3,021 matches
-
complet de vegetație; sau (b)solul și rădăcinile de la plantele suspecte au fost supuse, de la începutul ultimului ciclu complet de vegetație, testelor nematologice complete, pentru Radopholus similis (Cobb) Thorne și, în timpul acestor teste, au fost găsite liber de organismele dăunătoare respective. Se declară oficial că : (a)plantele provin dintr-o zonă în care se știe că nu există organismele dăunătoare respective; sau (b)nici un simptom al bolilor provocate de aceste organisme nu a fost semnalat la plante la locul de producție
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
producție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație; sau (c)semințele au fost supuse testelor oficiale cel puțin pentru organismele dăunătoare respective, pe o mostră reprezentativă și prin metode corespunzătoare, și au fost găsite, în urma acestor teste, libere de organismele dăunătoare respective. Se declară oficial că : (a)nici un simptom Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev nu a fost observat la locul de producție de la începutul ultimului ciclu complet de vegetație și nici un organism Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev nu a fost descoperit prin testele de
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
competente din statul membru următoarele informații: 1. o listă a produselor comercializate de organizație sau de membrii săi, conform reglementărilor comune stipulate de organizație și care corespund planului de îmbunătățire a calității acestora; 2. planul detaliat de îmbunătățire a calității respectivelor produse; planul include cel puțin următoarele detalii: - o enumerare a obiectivelor vizate de plan, conform prevederilor primelor două liniuțe ale art. 12 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, - o descriere a măsurilor care se vor aplica în fiecare
jrc4787as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89954_a_90741]
-
de codul NC 8802 pentru exploatare civilă, cu condiția să fie folosite de o linie aeriană, sau în scopuri militare; (c) "proprietatea asupra unei nave sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al respectivei nave sau aeronave; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la import, țara terță de construcție, dacă nava sau aeronava sunt noi; în alte cazuri, înseamnă țara terță unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea asupra navei sau aeronavei, - la
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
din statele membre pentru a încărca sau descărca mărfuri solide în vrac, prin reducerea riscurilor datorate solicitărilor excesive și avariilor materiale la structura navei în timpul încărcării sau descărcării, prin instituirea de: 1. cerințe armonizate de conformitate pentru navele și terminalele respective; și 2. proceduri armonizate de cooperare și comunicare între navele și terminalele respective. Articolul 2 Domeniu de aplicare Prezenta directivă se aplică: 1. tuturor vrachierelor, indiferent de pavilionul lor, care acostează la un terminal pentru încărcarea sau descărcarea mărfurilor solide
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
reducerea riscurilor datorate solicitărilor excesive și avariilor materiale la structura navei în timpul încărcării sau descărcării, prin instituirea de: 1. cerințe armonizate de conformitate pentru navele și terminalele respective; și 2. proceduri armonizate de cooperare și comunicare între navele și terminalele respective. Articolul 2 Domeniu de aplicare Prezenta directivă se aplică: 1. tuturor vrachierelor, indiferent de pavilionul lor, care acostează la un terminal pentru încărcarea sau descărcarea mărfurilor solide în vrac; și 2. tuturor terminalelor din statele membre la care acostează vrachierele
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
național și specifică modul în care trebuie să se procedeze cu notificările privind riscurile considerate de statul membru că nu depășesc teritoriul său. 7. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la orice modificare sau anulare a măsurii (măsurilor) sau acțiunii (acțiunilor) respective. 8. Comisia realizează și actualizează cu regularitate, conform procedurii stabilite în art. 15 alin. (3), linii directoare privind administrarea SCIR de către Comisie și statele membre. 9. Comisia poate informa punctele de contact naționale în privința produselor care prezintă riscuri majore, importate
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
poate fi notificată nici o finanțare cu ajutor condiționat pentru o țară recent clasificată într-o categorie superioară, diferitele operațiuni acoperite de o linie de credit care a fost în prealabil lansată putând fi totuși notificate până la expirarea liniei de credit respective (dată a expirării care nu va putea posterioară cu mai mult de un an față de data intrării în vigoare); 4. Când Banca Mondială publică date revizuite, acestea nu se au în vedere în ceea ce privește acordul. Clasificarea unei țări poate totuși să
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
poate fi declasificat sau refolosit, acesta este distrus prin proceduri aprobate la nivel național sau de SGC. SECURITATEA COMUNICAȚIILOR 64. Când informațiile secrete ale UE sunt transmise prin mijloace electromagnetice se iau măsuri speciale pentru protejarea confidențialității, integrității și disponibilității respectivei transmisii. SAA hotărăște cerințele necesare pentru protejarea transmisiei împotriva detectării sau interceptării. Informațiile transmise prin sistemele de comunicație sunt protejate conform cerințelor de confidențialitate, integritate și disponibilitate. 65. Când se cer metode criptografice pentru asigurarea protecției confidențialității, integrității și disponibilității
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
conform procedurii prevăzute în art. 10 alin. (2). Articolul 6 Alte informații despre produs 1. Statele membre impun fabricanților și importatorilor produselor din tutun să le prezinte o listă cu toate ingredientele, precum și cantitățile în care sunt folosite în fabricarea respectivelor produse din tutun, pe marcă și tip. Această listă este însoțită de o declarație care cuprinde motivele pentru care aceste ingrediente au fost incluse în respectivele produse din tutun. Aceasta indică funcția și categoria lor. Lista este completată și cu
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
patru ani de la data respectivei decizii. Articolul 11 Procedura de înscriere a unei substanțe active în anexa I, I A sau I B 1. Înscrierea unei substanțe active în anexa I, I A sau I B sau modificarea ulterioară a respectivei acestei înscrieri este luată în considerare când: (a) un solicitant a înaintat autorității competente a unui stat membru: (i) un dosar referitor la substanța activă, întocmit conform cerințelor anexei IV A sau ale anexei II A și, dacă este necesar
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
în care este necesară o autorizație (de exemplu, licență, permis, concesionare, consimțământ sau aprobare) pentru construirea sau funcționarea unor magistrale directe, statele membre sau orice autoritate desemnată de acestea, stabilesc criteriile de acordare a autorizațiilor de construire și exploatare a respectivelor magistrale pe teritoriul lor. Aceste criterii trebuie să fie obiective, transparente și nediscriminatorii. 3. Statele membre pot decide ca astfel de autorizații de construcție a unei magistrale directe să facă obiectul refuzului accesului la sistem, pe baza dispozițiilor art. 17
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
luate în considerare la acest calcul. În acest scop, la calcularea solvabilității ajustate a unei societății de asigurare și dacă metodele descrise la pct. (3) nu prevăd acest lucru, următoarele valori se elimină: - valoarea oricărui activ al societății de asigurare respective care reprezintă finanțarea elementelor eligibile pentru marja de solvabilitatea a uneia din societățile de asigurare afiliate, - valoarea oricărui activ al unei societăți de asigurare afiliate unei societăți de asigurare, care reprezintă finanțarea elementelor eligibile pentru marja de solvabilitate a respectivei
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
să scutească departamentele de trezorerie menționate în art. 3 lit. (a) pct. 1(i) de obligația de constituire de garanții la acordarea creditelor aprobate și rambursate în aceeași zi, prevăzută în art. 3 lit. (f) pct. 3, la propunerea BCN respective. 5. Creditul aprobat și rambursat în aceeași zi acordat în conformitate cu art. 3 lit. (f) și (g) nu este purtător de dobândă. 6. Creditul aprobat și rambursat în aceeași zi nu se acordă participanților la distanță. 7. Normele RBTR conțin motivele
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
face un efort suplimentar substanțial. - Se anexează la prezentul document lista regulilor de reprezentare în materie de eliberare de viză Schengen în state terțe în care nu sunt reprezentate toate statele Schengen. Modificările aduse acestei liste prin acordul comun între respectivele statele Schengen vor fi supuse Grupului Central spre recunoaștere. 4. Cereri de viză care necesită consultarea autorității naționale centrale sau autorității uneia sau mai multor părți contractante, în conformitate cu art. 17 alin. (2). 2.1. Consultarea autorității naționale centrale Misiunea diplomatică
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
atinge obiectivele prezentului regulament și că nu depășesc cadrul necesar acestui scop. La adoptarea sau modificarea liniilor directoare, Comisia va indica acțiunile întreprinse în vederea conformității normelor din țările terțe, care fac parte integrantă din sistemul energetic european, cu liniile directoare respective. Articolul 9 Autoritățile de reglementare La îndeplinirea responsabilităților pe care le au, autoritățile de reglementare vor asigura respectarea dispozițiilor prezentului regulament și a liniilor directoare adoptate în temeiul art. 8. Dacă îndeplinirea obiectivelor prezentului regulament impune acest lucru, autoritățile vor
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
origine, șeptelurile de păsări și efectivele de origine din speciile enumerate în coloana 2 sunt supuse unor teste de depistare a zoonozelor și agenților zoonotici enumerați în coloana 1. Data și rezultatul testelor sunt indicate în certificatele de sănătate animală respective prevăzute în legislația comunitară. 2. Statul membru de destinație, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 14 alineatul (2) poate fi autorizat, într-o perioadă de tranziție, să ceară ca rezultatele testelor care trebuie menționate în certificatele de sănătate animală respective ale
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
animală respective prevăzute în legislația comunitară. 2. Statul membru de destinație, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 14 alineatul (2) poate fi autorizat, într-o perioadă de tranziție, să ceară ca rezultatele testelor care trebuie menționate în certificatele de sănătate animală respective ale loturilor de animale și de ouă pentru incubație analizate în statul membru de expediere să răspundă acelorași criterii, în ceea ce privește salmonella, ca cele aplicate, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5), în cadrul programului său național aprobat, loturilor expediate pe teritoriul său. Această
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
blocării și, respectiv, a deblocării. companyName, companyAddress reprezintă numele și adresa societății în raport cu blocarea. companyCardNumber reprezintă cardul utilizat la blocare. 2.124. VuControlActivityData Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind controalele efectuate prin utilizarea unității montate pe vehicul respective (cerința 102). VuControlActivitydata: : = SECVENȚĂ { noOfControls ÎNTREG (0..20), vuControlActivityRecords DIMENSIUNE SETATĂ (noOfControls) A VuControlActivityRecord } noOfControls este numărul de controale enumerate în vuControlActivityRecord. vuControlActivityRecords este setul de înregistrări ale activităților de control. 2.125. VuControlActivityRecord Informații, stocate într-o unitate montată
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
A VuControlActivityRecord } noOfControls este numărul de controale enumerate în vuControlActivityRecord. vuControlActivityRecords este setul de înregistrări ale activităților de control. 2.125. VuControlActivityRecord Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind un control efectuat prin utilizarea unității montate pe vehicul respective (cerința 102). VuControlActivityRecord : : = SECVENȚĂ { controlType Tipul de control, controlTime Timp real, controlCardNumber Numărul complet al cardului, downloadPeriodBeginTime Timp real, downloadPeriodEndTime Timp real } controlType este tipul de control. controlTime reprezintă data și ora la care s-a realizat controlul. ControlCardNumber reprezintă
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
trebuie să fie similare pentru a se evita sincopele la nivelul informațiilor în cazurile de modificare a destinației acestora. (5) transmiterea și deținerea de informații conform cărora anumite produse conțin sau sunt formate din OMG-uri, și identificatorii unici pentru respectivele OMG-uri oferă, în fiecare etapă a introducerii acestora pe piață, baza unui sistem de trasabilitate și etichetare adecvată a OMG-urilor. Identificatorii pot fi utilizați pentru accesarea unor informații specifice privind OMG-urile, consemnate într-un registru, și pentru
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
13) În art. 26 alin. (1), se adaugă paragraful următor: Dacă se realizează investiții cu scopul de a asigura respectarea standardelor minime recent introduse în domeniile mediului, igienei și bunăstării animale, se poate acorda un ajutor pentru a asigura respectarea respectivelor noi standarde. În acest caz, poate fi prevăzut un termen în favoarea micilor unități de transformare pentru respectarea standardelor minime în cauză, dacă acest lucru se dovedește necesar pentru a rezolva problemele speciale care rezultă din conformarea cu respectivele norme. Micile
jrc6177as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91349_a_92136]
-
gospodăria acestuia), - plus valoarea de piață a bunurilor și serviciilor achiziționate pentru întreprinderea neconstituită în societate comercială dar consumate de întreprinzător și de membrii gospodăriei sale, - plus venitul din proprietăți încasat din active financiare și de altă natură aparținând întreprinderii respective, - minus consumul intermediar (costurile materiilor prime, costurile vânzărilor, costurile de distribuție, costurile de întreținere, cheltuielile administrative, etc.), - minus plata salariaților (indemnizații, salarii și contribuții la asigurările sociale pentru salariați), - minus impozitele pe producție și taxele de import, - minus dobânda plătită
jrc6201as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91373_a_92160]
-
de examinare copii ale cererii conform normelor de aplicare prevăzute în art. 114. (4) Oficiul stabilește, prin norme generale sau pentru fiecare cerere individuală, data și locul prezentării materialului destinat examinării tehnice și probele de referință, precum și calitatea și cantitatea respectivelor materiale și probe. (5) Dacă solicitantul revendică un drept de prioritate conform art. 52 alin. (2) sau (4), acesta prezintă materialul necesar și orice alt document solicitat în termen de doi ani de la data depunerii cererii, conform art. 51. Dacă
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
să se stabilească fără dubii că certificatul corespunde cu produsele în cauză. Erorile de formă evidente, cum ar fi erori de dactilografiere, din Certificatul de origine formular A sau certificatul de circulație EUR. 1, nu constituie cauze de respingere a respectivelor certificate dacă aceste erori nu creează dubii asupra corectitudinii declarațiilor făcute în certificat. Sub-secțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 92 1. Țările beneficiare comunică Comisiei numele și adresele autorităților guvernamentale, situate pe teritoriul lor, care sunt împuternicite să emită
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]