KorAP: Find »[drukola/base=contribuție & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...11617 11618 11619 ...11717 >

292,917 matches

Corola-website/Law/292617_a_293946

funcționare a EUPOL "Kinshasa". (2) Consiliul autorizează CPS să adopte, la recomandarea șefului misiunii de poliție și a comitetului responsabil de aspectele civile ale gestionării crizelor, deciziile relevante referitoare la acceptarea contribuțiilor propuse. (3) Statele terțe care își aduc o contribuție la EUPOL "Kinshasa" au aceleași drepturi și obligații din punct de vedere al gestionării zilnice a operațiunilor ca și statele membre ale Uniunii care participă la operațiune. (4) CPS adoptă dispozițiile corespunzătoare privind modalitățile de participare și, în cazul în

32004E0847-ro (2004) [Corola-website/Law/292617_a_293946]
Corola-website/Law/292609_a_293938

atinge obiectivele, menținând în același timp o legătură strânsă cu Consiliul și respectând pe deplin responsabilitățile Uniunii Europene și ale instituțiilor sale. (16) Ar trebui să se prevadă ca bugetele administrate de agenție să poată primi, de la caz la caz, contribuții destinate acoperirii costurilor neadministrative din bugetul general al Uniunii Europene, cu respectarea deplină a normelor, procedurilor și proceselor de decizie care îi sunt aplicabile, inclusiv a articolului 28 alineatul (3) din TUE. (17) Fiind deschisă participării tuturor statelor membre, agenția

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
include un capitol intitulat "credite provizionale". Aceste credite se introduc acolo unde există o incertitudine, pe baza unor motive serioase, cu privire la suma creditelor necesare sau la posibilitatea de execuție a creditelor înscrise. (8) Veniturile constau în: (a) venituri diverse; (b) contribuții plătibile de către statele membre participante la agenție pe baza baremului venitului național brut (VNB). Proiectul de buget general prevede structura de primire a venitului alocat și, acolo unde acest lucru este posibil, indică suma prevăzută. (9) Comitetul Director adoptă proiectul

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
douăsprezecea parte din cele prevăzute în proiectul de buget general aflat în curs de pregătire. Comitetul Director poate autoriza, hotărând cu majoritate calificată, pe baza unei propuneri din partea directorului executiv, cheltuieli care depășesc a douăsprezecea parte. Directorul executiv poate solicita contribuțiile necesare pentru acoperirea creditelor autorizate în temeiul prezentei dispoziții care sunt scadente în termen de 30 de zile de la transmiterea cererii de contribuții. Articolul 14 Bugete rectificative (1) În cazul unor situații inevitabile, excepționale și neprevăzute, directorul executiv poate propune

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
pe baza unei propuneri din partea directorului executiv, cheltuieli care depășesc a douăsprezecea parte. Directorul executiv poate solicita contribuțiile necesare pentru acoperirea creditelor autorizate în temeiul prezentei dispoziții care sunt scadente în termen de 30 de zile de la transmiterea cererii de contribuții. Articolul 14 Bugete rectificative (1) În cazul unor situații inevitabile, excepționale și neprevăzute, directorul executiv poate propune un proiect de buget rectificativ în limitele stabilite în cadrul financiar. (2) Proiectul de buget rectificativ este întocmit, propus, adoptat și notificat în conformitate cu aceeași

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
care hotărăște în unanimitate. Articolul 15 Venituri alocate (1) Pentru a acoperi alte costuri decât cele menționate la articolul 13 alineatul (2) litera (a) punctul (i), agenția poate primi în bugetul său general ca venit alocat corespunzând unui scop specific, contribuții financiare: (a) de la bugetul general al Uniunii Europene, de la caz la caz, cu respectarea deplină a normelor, procedurilor și proceselor de decizie care îi sunt aplicabile; (b) de la statele membre, țări terțe sau alți terți. (2) Veniturile alocate pot fi

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
cu respectarea deplină a normelor, procedurilor și proceselor de decizie care îi sunt aplicabile; (b) de la statele membre, țări terțe sau alți terți. (2) Veniturile alocate pot fi utilizate doar în scopul specific pentru care au fost prevăzute. Articolul 16 Contribuții și rambursări (1) Determinarea contribuțiilor în cazul în care se aplică baremul VNB. 1.1. În cazul în care se aplică baremul VNB, defalcarea contribuțiilor între statele membre cărora li se cere o contribuție se determină pe baza baremului venitului

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
procedurilor și proceselor de decizie care îi sunt aplicabile; (b) de la statele membre, țări terțe sau alți terți. (2) Veniturile alocate pot fi utilizate doar în scopul specific pentru care au fost prevăzute. Articolul 16 Contribuții și rambursări (1) Determinarea contribuțiilor în cazul în care se aplică baremul VNB. 1.1. În cazul în care se aplică baremul VNB, defalcarea contribuțiilor între statele membre cărora li se cere o contribuție se determină pe baza baremului venitului național brut astfel cum este

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
alocate pot fi utilizate doar în scopul specific pentru care au fost prevăzute. Articolul 16 Contribuții și rambursări (1) Determinarea contribuțiilor în cazul în care se aplică baremul VNB. 1.1. În cazul în care se aplică baremul VNB, defalcarea contribuțiilor între statele membre cărora li se cere o contribuție se determină pe baza baremului venitului național brut astfel cum este definit la articolul 28 alineatul (3) din TUE și în conformitate cu Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
care au fost prevăzute. Articolul 16 Contribuții și rambursări (1) Determinarea contribuțiilor în cazul în care se aplică baremul VNB. 1.1. În cazul în care se aplică baremul VNB, defalcarea contribuțiilor între statele membre cărora li se cere o contribuție se determină pe baza baremului venitului național brut astfel cum este definit la articolul 28 alineatul (3) din TUE și în conformitate cu Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene1

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene1 sau cu orice altă decizie a Consiliului care ar putea să o înlocuiască pe aceasta. 1.2. Datele pentru calcularea fiecărei contribuții sunt cele care figurează în coloana intitulată "resurse proprii VNB" din tabelul " Situația recapitulativă a finanțării de la bugetul general după tipul de resursă proprie și după statul membru" anexat la ultimul buget adoptat de Comunitățile Europene. Contribuția fiecărui stat membru

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
pentru calcularea fiecărei contribuții sunt cele care figurează în coloana intitulată "resurse proprii VNB" din tabelul " Situația recapitulativă a finanțării de la bugetul general după tipul de resursă proprie și după statul membru" anexat la ultimul buget adoptat de Comunitățile Europene. Contribuția fiecărui stat membru care trebuie să plătească o contribuție este proporțională cu cota reprezentată de VNB-ul statului membru respectiv în suma totală a VNB-ului tuturor statelor membre care trebuie să plătească o contribuție. (2) Calendar de plată a

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
coloana intitulată "resurse proprii VNB" din tabelul " Situația recapitulativă a finanțării de la bugetul general după tipul de resursă proprie și după statul membru" anexat la ultimul buget adoptat de Comunitățile Europene. Contribuția fiecărui stat membru care trebuie să plătească o contribuție este proporțională cu cota reprezentată de VNB-ul statului membru respectiv în suma totală a VNB-ului tuturor statelor membre care trebuie să plătească o contribuție. (2) Calendar de plată a contribuțiilor 2.1. Contribuțiile menite să finanțeze bugetul general

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
buget adoptat de Comunitățile Europene. Contribuția fiecărui stat membru care trebuie să plătească o contribuție este proporțională cu cota reprezentată de VNB-ul statului membru respectiv în suma totală a VNB-ului tuturor statelor membre care trebuie să plătească o contribuție. (2) Calendar de plată a contribuțiilor 2.1. Contribuțiile menite să finanțeze bugetul general se plătesc de către statele membre participante în trei tranșe egale, până la data de 15 februarie, 15 iunie și respectiv 15 octombrie a exercițiului financiar respectiv. 2

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
fiecărui stat membru care trebuie să plătească o contribuție este proporțională cu cota reprezentată de VNB-ul statului membru respectiv în suma totală a VNB-ului tuturor statelor membre care trebuie să plătească o contribuție. (2) Calendar de plată a contribuțiilor 2.1. Contribuțiile menite să finanțeze bugetul general se plătesc de către statele membre participante în trei tranșe egale, până la data de 15 februarie, 15 iunie și respectiv 15 octombrie a exercițiului financiar respectiv. 2.2. În cazul în care se

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
care trebuie să plătească o contribuție este proporțională cu cota reprezentată de VNB-ul statului membru respectiv în suma totală a VNB-ului tuturor statelor membre care trebuie să plătească o contribuție. (2) Calendar de plată a contribuțiilor 2.1. Contribuțiile menite să finanțeze bugetul general se plătesc de către statele membre participante în trei tranșe egale, până la data de 15 februarie, 15 iunie și respectiv 15 octombrie a exercițiului financiar respectiv. 2.2. În cazul în care se adoptă un buget

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
să finanțeze bugetul general se plătesc de către statele membre participante în trei tranșe egale, până la data de 15 februarie, 15 iunie și respectiv 15 octombrie a exercițiului financiar respectiv. 2.2. În cazul în care se adoptă un buget rectificativ, contribuțiile necesare se plătesc de către statele membre respective în termen de 60 de zile de la transmiterea cererii de contribuție. 2.3. Fiecare stat membru plătește comisioanele bancare aferente plății propriilor contribuții. Articolul 17 Gestionarea de către agenție a cheltuielilor în numele statelor membre

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
februarie, 15 iunie și respectiv 15 octombrie a exercițiului financiar respectiv. 2.2. În cazul în care se adoptă un buget rectificativ, contribuțiile necesare se plătesc de către statele membre respective în termen de 60 de zile de la transmiterea cererii de contribuție. 2.3. Fiecare stat membru plătește comisioanele bancare aferente plății propriilor contribuții. Articolul 17 Gestionarea de către agenție a cheltuielilor în numele statelor membre (1) Comitetul Director poate decide, la propunerea directorului executiv sau a unui stat membru, că este posibil ca

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
2. În cazul în care se adoptă un buget rectificativ, contribuțiile necesare se plătesc de către statele membre respective în termen de 60 de zile de la transmiterea cererii de contribuție. 2.3. Fiecare stat membru plătește comisioanele bancare aferente plății propriilor contribuții. Articolul 17 Gestionarea de către agenție a cheltuielilor în numele statelor membre (1) Comitetul Director poate decide, la propunerea directorului executiv sau a unui stat membru, că este posibil ca statele membre să îi încredințeze agenției, pe o bază contractuală, gestionarea administrativă

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
concentrat pe modalitățile de demarare, este cel care figurează în declarația financiară care trebuie să însoțească acțiunea comună. Primul exercițiu financiar începe la o zi de la intrarea în vigoare a prezentei acțiuni comune. (2) Bugetul general inițial se finanțează prin contribuții din partea statelor membre participante, plătibile în cel mai scurt timp și în nici un caz mai târziu de 45 de zile de la transmiterea cererii de contribuții de către șeful agenției/secretarul general al Consiliului Uniunii Europene. (3) Bugetul general pentru exercițiul financiar

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
de la intrarea în vigoare a prezentei acțiuni comune. (2) Bugetul general inițial se finanțează prin contribuții din partea statelor membre participante, plătibile în cel mai scurt timp și în nici un caz mai târziu de 45 de zile de la transmiterea cererii de contribuții de către șeful agenției/secretarul general al Consiliului Uniunii Europene. (3) Bugetul general pentru exercițiul financiar 2005 se adoptă de către Comitetul Director cu aprobarea Consiliului, hotărând în unanimitate. CAPITOLUL IV PROIECTE SAU PROGRAME AD-HOC ȘI BUGETELE AFERENTE Articolul 20 Aprobarea proiectelor

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
directorul executiv pot înainta Comitetului Director un proiect sau program ad-hoc care ține de atribuțiile agenției, ceea ce presupune participarea generală a statelor membre participante. Comitetul Director este informat cu privire la eventualul buget ad-hoc corespunzător proiectului sau programului propus, precum și cu privire la potențialele contribuții ale terților. (2) Toate statele membre participante își aduc contribuția în principiu. Acestea informează directorul executiv cu privire la intenția lor în acest sens. (3) Comitetul Director aprobă punerea în practică a proiectului sau programului ad-hoc. (4) Comitetul Director poate decide, pe

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
ad-hoc care ține de atribuțiile agenției, ceea ce presupune participarea generală a statelor membre participante. Comitetul Director este informat cu privire la eventualul buget ad-hoc corespunzător proiectului sau programului propus, precum și cu privire la potențialele contribuții ale terților. (2) Toate statele membre participante își aduc contribuția în principiu. Acestea informează directorul executiv cu privire la intenția lor în acest sens. (3) Comitetul Director aprobă punerea în practică a proiectului sau programului ad-hoc. (4) Comitetul Director poate decide, pe baza unei propuneri din partea directorului executiv sau a unui stat

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
Comitetului Director specifică mandatul și durata comitetului. (5) Pentru proiectul sau programul ad-hoc, statele membre contributoare, întrunite în cadrul Comitetului Director, aprobă: (a) normele de gestionare a proiectului sau programului; (b) după caz, bugetul ad-hoc aferent proiectului sau programului, baremul pentru contribuții și normele de punere în aplicare necesare; (c) participarea terților la comitetul menționat la alineatul (4). Participarea acestora nu aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene. (6) În cazul în care Comunitatea contribuie la un proiect sau program ad-hoc, Comisia

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]
ad-hoc aferent acestuia. Comitetul Director este informat cu privire la eventualul buget ad-hoc corespunzător proiectului sau programului propus și, în cazul în care este necesar, cu privire la detaliile relevante referitoare la resursele umane pentru un astfel de proiect sau program, precum și cu privire la potențialele contribuții ale terților. (2) În scopul maximizării posibilităților de cooperare, toate statele membre participante sunt informate în timp util în legătură cu proiectul sau programul ad-hoc, inclusiv în legătură cu baza de extindere a participării, astfel încât orice stat membru participant care dorește acest lucru să

32004E0551-ro (2004) [Corola-website/Law/292609_a_293938]