Perioada de preaviz ar trebui să reprezinte timpul minim rezonabil pentru ca Societatea de Proiect să se mobilizeze din nou pentru a-și relua obligațiile contractuale. ... ... ... 14. Funcții Autorizate A se vedea: Articolul 30 (Funcții Autorizate) din Clauzele Standard. Lista Funcțiilor Autorizate va fi puternic influențată de natura proiectului, deoarece anumite tipuri de proiecte se pretează mai mult decât altele la Funcții Autorizate. Funcțiile Autorizate sunt importante în mod special în cazul proiectelor de drumuri și pot include
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
parte, ținând cont de nevoile specifice ale Părților și de măsura în care aceste nevoi pot fi satisfăcute prin instituirea de Funcții Autorizate în temeiul legislației aplicabile. ... 15. Mecanismul de Plată A se vedea: Articolul 32 (Tarifele de Utilizare) din Clauzele Standard. 15.1. Conceptul de mecanism de plată 15.1.1. Ce este mecanismul de plată? Mecanismul de plată constituie esența transferului de risc și al abordării bazate pe performanță pentru PPP-uri. În cadrul proiectelor de PPP, Partenerul Privat este plătit numai
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
-ul asigură livrarea la timp și la o calitate constantă. Mecanismul de plată stabilește regimul contractual al plăților la care va avea dreptul Societatea de Proiect pentru prestarea Serviciilor. Mecanismul de plată ia, de obicei, forma unui set detaliat de clauze și, prin urmare, în mod ideal, acesta este prevăzut într-o anexă separată la contractul de PPP. ... 15.1.2. Tipuri de mecanisme de plată Mecanismul de plată este strâns legat de caracteristicile contractului de PPP. Sursele de finanțare utilizate în cadrul
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
de cost care sunt în afara controlului Societății de Proiect (de exemplu, impozitele locale directe sau indirecte) ar putea fi rambursate de către Partenerul Public (în baza mecanismului denumit "pass-through"). ... 15.3. Riscul valutar A se vedea: Articolul 34.3 (Plăți) din Clauzele Standard. Reglementările valutare din România impun ca plățile curente între rezidenții români să fie efectuate în RON. întrucât sumele de plătit în cadrul contractului de PPP vor fi probabil denominate în EUR, articolul 34.3 din Clauzele Standard stabilește un mecanism
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
Articolul 34.3 (Plăți) din Clauzele Standard. Reglementările valutare din România impun ca plățile curente între rezidenții români să fie efectuate în RON. întrucât sumele de plătit în cadrul contractului de PPP vor fi probabil denominate în EUR, articolul 34.3 din Clauzele Standard stabilește un mecanism contractual care abordează eventualele variații ale cursului de schimb valutar EURO/RON între data emiterii unei facturi și data plății acesteia. ... ... 16. Procedura de modificare 16.1. Modificări ale Partenerului Public A se vedea: Articolul 35.1 (Modificări ale
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
mecanism contractual care abordează eventualele variații ale cursului de schimb valutar EURO/RON între data emiterii unei facturi și data plății acesteia. ... ... 16. Procedura de modificare 16.1. Modificări ale Partenerului Public A se vedea: Articolul 35.1 (Modificări ale Partenerului Public) din Clauzele Standard. Partenerul Public ar trebui să aibă întotdeauna libertatea de a modifica sau de a schimba termenii Lucrărilor sau Serviciilor, sub rezerva respectării anumitor standarde stabilite în Clauzele Standard, inclusiv respectarea legislației aplicabile, posibilității de a obține autorizațiile necesare și
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
Partenerului Public A se vedea: Articolul 35.1 (Modificări ale Partenerului Public) din Clauzele Standard. Partenerul Public ar trebui să aibă întotdeauna libertatea de a modifica sau de a schimba termenii Lucrărilor sau Serviciilor, sub rezerva respectării anumitor standarde stabilite în Clauzele Standard, inclusiv respectarea legislației aplicabile, posibilității de a obține autorizațiile necesare și, în general, faptului că o astfel de modificare nu trebuie să afecteze natura de bază a Proiectului (inclusiv profilul de risc). Desigur, Partenerul Public trebuie să recunoască faptul
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
de bază a Proiectului (inclusiv profilul de risc). Desigur, Partenerul Public trebuie să recunoască faptul că astfel de modificări ale Partenerului Public vor necesita compensații, timp și exonerări de la executare. Mecanismul de modificare de către Partenerul Public cuprins în Clauzele Standard este în mod necesar complex pentru a se asigura că Societatea de Proiect este protejată și remunerată în mod corespunzător pentru ceea ce reprezintă, în esență, o modificare a contractului convenit. Ar putea fi luată în considerare posibilitatea de
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
Inginerului Independent și/sau incluzând costuri sau mecanisme de stabilire a prețurilor convenite în prealabil) pentru anumite modificări "minore" (sub un anumit prag valoric). ... 16.2. Modificări ale Societății de Proiect A se vedea: Articolul 35.2 (Modificări ale Societății de Proiect) din Clauzele Standard. Societatea de Proiect poate, de asemenea, să propună modificări, dar Partenerul Public nu este obligat să le accepte. Cu toate acestea, este în interesul Partenerului Public să ia în considerare astfel de modificări, deoarece acestea pot reflecta inovații și
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
dreptul la o cotă-parte din economiile rezultate în urma modificărilor pe care le inițiază poate constitui un stimulent puternic pentru a inova și a face posibile modificările care implică o reducere a costurilor. Prin urmare, aceasta este abordarea reflectată în Clauzele Standard. ... ... 17. Modificare Legislativă A se vedea: Articolul 36 (Modificare Legislativă) din Clauzele Standard. Conform contractului de PPP, Societatea de Proiect trebuie să respecte în permanență Legea aplicabilă și va stabili prețul ofertei sale ținând cont de costul asociat cu
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
inițiază poate constitui un stimulent puternic pentru a inova și a face posibile modificările care implică o reducere a costurilor. Prin urmare, aceasta este abordarea reflectată în Clauzele Standard. ... ... 17. Modificare Legislativă A se vedea: Articolul 36 (Modificare Legislativă) din Clauzele Standard. Conform contractului de PPP, Societatea de Proiect trebuie să respecte în permanență Legea aplicabilă și va stabili prețul ofertei sale ținând cont de costul asociat cu Legea aplicabilă, în raport cu data ofertei sale. Cu toate acestea, modificarea legislației
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
sale ținând cont de costul asociat cu Legea aplicabilă, în raport cu data ofertei sale. Cu toate acestea, modificarea legislației este un risc politic care nu poate fi controlat de Societatea de Proiect. Drept urmare, majoritatea contractelor de PPP includ clauze care reglementează consecințele anumitor modificări legislative survenite după data depunerii ofertei, în urma cărora Societatea de Proiect înregistrează întârzieri, costuri suplimentare și/sau nu poate îndeplini vreuna dintre obligațiile sale semnificative în temeiul contractului de PPP. Astfel de clauze pot viza
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
PPP includ clauze care reglementează consecințele anumitor modificări legislative survenite după data depunerii ofertei, în urma cărora Societatea de Proiect înregistrează întârzieri, costuri suplimentare și/sau nu poate îndeplini vreuna dintre obligațiile sale semnificative în temeiul contractului de PPP. Astfel de clauze pot viza și situația în care modificarea legii este benefică și, într-o astfel de situație, Partenerul Public ar trebui să beneficieze și el. Principiul protejării Societății de Proiect împotriva modificării legislației întâmpină deseori rezistență din partea multor Parteneri Publici
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]
-
din țările în curs de dezvoltare) și nu vor fi de acord ca acest risc să fie suportat de Societatea de Proiect, devenind astfel o problemă de "finanțabilitate" ("bankability") Un aspect care trebuie reținut atunci când se iau în considerare clauzele privind modificările legislative este că aceste clauze nu obligă (și nici nu ar putea obliga) autoritățile publice să nu modifice Legea aplicabilă și nici nu au ca efect înghețarea cadrului aplicabil Societății de Proiect (așa cum s-a întâmplat uneori
ANEXĂ din 17 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/294934]