35,594 matches
-
la Communauté économique européenne et la République populaire du Bangladesh 14. Competent authority (name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At-À................., on-le............................ (Signature) (Stamp-Cachet) (1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed for category where other than net weight - Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prévue pour la catégorie si cette unité n'est pas le poids net. (2) In the currency of the sale contract
jrc2077as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87229_a_88016]
-
multe din următoarele mențiuni, cu litere vizibile clar și lizibile: * Mantequilla destinada al Reglamento (CEE) n° 2191/81 * Smør, der skal anvendes ifølge forordning (EØEF) nr. 2191/81 * Butter für die Zwecke der Verordnung (EWG) Nr. 2191/81 * Butter intended for the purposes of Regulation (EEC) No 2191/81 * Beurre destiné au règlement (CEE) n° 2191/81 * Burro destinato al regolamento (CEE) n. 2191/81 * Boter bestemd voor gebruik overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2191/81 * Manteiga destinada a ser utilizada de
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
concentrada pară șu posterior consumo directo [Reglamento (CEE) n° 3143/85] Bestemt til forarbejdning til koncentreret smør og senere direkte forbrug (forordning (EØF) nr. 3143/85) Zur Verarbeitung zu Butterfett und zum anschlieβenden unmittelbaren Verbrauch (Verordnung (EWG) Nr. 3143/85) For processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (Regulation (EEC) No 3143/85) Destiné à être transformé en beurre concentré et à la consommation directe ultérieure [règlement (CEE) n° 3143/85] Destinato ad essere trasformato în burro concentrato
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
control Ț 5: Destinada a ser embalada pară el consumo directo [Reglamento (CEE) n° 3143/85] Bestemt til emballering og senere direkte forbrug (forordning (EØF) nr. 3143/85) Zur Verpackung und zum anschlieβenden unmittelbaren Verbrauch (Verordnung (EWG) Nr. 3143/85) For packaging and subsequent private consumption (Regulation (EEC) No 3143/85) Destiné à être emballé et à la consommation ultérieure directe [règlement (CEE) n° 3143/85] Destinato a essere imballato ed all'ulteriore consumo diretto [regolamento (CEE) n. 3143/85] Bestemd
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
după ce a fost concentrat și ambalat: * secțiunea 104 a exemplarului de control Ț 5: Destinada al consumo directo [Reglamento (CEE) n° 3143/85] Til direkte forbrug [forordning (EØF) nr. 3143/85] Fuer den unmittelbaren Verbrauch [Verordnung (EWG) Nr. 3143/85] For private consumption (Regulation (EEC) No 3143/85) Destiné à la consommation directe [règlement (CEE) n° 3143/85] Destinato al consumo diretto [regolamento (CEE) n. 3143/85] Voor onmiddellijk verbruik [Verordening (EEG) nr. 3143/85] Destinada ao consumo directo [Regulamento (CEE
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
destinada al consumo inmediato en la Comunidad (pară șu aceptación por el comercio minorista) * Emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i Faellesskabet (til detailhandelen) * Verpacktes Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch în der Gemeinschaft (vom Einzelhandel zu uebernehmen) * Packed concentrated butter for direct consumption în the Community (to be taken over by the retail trade) * Beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la Communauté (à prendre en charge par le commerce de détail) * Burro concentrato ed imballato destinato al
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
expedierea untului destinat transformării: * secțiunea 104: Destinada a la transformación y exportación posterior [Reglamento (CEE) n° 3378/ 91] Til forarbejdning og senere eksport [Forordning (EOEF) nr. 3378/91] Zur Verarbeitung und spaeteren Ausfuhr bestimmt [Verordnung (EWG) Nr. 3378/91] Intended for processing and, subsequently, export [Regulation (EEC) No 3378/ 91] Destiné à la transformation et à l'exportation [règlement (CEE) n° 3378/91] Destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (CEE) n. 3378/91] Bestemd om te worden verwerkt en
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
untului; b) la exportarea produsului finit: * secțiunea 104: Mantequilla concentrada destinada a la exportación [Reglamento (CEE) n° 3378/ 91] Koncentreret smoer bestemt til eksport [forordning (EOEF) nr. 3378/91] Zur Ausfuhr bestimmtes Butterfett [Verordnung (EWG) Nr. 3378/91] Concentrated butter for export [Regulation (EEC) No 3378/91] Beurre concentré destiné à l'exportation [règlement (CEE) n° 3378/ 91] Burro concentrato destinato all'esportazione [regolamento (CEE) n. 3378/91] Boterconcentraat bestemd voor uitvoer [Verordening (EEG) nr. 3378/91] Manteiga concentrada destinada à
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
88 Smør, der skal tilsaettes røbestof og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 570/88 Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bestimmt Butter for the addition of tracers and utilization în accordance with Article 3 (a) of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre destiné à être tracé et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point a) du règlement (CEE) n° 570/88
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
tilsaettes røbestof og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 570/88 Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bestimmt Butter for the concentration and the addition of tracers, and for utilization în accordance with Article 3 (a) of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre destiné à ętre concentré et tracé et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point a
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
litra a), i forordning (EØF) nr. 570/88 Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bestimmt Butter for the concentration and the addition of tracers, and for utilization în accordance with Article 3 (a) of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre destiné à ętre concentré et tracé et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point a) du règlement (CEE) n° 570/88 Burro destinato alla
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
fremstilling af et produkt paa mellemstadiet som omhandlet i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 570/88 Gekennzeichnete Butter, zur Herstellung eines Zwischenerzeugnisses gemaess Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bestimmt Butter to which tracers have been added for the manufacture of an intermediate product referred to în Article 9 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre tracé destiné à la fabrication d'un produit intermédiaire visé à l'article 9 du règlement (CEE) n° 570/88 Burro contenente
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
af et produkt paa mellemstadiet som omhandlet i artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 570/88 Gekennzeichnetes Butterfett, zur Herstellung eines Zwischenerzeugnisses gemaess Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bestimmt Concentrated butter to which tracers have been added for the manufacture of an intermediate product referred to în Article 9 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre concentré tracé destiné à la fabrication d'un produit intermédiaire visé à l'article 9 du règlement (CEE) n° 570/88 Burro
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
Beimischung zu den în Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt oder Zwischenerzeugnis, zur Beimischung zu den în Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt Butter to which tracers have been added for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Concentrated butter to which tracers have been added for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
EWG) Nr. 570/88 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt Butter to which tracers have been added for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Concentrated butter to which tracers have been added for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Intermediate product for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre tracé destiné à
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Concentrated butter to which tracers have been added for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Intermediate product for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre tracé destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Beurre concentré
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
iblanding i faerdigvarer som omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 570/88 Gekennzeichnete Sahne zur Beimischung zu Erzeugnissen gemaess Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 Creăm to which tracers have been added for incorporation în the products referred to în Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 570/88 Crème tracée destinée à être incorporée dans leș produits visés à l'article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 570/88 Cremă contenente
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
Smoer, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra b), i forordning (EOEF) nr. 570/88 Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett und zur Verwendung gemaess Artikel 3 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bestimmt Butter for concentration and utilization în accordance with Article 3 (b) of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre destiné à être concentré et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point b) du règlement (CEE) n° 570/88 Burro destinato alla
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt oder Butterfett, zur Verarbeitung zu den în Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt oder Zwischenerzeugnis, zur Verarbeitung zu den în Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt Butter for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Concentrated butter for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Intermediate product for
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
bestimmt oder Zwischenerzeugnis, zur Verarbeitung zu den în Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt Butter for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Concentrated butter for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Intermediate product for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre destiné à être
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Concentrated butter for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Intermediate product for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Beurre concentré destiné
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
UK-Norwich NR4 7UA Grupa A III Grupele B I și II Veterinary Research Laboratories Stormont UK-Belfast BT4 3SD Grupele A I a), c), II și III Grupele B I și II Food and Agricultural Chemistry Research Division Department of Agriculture for Northern Ireland Newforge Lane UK-Belfast BT9 5PX Grupele A I b) și III Grupele B I și II (1) JO 121, 29.07.1964, p. 2012/64. (2) JO L 57, 02.03.1992, p. 1. (3) JO L 226
jrc2106as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87258_a_88045]
-
préciser la nationalité du cheval. 4. Lorsque la Fédération équestre internaționale approuve la location d'un cheval par une Fédération équestre naționale, leș détails de ces transactions doivent être enregistrés par la Fédération équestre naționale intéressée. Details of ownership 1. For competitive purposes, the nationality of the horse is that of its owner. 2. On change of ownership the passport must immediately be lodged with the issuing organization, association or official agency, giving the name and address of the new owner
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
competitive purposes, the nationality of the horse is that of its owner. 2. On change of ownership the passport must immediately be lodged with the issuing organization, association or official agency, giving the name and address of the new owner, for re-registration and forwarding to the new owner. 3. If there is more than one owner or the horse is owned by a company, then the name of the individual responsible for the horse must be entered în the passport together
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
giving the name and address of the new owner, for re-registration and forwarding to the new owner. 3. If there is more than one owner or the horse is owned by a company, then the name of the individual responsible for the horse must be entered în the passport together with his nationality. If the owners are of different nationalties, they have to determine the nationality of the horse. 4. When the Fédération équestre internaționale approves the leasing of a horse
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]