292,917 matches
-
privind femeile și Congresul mondial împotriva exploatării sexuale a copiilor; această activitate importantă realizată de organizațiile internaționale trebuie completată cu cea a Comunității; într-adevăr, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (p) din tratat, acțiunea Comunității trebuie să includă o contribuție la atingerea unui nivel ridicat de protecție a sănătății; (5) Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene4 reafirmă, între altele, drepturile la demnitate, egalitate și solidaritate; Carta include un număr de dispoziții specifice pentru protejarea și promovarea dreptului la integritate fizică
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
I), soțul/soția sau partenerul/partenera dumneavoastră (II), orice persoană care depinde financiar de dumneavoastră și care locuiește împreună cu dumneavoastră (III) sau orice persoană de care dumneavoastră depindeți financiar și care locuiește împreună cu dumneavoastră (IV). În cazul în care primiți contribuții financiare altele decât cele aferente obligației de întreținere din partea unei persoane de care depindeți financiar și care nu locuiește împreună cu dumneavoastră" vă rugăm să menționați aceste indemnizații la rubrica "alte venituri" în E.1. În cazul în care furnizați contribuții
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
contribuții financiare altele decât cele aferente obligației de întreținere din partea unei persoane de care depindeți financiar și care nu locuiește împreună cu dumneavoastră" vă rugăm să menționați aceste indemnizații la rubrica "alte venituri" în E.1. În cazul în care furnizați contribuții financiare altele decât cele aferente obligației de întreținere față de o persoană dependentă financiar de dumneavoastră și care nu locuiește împreună cu dumneavoastră, vă rugăm să menționați aceste contribuții la rubrica "alte cheltuieli" în E.3. Se pun la dispoziție documente justificative
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
indemnizații la rubrica "alte venituri" în E.1. În cazul în care furnizați contribuții financiare altele decât cele aferente obligației de întreținere față de o persoană dependentă financiar de dumneavoastră și care nu locuiește împreună cu dumneavoastră, vă rugăm să menționați aceste contribuții la rubrica "alte cheltuieli" în E.3. Se pun la dispoziție documente justificative: de exemplu, declarație de impozit pe venit, certificat de atestare a dreptului la prestații din partea statului etc. Atunci când completați informațiile din tabelele de mai jos, vă rugăm
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
folosită ca reședință principală: - Alte proprietăți imobiliare: - Terenuri: - Economii: - Acțiuni: - Autovehicule: - Alte active: TOTAL: E.3. Cheltuieli lunare I. Solicitant II. Soț/soție sau partener(ă) III. Persoane dependente de solicitant IV. Persoane de care depinde solicitantul - impozit pe venit: - contribuții la asigurările sociale: - impozite locale: - plata ipotecii: - cheltuieli cu chiria și locuința: - taxe școlare: - cheltuieli cu îngrijirea copiilor: - plata datoriilor: - rambursarea împrumuturilor: - prestarea de întreținere față de un terț în baza unei obligații legale: - alte cheltuieli: TOTAL: Declar că informațiile furnizate
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
Lobby-ul european al femeilor în cadrul reprezentării și coordonării organizațiilor neguvernamentale de femei, precum și al transmiterii de informații privind femeile instituțiilor europene și organizațiilor neguvernamentale sunt în primul rând următoarele: - asigurarea monitorizării aplicării programului de acțiune de la Beijing (Națiunile Unite); - contribuția la îmbunătățirea legislației europene privind egalitatea între femei și bărbați și la implicarea femeilor în toate domeniile politice; - participarea la reuniuni și conferințe în domeniul egalității între femei și bărbați; - desfășurarea de acțiuni menite să garanteze că opiniile și interesele
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
prevăzuți la articolul 11 alineatul (3) punctul 3.1 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. Actul de delegare definește sarcinile încredințate delegatarilor. Secțiunea 6 Administratorul conturilor de avans Articolul 11 Pentru plata sumelor mici și pentru încasarea veniturilor, altele decât contribuțiile statelor membre participante, se pot crea conturi de avans care sunt alimentate de contabilul agenției și care se află sub controlul administratorilor de conturi de avans, desemnați de contabilul agenției. CAPITOLUL 2 Răspunderea actorilor financiari Secțiunea 1 Norme generale Articolul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
efectuat; (c) efectuarea de plăți către alte persoane decât cele îndreptățite; (d) neîncasarea veniturilor cuvenite. CAPITOLUL 3 Operațiuni de venituri Secțiunea 1 Punerea la dispoziție a veniturilor agenției Articolul 16 O estimare a veniturilor constituite din venituri diverse și din contribuțiile statelor membre participante se înscrie în bugetul general și se exprimă în euro. Contribuțiile statelor membre participante acoperă valoarea totală a alocărilor înscrise în bugetul general după deducerea veniturilor diverse. Secțiunea 2 Estimarea creanțelor Articolul 17 (1) O estimare a
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
cuvenite. CAPITOLUL 3 Operațiuni de venituri Secțiunea 1 Punerea la dispoziție a veniturilor agenției Articolul 16 O estimare a veniturilor constituite din venituri diverse și din contribuțiile statelor membre participante se înscrie în bugetul general și se exprimă în euro. Contribuțiile statelor membre participante acoperă valoarea totală a alocărilor înscrise în bugetul general după deducerea veniturilor diverse. Secțiunea 2 Estimarea creanțelor Articolul 17 (1) O estimare a creanțelor se face de către ordonatorul de credite competent cu privire la orice măsură sau situație de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
lucru judecat cu privire la săvârșirea unei infracțiuni de încălcare a normelor deontologice; (c) s-au făcut vinovați de abateri profesionale grave dovedite prin orice mijloc pe care îl poate justifica autoritatea contractantă; (d) nu și-au îndeplinit obligațiile legate de plata contribuțiilor la fondul asigurărilor sociale sau de plata impozitelor în conformitate cu dispozițiile legale ale țării în care sunt stabiliți sau ale țării autorității contractante sau ale țării unde se execută contractul de achiziții publice; (e) au făcut obiectul unei hotărâri care are
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Decizia 2004/901/PESC a Consiliului din 22 decembrie 2004 de modificare a Deciziei 1999/730/PESC de punere în aplicare a Acțiunii comune 1999/34/PESC în vederea contribuției Uniunii Europene la combaterea acumulării și răspândirii destabilizatoare ale armelor ușoare și de calibru mic în Cambodgia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Acțiunea comună 1999/34/PESC a Consiliului din 17 decembrie 1998 privind contribuția Uniunii Europene la combaterea
32004D0901-ro () [Corola-website/Law/292586_a_293915]
-
1999/34/PESC în vederea contribuției Uniunii Europene la combaterea acumulării și răspândirii destabilizatoare ale armelor ușoare și de calibru mic în Cambodgia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Acțiunea comună 1999/34/PESC a Consiliului din 17 decembrie 1998 privind contribuția Uniunii Europene la combaterea acumulării și răspândirii destabilizatoare ale armelor ușoare și de calibru mic1 și, în special, articolul 6 al acestuia, coroborat cu articolul 23 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, întrucât: (1) La 15 noiembrie 1999, Consiliul a
32004D0901-ro () [Corola-website/Law/292586_a_293915]
-
răspândirii destabilizatoare ale armelor ușoare și de calibru mic1 și, în special, articolul 6 al acestuia, coroborat cu articolul 23 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, întrucât: (1) La 15 noiembrie 1999, Consiliul a adoptat Decizia 1999/730/ PESC2 privind contribuția Uniunii Europene la combaterea acumulării și răspândirii destabilizatoare ale armelor ușoare și de calibru mic în Cambodgia, punând în aplicare Acțiunea comună 1999/34/PESC. (2) La 22 noiembrie 2004, Consiliul a adoptat Decizia 2004/792/PESC3 de prorogare a
32004D0901-ro () [Corola-website/Law/292586_a_293915]
-
de aplicare a legii promovează în programele lor de învățământ, atunci când este necesar în cooperare cu Colegiul European de Poliție, formarea profesională specializată în domeniul prevenirii și descoperirii criminalității referitoare la vehicule. O astfel de formare profesională poate cuprinde o contribuție din partea Europol, în conformitate cu domeniul său de competență. Articolul 11 Reuniunile punctelor de contact și raportul anual către Consiliu Punctele de contact pentru combaterea criminalității referitoare la vehicule se reunesc cel puțin o dată pe an, fiind prezidate de statul membru care
32004D0919-ro () [Corola-website/Law/292594_a_293923]
-
aprobate, cu excepția cazului în care Comitetul special hotărăște altfel până la 15 martie.". 3. La articolul 24 alineatul (4) se adaugă următoarea teză: "Cu toate acestea, în cazul în care operațiunea este planificată să dureze mai mult de șase luni, soldul contribuțiilor se plătește în rate semestriale. În acest caz, prima rată se plătește în termen de două luni de la lansarea operațiunii; a doua rată se plătește într-un termen limită stabilit de Comitetul special hotărând la propunerea administratorului, ținând seama de
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
a persoanelor, a mărfurilor și a serviciilor este consacrată în tratat, lipsa informațiilor privind multiplele divergențe între reglementările naționale în domeniul dreptului fiscal și al dreptului muncii împiedică libera circulație a mărfurilor și serviciilor audiovizuale. Observatorul ar putea aduce o contribuție pozitivă prin culegerea și furnizarea de informații sistematice și de expertiză în domeniul dreptului fiscal și al dreptului muncii, al legislației privind drepturile de autor și al protecției consumatorilor. (4) În urma rezoluției Parlamentului European din 4 septembrie 2003 pe tema
32004D2239-ro () [Corola-website/Law/292600_a_293929]
-
de Dezvoltare (FED) a unui proiect care prevede asistență tehnică, renovarea centrului de formare și furnizarea de echipamente pentru UIP (cu excepția armelor și a echipamentelor de intervenție anti-revoltă), precum și formare adecvată. (10) Statele membre ale UE au convenit să furnizeze contribuții, fie financiare, fie în natură, ca o condiție prealabilă indispensabilă formării și funcționării ulterioare a UIP. Pe lângă contribuțiile statelor membre, Uniunea Europeană va oferi asistență financiară din bugetul UE pentru instituirea UIP. (11) Toate contribuțiile și asistența ar trebui să se
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
pentru UIP (cu excepția armelor și a echipamentelor de intervenție anti-revoltă), precum și formare adecvată. (10) Statele membre ale UE au convenit să furnizeze contribuții, fie financiare, fie în natură, ca o condiție prealabilă indispensabilă formării și funcționării ulterioare a UIP. Pe lângă contribuțiile statelor membre, Uniunea Europeană va oferi asistență financiară din bugetul UE pentru instituirea UIP. (11) Toate contribuțiile și asistența ar trebui să se supună condițiilor care vor fi instituite într-un memorandum de înțelegere între contributori și RDC, în special în ceea ce privește
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
ale UE au convenit să furnizeze contribuții, fie financiare, fie în natură, ca o condiție prealabilă indispensabilă formării și funcționării ulterioare a UIP. Pe lângă contribuțiile statelor membre, Uniunea Europeană va oferi asistență financiară din bugetul UE pentru instituirea UIP. (11) Toate contribuțiile și asistența ar trebui să se supună condițiilor care vor fi instituite într-un memorandum de înțelegere între contributori și RDC, în special în ceea ce privește auditul, responsabilitatea și trasabilitatea. (12) Consiliul poate decide, după caz, ca proiectul FED și furnizarea de
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
de pace și dezvoltare a țării, prin asistență pentru instituirea unei unități integrate de poliție (UIP) în Kinshasa. (2) În acest scop, pe lângă activitățile finanțate de FED, Uniunea Europeană și statele sale membre vor contribui cu fonduri și/sau vor aduce contribuții în natură pentru a furniza guvernului RDC echipamente de menținere a ordinii, arme și muniții, enumerate în anexa I, inclusiv cheltuieli de transport către Kinshasa, dacă este cazul, considerate ca fiind necesare pentru instituirea UIP. Articolul 2 (1) Pentru a
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
a atinge obiectivul menționat la articolul 1 și sub rezerva anumitor condiții, în special instituirea unor garanții solide privind auditul, responsabilitatea și trasabilitatea echipamentelor de menținere a ordinii, a armelor și a munițiilor: (a) statele membre au convenit să ofere contribuții; (b) Uniunea Europeană furnizează asistență financiară guvernului RDC sub forma unui ajutor nerambursabil, pe lângă contribuțiile aduse de statele membre. (2) Condițiile aplicabile contribuțiilor și asistenței menționate la alineatul (1) se stabilesc cu maximă coerență. Articolul 3 (1) Echipa de asistență tehnică
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
instituirea unor garanții solide privind auditul, responsabilitatea și trasabilitatea echipamentelor de menținere a ordinii, a armelor și a munițiilor: (a) statele membre au convenit să ofere contribuții; (b) Uniunea Europeană furnizează asistență financiară guvernului RDC sub forma unui ajutor nerambursabil, pe lângă contribuțiile aduse de statele membre. (2) Condițiile aplicabile contribuțiilor și asistenței menționate la alineatul (1) se stabilesc cu maximă coerență. Articolul 3 (1) Echipa de asistență tehnică al Comisiei la Kinshasa pregătește un memorandum de înțelegere, consultându-se îndeaproape cu statele
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
trasabilitatea echipamentelor de menținere a ordinii, a armelor și a munițiilor: (a) statele membre au convenit să ofere contribuții; (b) Uniunea Europeană furnizează asistență financiară guvernului RDC sub forma unui ajutor nerambursabil, pe lângă contribuțiile aduse de statele membre. (2) Condițiile aplicabile contribuțiilor și asistenței menționate la alineatul (1) se stabilesc cu maximă coerență. Articolul 3 (1) Echipa de asistență tehnică al Comisiei la Kinshasa pregătește un memorandum de înțelegere, consultându-se îndeaproape cu statele membre contributoare cu privire la condițiile pentru utilizarea contribuțiilor menționate
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
aplicabile contribuțiilor și asistenței menționate la alineatul (1) se stabilesc cu maximă coerență. Articolul 3 (1) Echipa de asistență tehnică al Comisiei la Kinshasa pregătește un memorandum de înțelegere, consultându-se îndeaproape cu statele membre contributoare cu privire la condițiile pentru utilizarea contribuțiilor menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (a). Acest memorandum va fi semnat de guvernul RDC, pe de o parte, și Președinție, pe de altă parte. (2) Memorandumul de înțelegere va prevedea, în special: - condițiile pentru auditul, responsabilitatea și trasabilitatea
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
a). Acest memorandum va fi semnat de guvernul RDC, pe de o parte, și Președinție, pe de altă parte. (2) Memorandumul de înțelegere va prevedea, în special: - condițiile pentru auditul, responsabilitatea și trasabilitatea, inclusiv depozitarea în condiții de siguranță, a contribuțiilor statelor membre astfel cum sunt stabilite în anexa II, condiții care nu pot fi mai puțin stricte decât cele aplicabile acordului financiar menționat la articolul 5 alineatul (2); - condițiile pentru utilizarea și gestionarea acestor fonduri, inclusiv cu privire la achizițiile publice, care
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]