4,384 matches
-
cunoștință și pe care trebuia să o rezolve. —Obosită? Sau plictisită? Sau amândouă? Aceste cuvinte o smulseră din gândurile cărora le căzuse pradă și ochii i se deschiseră brusc. Dar nu era numai din cauza cuvintelor. De fapt, era din cauza glasului. — Salut, spuse ea. Își simțea inima bătând gata să-i spargă pieptul, iar în creier îi vibra o senzație puternică de explozie înfundată. Gâtul i se uscase de parcă ar fi fost nisip fierbinte; înghiți în sec. —Ce mai faci? o întrebă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
frumoasă ca asta. Mușchii de pe fața tânără și prelungă a lui Buerckel se Încordară. Se aplecă Înainte și prinse mirosul respirației mele. Sunteți beat, zise el. — Si, am răspuns. Nesigur pe picioare, m-am Întors să plec, adresându-i un salut de despărțire: Adios, hombre. 2 Era târziu, după ora unu, când am ajuns În sfârșit Înapoi la apartamentul meu din Trautenaustrasse, În Wilmersdorf, un cartier modest, dar totuși mult mai bun decât Wedding, cartierul berlinez În care am crescut. Strada
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
Spre ușurarea mea, liftul sosi, am deschis ușa și am intrat. — Mulțumesc, Herr Gruber, i-am spus și am Închis ușa liftului. — Heil Hitler! zise el. Liftul Începuse să urce, așa că am strigat: — Heil Hitler! Nu omiți un astfel de salut cu cineva ca Gruber. Nu merită osteneala. Dar Într-o bună zi am s-o bat măr pe nevăstuica asta, doar așa, din pură plăcere. Împart etajul 4 cu un dentist „german“, cu un agent de asigurări „german“, cu o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
ofițeri de la Kripo din Alex, iar asta avea ca efect faptul că Stock era obligat să Își etaleze devotamentul față de național-socialism, chipurile. Pe perete se afla un afiș mare cu Führerul, ca și un Îndemn tipărit care zicea: „Dați Întotdeauna Salutul Hitler!“ Stock nu fusese mereu așa, iar Înainte de martie 1933 fusese un pic cam „roșu“. Știa că eu știu și Îl Îngrijora permanent gândul că și alții ar putea să-și aducă aminte de asta. Nu-l condamnam nicidecum pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
desfășura acolo pentru a se veni de hac infracționalității din Berlin: fapte grave, nu glumă, ca a vorbi cu lipsă de respect despre Führer, a pune În vitrina măcelăriei o plăcuță pe care scrie „Nu avem marfă“, a nu da Salutul Hitler sau a fi homosexual. Ăsta era Berlinul În timpul național-socialiștilor: o imensă casă bântuită, cu unghere Întunecoase, cu scări sumbre, cu beciuri sinistre, cu camerele zăvorâte și cu podul plin de strigoi În libertate, care azvârleau cu cărți, trânteau ușile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
brațele drepte Întinse precum polițiștii de trafic, făcând acest gest doar ca să evite să dea de bucluc și simțindu-se un pic ridicoli. Cine știe? Dar dacă stai să te gândești, partidele politice din Germania au avut Întotdeauna ceva cu saluturile: social-democrații Își aveau salutul lor cu pumnul strâns ridicat deasupra capului, bolșevicii din KPD aveau salutul cu pumnul strâns ridicat la nivelul umerilor, centriștii aveau salutul cu două degete lipite În formă de pistol și cu degetul mare pe post
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
polițiștii de trafic, făcând acest gest doar ca să evite să dea de bucluc și simțindu-se un pic ridicoli. Cine știe? Dar dacă stai să te gândești, partidele politice din Germania au avut Întotdeauna ceva cu saluturile: social-democrații Își aveau salutul lor cu pumnul strâns ridicat deasupra capului, bolșevicii din KPD aveau salutul cu pumnul strâns ridicat la nivelul umerilor, centriștii aveau salutul cu două degete lipite În formă de pistol și cu degetul mare pe post de trăgaci, iar naziștii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
bucluc și simțindu-se un pic ridicoli. Cine știe? Dar dacă stai să te gândești, partidele politice din Germania au avut Întotdeauna ceva cu saluturile: social-democrații Își aveau salutul lor cu pumnul strâns ridicat deasupra capului, bolșevicii din KPD aveau salutul cu pumnul strâns ridicat la nivelul umerilor, centriștii aveau salutul cu două degete lipite În formă de pistol și cu degetul mare pe post de trăgaci, iar naziștii aveau controlul manichiurii ca salut. Țineam minte vremea când noi consideram că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
dacă stai să te gândești, partidele politice din Germania au avut Întotdeauna ceva cu saluturile: social-democrații Își aveau salutul lor cu pumnul strâns ridicat deasupra capului, bolșevicii din KPD aveau salutul cu pumnul strâns ridicat la nivelul umerilor, centriștii aveau salutul cu două degete lipite În formă de pistol și cu degetul mare pe post de trăgaci, iar naziștii aveau controlul manichiurii ca salut. Țineam minte vremea când noi consideram că toate astea erau mai degrabă ridicole și melodramatice; poate de-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
ridicat deasupra capului, bolșevicii din KPD aveau salutul cu pumnul strâns ridicat la nivelul umerilor, centriștii aveau salutul cu două degete lipite În formă de pistol și cu degetul mare pe post de trăgaci, iar naziștii aveau controlul manichiurii ca salut. Țineam minte vremea când noi consideram că toate astea erau mai degrabă ridicole și melodramatice; poate de-aia nici unul dintre noi nu le-a luat În serios, iar acum ne aflam În această situație, salutându-ne cu cei mai de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
-i scurtă și grasă. — Vă mulțumesc pentru timpul acordat, i-am spus. Nu-i nevoie să mă conduceți, cunosc drumul. Sunteți amabil, când ieșiți, să Îi spuneți băiatului ăluia să vină la mine În birou? — Sigur că da. Îmi dădu Salutul Hitler. Am bălmăjit și eu: — Heil Hitler. În celălalt birou, anemicul citea o revistă. Înainte de a termina să-i spun că șeful lui Îi solicitase prezența, privirea mi-a căzut pe cheile care stăteau pe birou, lângă telefon. Mormăi și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
identificat ca fiind prioritățile pentru dezvoltarea corespunzătoare a Germaniei, astfel Încât această minunată țară a noastră să-și poată ocupa locul pe care-l merită În lume. Făcu o pauză. Poate că se aștepta să sar În picioare și să dau Salutul Hitler, pentru ca apoi să izbucnesc În recitarea a două-trei versuri din „Horst Wessel“, numai că eu am stat În banca mea, dând din cap cu răbdare, așteptând ca el să ajungă la adevăratul subiect al discuției. — Von Greis era instrumentul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
Baarz’s. Nu mi-a plăcut deloc acolo, e un loc cu adevărat nazist. Toată lumea se ridica și saluta radioul când se difuzau imnurile „Horst Wessel“ și „Deutschland Über Alles“. A trebuit să fac și eu așa, deși urăsc să salut. Mă face să mă simt de parcă fac semn să opresc un taxi. Otto a băut multicel și a devenit foarte vorbăreț. De fapt, și eu Însămi am băut mult - mă simt cam nasol În dimineața asta. Și-a aprins o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
Încuviință tăcut din cap. Am salutat cu eleganță, ceva ce tipii de la Gestapo nu fac niciodată, ei preferând, pe cât posibil, să treacă neobservați, dar am făcut asta de dragul efectului: — Heil Hitler! am spus. — Heil Hitler! repetă portarul și, Întorcându-mi salutul, reuși să scape cheile pe jos. — Avem timp la dispoziție doar până marți ca să dăm de cap tărășeniei ăsteia, am spus, așezându-mă la masa ocupată de Inge. I-am relatat despre biletele de avion și despre cele două valize
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
la coș un pic mai devreme. Caporalul lovi din călcâie și mă Întrebă dacă eu sunt Herr Bernhard Gunther. I-am spus că da, am luat plicul din mâinile Înmănușate și am semnat de primire, după care mi-a dat Salutul lui Hitler și a ieșit țanțoș afară. Am deschis plicul de la Ministerul Aerului. Conținea mai multe fragmente bătute la mașină care alcătuiau transcrierea convorbirilor pe care Haupthändler și Jeschonnek le făcuseră cu o zi În urmă. Dintre ei doi, Jeschonnek
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
Eram așa de fericit în singurătate! De departe, de pe terenurile de sport, se auzeau din când în când strigătele galeriilor. Vocea spartă a lui Lulu, solist ca de obicei, urmată de corul celorlalți, venea mult estompată prin filtrul vegetației: "Un salut din vechea Troie: Ahoe! Și-nc-o dată, 51 că e voie: Ahoe!"; Un salut din Cantemir: Hai sictir!" Când se dădeau goluri izbucneau cu toții, chiotele fetelor acopereau atunci și trilurile, și foșnetul copacilor. Ce le puteam opune? Versurile mele nenorocite? Bluza
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
auzeau din când în când strigătele galeriilor. Vocea spartă a lui Lulu, solist ca de obicei, urmată de corul celorlalți, venea mult estompată prin filtrul vegetației: "Un salut din vechea Troie: Ahoe! Și-nc-o dată, 51 că e voie: Ahoe!"; Un salut din Cantemir: Hai sictir!" Când se dădeau goluri izbucneau cu toții, chiotele fetelor acopereau atunci și trilurile, și foșnetul copacilor. Ce le puteam opune? Versurile mele nenorocite? Bluza mea de supraelastic? Ochii mei care nu puteau fixa nici un obiect, pentru că nici un
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
lustruit pantofii "de pește", cei mai mulți s-au cărat la femei, în dormitorul din aripa cealaltă a conacului. Am rămas cu Papa, cu Angeru, cu Ti tina și cu Gămălie. Mai târziu a intrat și Savin pe ușă, a zis doar "Salut!" și s-a trântit pe pat, ca să frunzărească una din cărțile lui despre OZN-uri. Mi-a venit brusc în minte valea verde și înflorită, transparentizată de soare și fluturi, cu cele două corpuri goale în mijloc. Nu mă puteam
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
intrat ca pe o scenă de cabaret, cîntîndu-mi, ca de fiecare dată, What's a nice kid like you/Doing in a place like this? Fiecare dintre ei țopăia și dansa rotind între degete, pe deasupra capului, câte o cârpă parfumată. "Salut, salut, Victoraș, de lăbuță nu te lași?" strigau, trecîndu-mi pe la nas lucrurile acelea impregnate de mosc, care nu erau altceva decât niște chiloți negri de dantelă, un sutien, o fustiță mini, niște ciorapi de damă, un furou și alte asemenea
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
ca pe o scenă de cabaret, cîntîndu-mi, ca de fiecare dată, What's a nice kid like you/Doing in a place like this? Fiecare dintre ei țopăia și dansa rotind între degete, pe deasupra capului, câte o cârpă parfumată. "Salut, salut, Victoraș, de lăbuță nu te lași?" strigau, trecîndu-mi pe la nas lucrurile acelea impregnate de mosc, care nu erau altceva decât niște chiloți negri de dantelă, un sutien, o fustiță mini, niște ciorapi de damă, un furou și alte asemenea chestii
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
urmate de fantastica înălțare, nu mai puteam decât să privesc în gol, fără gânduri și fără dorințe. Ar fi fost oricum greu să mă adun, căci de la un timp tembelii își începuseră și ei programul de strigături și cîntece: Un salut din vechea Troie: Ahoe!/Și-nc-o dată, că e voie: Ahoe! Un salut din Cantemir: hai sictir!" Când autobuzul a intrat pe poarta taberei, într-un nor de praf, ne-am repezit la bagaje și le-am târât până la ușile care
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
fără gânduri și fără dorințe. Ar fi fost oricum greu să mă adun, căci de la un timp tembelii își începuseră și ei programul de strigături și cîntece: Un salut din vechea Troie: Ahoe!/Și-nc-o dată, că e voie: Ahoe! Un salut din Cantemir: hai sictir!" Când autobuzul a intrat pe poarta taberei, într-un nor de praf, ne-am repezit la bagaje și le-am târât până la ușile care se deschiseseră, lăsând să răbufnească afară un damf de plastic încins. Am
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
prea devreme cunoscută firii sale și pe care încă n-a învățat s-o domine, Aida pare să nu observe nimic, își ia rămas bun de la el, îl salut și eu în treacăt, firește copilul se face că nu vede salutul meu, și eu îl înțeleg prea bine, Aida iese pe ușa dormitorului de băieți, lăsând în urma ei același neîndurător parfum și-un suflet de copil neobișnuit încă cu imperiul simțurilor, de parcă eu aș fi?! E îndrăgostit de tine! îi șoptesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
toate stările, leapădă-te pentru a jura din nou credință, fii contradictoriu! Ne oprim locului și eu n-am pierdut nici un cuvânt din spusele lui, Eu rămân la autobus, tu încotro o iei, Încolo, arăți vag cu mina, O.K. Salut! Mi-a părut bine! Și mie! Și acel încolo arătat vag era casa Anei, n-ai putut să nu treci pe la ea, nu ți-a reproșat deloc că n-ai mai dat pe la facultate și tu ai început să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
în atelierul lui pe Tatiana, îl întreb de Tatiana, nu mai suntem împreună, acum sunt cu, dar Radu n-apucă să-mi spună cu cine, ușa atelierului se deschide și fata care intră nu așteaptă nici să-i răspundem la salut, alunecă spre Radu, îl îmbrățișează neîngăduindu-i să respire, acaparându-l și-n acest moment excitat aș fi în stare să mă lupt și cu cel mai bun prieten al meu pentru o femeie, mă ridic din scaun, nu știu ce să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]