35,594 matches
-
Central Computer and Telecommunications Agency Chessington Computer Centre Civil Service Catering Organisation Național Economic Development Council Rating of Government Proberty Department Welsh Office: Ancient Monuments (Wales) Commission Council for the Education and Training of Health Visitors Local Government Boundary Commission for Wales Local Valuation Panels and Courts Național Health Service Authorities Rent Control Tribunals and Rent Assessment Panels and Committees ANEXĂ ÎI Lista serviciilor avute în vedere în art. 1 lit. b) 1. Servicii de transport 2. Dragare 3. Dezvoltarea, producția
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
Part ÎI of this list. 15 Matériel non militaire figurant dans la pârtie ÎI de la présente liste. 16 Postes seulement. 17 Postes seulement. 18 Non-warlike materials contained în Part ÎI of this list. 19 Acting aș the central purchasing entity for most of the other Ministries or entities. 20 Not including purchases made by the tobacco and salt monopolies. 21 Non-warlike materials contained în Part ÎI of this list. 22 Poștal business only. 23 Matériel non militaire figurant dans la pârtie
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
transporturi efectuate sub acoperirea unui document de însoțire la care s-a aplicat ștampila specială. (2) Documentele de însoțire întocmite în conformitate cu alin. (1) conțin în partea din căsuța 24 rezervată semnăturii expeditorului una dintre următoarele mențiuni: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensa de assinatura - Dispensă de semnătură. (3) Ștampila specială menționată în alin. (1) se aplică în colțul din dreapta sus al căsuței A din documentul
jrc2314as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87467_a_88254]
-
orice altă valoare care permite respectarea conținutului total maxim de apă exterioară: - răcire cu aer: 0,1 % - răcire prin aspersiune ventilată: 2,0 %¤ - răcire prin imersiune: 4,5 % ANEXA VIII LISTA LABORATOARELOR DE REFERINȚĂ Laboratorul de referință comunitar: Spelderholt, Centre for Poultry Research and Information Services (COVP-DLO) Spelderholt 9 P.O. Box 15 NL-7360 AA Beekbergen Laboratoare de referință naționale Belgia Faculteit Diergeneeskunde Vakgroep "Diergeneeskundig toezicht op eetwaren" Universiteit Gent Wolterslaan 1 B-9000 Gent Danemarca Veterinærdirekoratets Laboratorium Howitzvej 13 DK-2000 Frederiksberg
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
-artikel 11 a I forordning (EØF) nr.1418/76 - Subventionsdokument Reis Réunion - Artikel 11a der Reunion (EWG) Nr.1418/76 - Εγγρo ôóς γ o ρύζ oύ oέλ - λ Réunion - Aρэρo 11 κνoνμoύ (EOK) - Subsidy document for rice: Réunion - Article 11a of Regulation (EEC) No 1418/76 - Document de subvention riz: Réunion - article 11 bis du règlement (CEE) no 1418/76 - Documento di sovvenzione riso Riunione - articolo 11 bis del regolamento (CEE) nr. 1418/76 - Subsidiebewijs rijst
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
Subvenția pentru orez Réunion stabilită în avans la ........ (data la care a fost înregistrată cererea pentru document) - Subvencione para el arroz de Reunon fijada por anticipado el........(fecha de presentación de la solicitude del documento) - Tilskud ris Reunion forudfastsat den.........(dato for indgivelsen at ansøgningen om dokumentet) - Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am........(Eingangsdatum des Antrags für das Dokument) - Rice subsidy Réunion fixed in advance on ........(date on which the application for document was lodged) - Subvention riz Réunion préfixée le.............(date
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
solicitude del documento) - Tilskud ris Reunion forudfastsat den.........(dato for indgivelsen at ansøgningen om dokumentet) - Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am........(Eingangsdatum des Antrags für das Dokument) - Rice subsidy Réunion fixed in advance on ........(date on which the application for document was lodged) - Subvention riz Réunion préfixée le.............(date du dépôt de la demande du document) - Sovventione riso Riunione prefissata il............(giorno in cui è stato richiesto il documento) - Subsidie rijist Réunion vooraf vastgesteld op.........(datum waarop de aanvraag van het
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
nr. 1418/76 - Bestimmt zur Uberführung in den freien Verkehr in Réunion - Artikel 11a der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 - Пρooρίζετι γι κτνάλωσ στ Réunion - άρэρo 11 τoυ κυoυισμoύ (EOK) ριэ 1418/76 - To be released for consumption in Réunion - Article 11a of Regulation (EEC) No. 1418/76 - Destine à être mis à la consommation à la Réunion - article 11 bis du règlement (CEE) no 1418/76 - Destinato at essere immesso in consumo nel dipartimento francese d
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
Rubrica 106, cu una dintre mențiunile următoare, după cum este cazul: - Subvenție pentru orez Insula Réunion aplicabilă din ... (data acceptării declarației de export) - Subvención para el arroz de Reunión aplicable el........(fecha de aceptación de la declaración de expedición) - Tilsќud til ris for Réunion gœldende den .....(dato for antagelsen af angivelsea om forsendelse) - Subvention Reis Réunion, anwendbar am ...(Tag der Annahme der Lieferungserklärung) - Réunion rice subsidy applicable on ... (date of acceptance of declaration of exportation) - Subvention riz Réunion applicable le ... (date de l
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
mențiunile următoare, după cum este cazul: - Subvenție pentru orez Insula Réunion aplicabilă din ... (data acceptării declarației de export) - Subvención para el arroz de Reunión aplicable el........(fecha de aceptación de la declaración de expedición) - Tilsќud til ris for Réunion gœldende den .....(dato for antagelsen af angivelsea om forsendelse) - Subvention Reis Réunion, anwendbar am ...(Tag der Annahme der Lieferungserklärung) - Réunion rice subsidy applicable on ... (date of acceptance of declaration of exportation) - Subvention riz Réunion applicable le ... (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
verzending) - Suvençăo arroz Reuniăo aplicável em ...(data de admissăo da declaraçăo de expediçăo) sau - Subvenție pentru orez Insula Réunion stabilită anticipat la ..... (data fixării anticipate) - Suvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el ...(fecha de fijación anticipada) - Tilskud for ris Réunion forudfastsat den ...(dato for forudfastsætelsen) - Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am ...(Tag der Vorausfestsetzung) - Réunion : rice subsidy fixed in advance on ...(date of advance fixing) - Subvention riz Réunion préfixée le ... (date de préfixation) - Sovvenzione riso Riunione prefissata
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
data de admissăo da declaraçăo de expediçăo) sau - Subvenție pentru orez Insula Réunion stabilită anticipat la ..... (data fixării anticipate) - Suvención para el arroz de Reunión fijada por anticipado el ...(fecha de fijación anticipada) - Tilskud for ris Réunion forudfastsat den ...(dato for forudfastsætelsen) - Subvention Reis Réunion, im voraus festgesetzt am ...(Tag der Vorausfestsetzung) - Réunion : rice subsidy fixed in advance on ...(date of advance fixing) - Subvention riz Réunion préfixée le ... (date de préfixation) - Sovvenzione riso Riunione prefissata il ...(giorno della prefissazione) - Subsidie rijst
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
specificația în cantitate de .....(numărul de kilograme în cifre și litere) - Producto que no se ajusta a las conticiones requeridas en una cantidad de ...(señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras) - Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på ...(angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver) - Erzeugnis nicht konform für eine Menge von ...(Menge in kg. in Zahlen und Buchstaben) - (Number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification ... - Produit non
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
respectiva toleranță și triplul abaterii standard a repetabilității obținute prin metoda respectivă pentru un eșantion reglat la nivelul de toleranță. Nivelurile tipice ale reziduurilor prezente în diferitele materiale de eșantionare sunt enumerate în documentul CEE intitulat "Handbook of experimental data for reference methods" (urmează să fie publicat). 2. CRITERII PENTRU CUANTIFICAREA REZIDUURILOR DE METALE GRELE ȘI DE ARSENIU 2.1. Cerințe generale Laboratoarele care efectuează analize în vederea determinării cantităților de metale grele și de arseniu se vor asigura ca aceste criterii
jrc1579as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86720_a_87507]
-
para la cocina y pasteiería - Reglamento (CEE) no 429/90", -Stege -og - bagesmor - Forordning (EØF) nr. 429/90. -"Butterfett - Verodnung (EWG) Nr. 429/90" oder "Butterschmalz - Verodnung (EWG) Nr. 429/90", - "Butteroil - Regulation (EEC) No 429/90" or "concentrated butter for cooking and baking - Regulation (EEC) No 429/90", -"Beurre concentré - Règlement (CEE) nr. 429/90" ou "beurre concentré pour la cuisine - Règlement (CEE) nr. 429/90" ou "beurre concentré pour la cuisine et pâtisserie - Règlement (CEE) nr. 429/90" ou
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
destinada al consumo inmediato en la Comunidad (para su aceptacion por el conmercio minorista), - Emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug I Fællesskabet (til detailhandelen), - Verpacktes Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft (vom Eizelhandel zu übernehmen), - Packed concentrated butter for direct consumption in the Community (to be taken over by the retail trade), - Beurre concentré emballé destiné à la consommation directe dans la Communauté (à prendre en charge par le commerce de détail), - Burro concentrato ed imballato destianto al consumo
jrc1640as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86785_a_87572]
-
Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Postbus 960 6430 AZ Hoensbroek Țel. (045) 23 83 83 Telex 56396 PORTUGALIA: INGA Instituto Nacional de Intervençăo e Garanția Agricolă Rua Cămilo Castelo Branco, 45 P-1 000 Lisboa REGATUL UNIT: Intervention Board for Agricultural Produce Fountain House 2 Queens Walk Reading RG1 7QW Berkshire Țel. (0734) 58 36 26 Telex 848 302 1 JO L 289, 07.10.1989, p. 1. 2 Vezi pag. 39 din prezentul Jurnal Oficial. 3 JO L 275
jrc1681as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86827_a_87614]
-
1) și modificările ulterioare]. 210 Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute la secțiunea II, litera F din dispozițiile preliminare. 211 În cazul în care nu există indicații contrare, prin "metode ASTM" se înțelege metodele elaborate de American Society for Testing and Materials, publicate în ediția din 1976, referitoare la definițiile și specificațiile standard pentru produse petroliere și produse lubrifiante. 212 Prin "metoda Abel-Pensky" se înțelege metoda DIN 51 755 - Martie 1974 (Deutsche Industrienorm), publicată de Deutsche Normenausschlus (DNA), Berlin
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
sunt ținuți și tăiați separat de ceilalți porci și că singura piață pe care este folosită carnea acestor porci este piața națională. 5. Laboratoarele de diagnosticare Belgia: Institut National de recherches vétérinaires Groeselenberg 99, B-1180 Bruxelles. Danemarca: Statens Veterinaere Institut for Virusforsksnig Lindholm. Germania: Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Paul Ehrlich, 7400 Tubingen. Franța: Laboratoire Central de recherche vétérinaire Maisons-Alfort. Grecia: Irlanda: Institute for Animal Health Pirbright, Woking, Surrey. Italia: Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna Brescia. Luxemburg
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
Laboratoarele de diagnosticare Belgia: Institut National de recherches vétérinaires Groeselenberg 99, B-1180 Bruxelles. Danemarca: Statens Veterinaere Institut for Virusforsksnig Lindholm. Germania: Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Paul Ehrlich, 7400 Tubingen. Franța: Laboratoire Central de recherche vétérinaire Maisons-Alfort. Grecia: Irlanda: Institute for Animal Health Pirbright, Woking, Surrey. Italia: Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna Brescia. Luxemburg: Institut national de recherches vétérinaires Groeselenberg 99, B-1180 Bruxelles. Olanda: Centraal Diergeneeskundig Institut Lelystad. Portugalia: Laboratório Nacional de Investigaçăo Veterinária Lisabona. Spania: Laboratorio
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
Lombardia e dell'Emilia Romagna Brescia. Luxemburg: Institut national de recherches vétérinaires Groeselenberg 99, B-1180 Bruxelles. Olanda: Centraal Diergeneeskundig Institut Lelystad. Portugalia: Laboratório Nacional de Investigaçăo Veterinária Lisabona. Spania: Laboratorio de Alta Seguridad Biológica (INIA) 28130 Madrid. Regatul Unit: Institute for Animal Health Pirbright, Woking, Surrey. 6. Laboratoarele de referință ale Comunității AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Regatul Unit. 7. Zona de protecție (1) Mărimea zonei de protecție este conform prevederilor art.
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
B-1180 Bruxelles. Olanda: Centraal Diergeneeskundig Institut Lelystad. Portugalia: Laboratório Nacional de Investigaçăo Veterinária Lisabona. Spania: Laboratorio de Alta Seguridad Biológica (INIA) 28130 Madrid. Regatul Unit: Institute for Animal Health Pirbright, Woking, Surrey. 6. Laboratoarele de referință ale Comunității AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Regatul Unit. 7. Zona de protecție (1) Mărimea zonei de protecție este conform prevederilor art. 10 din directivă. (2) În cazul bolii veziculoase a porcului, prin derogare, măsurile prevăzute
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
dar care, printr-o întâmplare favorabilă, au fost acceptați, deși n-ar fi trebuit să fie. Procedura de selecție reținută este cea descrisă la titlul "The intensity rating test" (test de clasificare a intensității) din normele A.S.T.M. (American Society for Testing and Materials Publication), S.T.P. (Special Technical Publication) nr. 440, p. 53, modificată în patru puncte: 1) reducerea numărului de probe din serie; 2) extinderea stimulilor, având ca efect creșterea numărului de notări gustativ-olfactive pe care se bazează selecția, din
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
Besitz von ... (Name und Anschrift der Interventionsstelle), zur Lagerung in ... (Land und Anschrift des vorgesehenen Lagerorts) bestimmt. Anwendung von Artikel 2 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) nr. 1055/77. - Intervention products held by .... (name and address of the intervention agency) for storage in ... (country concerned and address of the proposed place of storage). Application of the first indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 1055/77; - Produits d'intervention detenus par ..... (nom et adresse de l'organisme d'intervention), destinés
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
trebuie: a) să interzică tăierea, când dispune de elementele care îi permit să tragă concluzia că carnea care provine de la animalele prezentate va fi necorespunzătoare pentru consumul uman; b) să amâne tăierea când termenele de așteptare pentru reziduuri nu au for respectate; c) să se asigură că, dacă este vorba despre păsări sănătoase din punct de vedere clinic care provin dintr-un grup a cărui tăiere este obligatorie în cadrul programului de control al bolilor infecțioase, păsările sunt tăiate la sfârșitul zilei
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]