30,140 matches
-
merge și îngenunchează între prințul Kung și prințul Ts’eng: — Majestatea Voastră, părăsirea tronului va încuraja nebunia barbarilor. Va face ca negocierile viitoare să fie și mai dificile. Cine zice că părăsesc tronul? Merg doar la o vânătoare. Prințul Kung râde cu amărăciune: — Orice copil de pe stradă va spune: „Împăratul fuge“. — Cum îndrăznești?! Împăratul îl lovește pe eunucul care vine să-i dea medicamentul. De dragul sănătății MajestățiiVoastre, iertați-ne. Prințul Ts’eng îl apucă pe împărat de picior. Permiteți-mi să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ideile colective. — Trebuie să înveți de la consilierii și miniștrii tăi, îl previn, pentru că tu nu ești... — Cine cred eu că sunt, mi-o retează Tung Chih. În ochii tăi, sunt la fel de bun ca un pârț ud. Nu știu dacă să râd sau să-l pocnesc, așa că nu reacționez în nici un fel. — Tu de ce nu spui niciodată „Da, Majestatea Voastră“ ca toți ceilalți? mă întreabă fiul meu. Am observat că nu îmi mai spune mamă. Când trebuie să mi se adreseze, îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Mă îngrijorează temperamentul prințului Kung. Dacă îl mânie și mai mult pe Su Shun, acesta ar putea să îl acuze de amestec în executarea testamentului imperial. — E vorba de dreptul meu din naștere, Su Shun! urlă prințul Kung. Su Shun râde. Își cunoaște avantajul și nu se grăbește: Nu, nu este vorba despre dreptul prin lege, prințe, ci despre dreptul celui mai puternic. Testamentul împăratului Hsien Feng lasă impresia că ești o găină slabă care face ouă cu coaja subțire. Nu știu ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Nu, nu este vorba despre dreptul prin lege, prințe, ci despre dreptul celui mai puternic. Testamentul împăratului Hsien Feng lasă impresia că ești o găină slabă care face ouă cu coaja subțire. Nu știu ce îți lipsește, dar defectul este clar. Curtea râde împreună cu Su Shun. Câțiva dintre membrii în vârstă ai clanului bat cu picioarele în podea. — Imaginează-ți oul cu coaja subțire, continuă Su Shun. Un gălbenuș galben înfășurat într-o coajă albă subțire ca hârtia. Vai, curge! Nu poți să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
grea. Și tu, i-am zis, observând căciula sa, care părea prea mare pentru el. Și-o tot împingea în spate cu mâna, ca să nu-i acopere sprâncenele. — Am slăbit, dar nu m-am așteptat să mi se micșoreze capul, râde el. Când l-am întrebat despre mai-marele călugărilor, prințul Kung mi-a explicat că asasinul era cunoscut sub numele de Palma lui Buddha - puterea lui fusese la fel de nemărginită precum palma lui Buddha, despre care se zice că e capabilă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Închis pentru că gătea câini, așa că acum mă pregătesc să mănânc niște orez reîncălzit cu fasole și un pachet vechi de biscuiți Twizzlers. O, Doamne, parcă aș fi din reclamele alea cu produse dietetice, nu-i așa? Ea se mulțumi să râdă, neavând În mod evident În clipa aceea nici un cuvânt reconfortant. Unul dintre beculețele telefonului se aprinse, arătând că mai avea un apel. —A, e Michael. Trebuie să-i spun și lui. Te superi dacă-l las și pe el pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
mesaj pe pager. Nu mai pot sta acum. Vorbim mâine? Sigur. Salut-o pe Megu din partea mea, bine? Și, Michael... te rog eu să nu te logodești În următoarea perioadă. Nu cred că te-aș suporta și pe tine. Michael râse. Nu trebuie să-ți faci probleme pe tema asta, Îți promit. Vorbim mâine. Și, Bette, capul sus! O fi el unul dintre cei mai groaznici tipi pe care i-am cunoscut vreodată, dar ea pare fericită și mai mult de-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
de ani, ești vicepreședinte și-ți vine să sari de pe un pod. Nu am nimic Împotriva băncilor, draga mea, doar că nu e o treabă pentru tine. Tu ar trebui să ai de-a face cu oamenii. Ar trebui să râzi puțin. Ar trebui să scrii. Și ar trebui să porți haine mult mai de calitate. Nu i-am spus că mă gândeam să lucrez pentru o organizație non-profit. Ar fi Început să bombăne despre cum campania lui de a lupta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
socialului. Ce citești? M-am gândit rapid și am scos pe gură primul titlu acceptabil social care mi-a venit În minte. —Moby Dick. Simon se Întoarse și se holbă la mine. Citești Moby Dick? Vorbești serios? — Normal că nu, râse Will. Citește Pasiune și durere În Pennsylvania sau o chestie asemănătoare. Nu prea poți să te dezveți de obiceiul ăsta, nu, scumpo? — Nu Înțelegi, Will. M-am Întors spre Simon. Oricât aș Încerca să-i explic, tot refuză să Înțeleagă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
dau banii când ajungem acasă?“ L-a ridicat și l-a ținut cu două degete, de parcă ar fi fost un animal călcat de mașină. Expresia de pe fața lui arăta că Îl considera la fel de tentant. După o clipă, a Început să râdă. „Hai, Bettina, pune porcăria asta Înapoi unde ai găsit-o și alege ceva care să merite. I-am promis mamei tale că ne Întoarcem În douăzeci de minute - nu mai avem timp de joacă.“ Am insistat și a cumpărat cartea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
mai trebuie spus, nu i se aplica lui Cameron și nici majorității legăturilor dintre bărbații și femeile din New York. Dar nu voiam să Încetez să sper - nu Încă. I-aș fi explicat toate astea lui Simon? Categoric nu. De aceea râdeam și spuneam o replică autoironică, de tip: „Pur și simplu nu suport realitatea“, ori de câte ori mă Întreba cineva de ce citesc astfel de cărți. —Ei, nu contează, am spus, fără să mă uit În ochii lui Will sau Simon. E o prostioară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
cărui nouă carte ne adunaserăm cu toții s-o sărbătorim, când singura femeie sub patruzeci de ani În afară de mine se aplecă și-mi spuse: —Cum de te-ai nimerit În chestia asta? —Nepoata lui Will, n-am avut nici o șansă. Ea râse Încet și-și puse mâna În poala mea, ceea ce m-a stresat foarte rău până când mi-am dat seama că Încerca În mod discret să dea mâna cu mine. —Sunt Kelly. M-am ocupat de această mică petrecere pentru unchiul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
are propriii săi oameni de PR, firește, doar că ei n-au Întotdeauna relațiile sau priceperea ca să se ocupe de ceva atât de specializat. Și aici intervin eu. —Am Înțeles. Deci Îi cunoști pe toți oamenii ăștia? Ea Începu să râdă. — Am un birou plin de oameni a căror treabă este să cunoască pe toată lumea care merită cunoscută. Treizeci și cinci de mii de nume, de fapt, și pot lua legătura cu oricare dintre ei, oricând. Asta facem noi. Apropo de asta, tu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
În viața mea. Și eu, spuse Alex. Asta se potrivește perfect cu un mic citat care mi-a ieșit recent În cale. Este al prietenului nostru, Gore Vidal. „De fiecare dată când un prieten reușește, ceva din mine moare.“ Am râs până când Janie ne-a Întrerupt cu o veste destul de șocantă. —Apropo de șefi... Am... ăăă... am avut un incident cu al meu. Un incident? Întrebă Jill. Mie nu mi-ai spus nimic! — Păi, s-a Întâmplat seara trecută. Dormeai când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
trează În prima noapte a celei de-a patra săptămâni de nesomn. Un cuplu sănătos, cu o relație funcțională, ar fi parașutat câinele Înapoi la crescător, și-ar fi luat o vacanță lungă undeva unde e cald și ar fi râs de ceva ce cu siguranță ar fi devenit o amintire dragă și o poveste amuzantă de spus la petreceri. Deci ce am făcut eu? Am angajat o firmă specializată În curățenie ca să Îndepărteze fiecare fir de păr, fiecare particulă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
de savoir faire și scapă de mine În mijlocul conversației - oricine se poate uita la un miniecran de computer Înainte să decidă că nu răspunde; adevărata realizare este să te sustragi situației reale de a vorbi cu persoana aia. Oftă. Am râs. —Scuze, scuze, eram la duș, am mințit eu. Desigur, draga mea. La duș la ora unsprezece noaptea și tocmai te pregăteai să ieși În oraș, nu? mă tachină el. —E chiar așa de greu de crezut? Am mai ieșit și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
aproape tulburător de farmec pe care-l aveau cu toții. Începusem să mă holbez la ei când am simțit o bătaie pe spate. Hei, spuse slăbănoaga. Cum te cheamă? — Pe mine? am Întrebat prostește, convinsă că Încă vorbea la telefon. Ea râse. Fără bunăvoință. Dar pe cine altcineva de aici crezi tu că nu cunosc? Eu sunt Elisa. Mâna pe care mi-o Întinse era rece ca gheața și foarte, foarte slabă. Am privit diamantul de pe mâna dreaptă rotindu-se În mici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
ar fi trecut prin chinuri mari. Tu chiar nu Înțelegi. Nu e doar o geantă. Este un stil de viață. Este o declarație. Arată cine ești ca persoană. Este un motiv de a trăi. Melodrama asta m-a făcut să râd. Se ridică brusc pe scaun și Începu să vorbească În ritm de mitralieră. Am avut o prietenă care a făcut o depresie groaznică după ce bunica ei preferată a murit și iubitul ei cu care era de trei ani a părăsit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
ce avea de spus, Davide o prinse pe Elisa pe la spate și-și Încolăci brațele În jurul taliei ei minuscule, cu grijă să n-o frângă. Se aplecă și-i șopti ceva la ureche, iar ea Își dădu capul pe spate, râzând. —Davide, iubitule, fii cuminte! O cunoști pe Bette. Davide, ea e prietena cea mai bună a lui Bette, Penelope. Am pupat cu toții aerul din jurul ambilor obraji (regula mea cu pupicul dublu nu durase nici măcar douăzeci de secunde), dar Davide nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
fi să luăm câteva sticle de vin pentru Început? —A, normal. Ar fi grozav. Gafa numărul unu. —Să nu te simți prea prost. Eu aveam de gând să-mi comand o bere, Îmi șopti Penelope, aplecându-se spre mine. Am râs de parcă ar fi fost cel mai amuzant lucru pe care-l auzisem În viața mea. Davide a vorbit cu chelnerul Într-o italiană de clasa a patra, ajutându-se cu gesturi și la un moment dat pupându-și degetele de parcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
asta. Hei, Bette, ce faci? Era Michael, care părea ușor derutat. —Michael, scumpule, ce mai faci? Scumpule? Îmi scăpase fără să-mi dau seama. Cei de la masă mă priviră curioși, mai ales Penelope. „Scumpule?“ m-a Întrebat ea, intrigată. —Scumpule? râse Michael În telefon. Dar ce, ești beată? Am scăpat mai devreme! Spune-mi unde ești și vin să ne Întâlnim. Am râs de complezență, nereușind să mi-l Închipui pe Michael, care semăna leit cu Jon Cryer, făcând jocuri de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
dau seama. Cei de la masă mă priviră curioși, mai ales Penelope. „Scumpule?“ m-a Întrebat ea, intrigată. —Scumpule? râse Michael În telefon. Dar ce, ești beată? Am scăpat mai devreme! Spune-mi unde ești și vin să ne Întâlnim. Am râs de complezență, nereușind să mi-l Închipui pe Michael, care semăna leit cu Jon Cryer, făcând jocuri de cuvinte cu aerul lui dulce, de fraier, În timp ce Davide Îi dădea Înainte despre vila pe care tocmai o Închiriaseră În Sardinia pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
și s-a apropiat mult prea mult. —Tu vorbești serios? N-ai auzit? Sunt la apogeul lumii mediatice. Am fost nevoită să-mi folosesc mâna stângă ca să-mi acopăr gura și să mă prefac că tușesc, ca să nu vadă că râd ca o nebună. Încă de la Emory, lui Abby Îi plăcuse să spună că este „la apogeul“ unei chestii - unei frății studențești sau echipei de baschet masculin sau ziarului școlii. Nimeni nu știa cu adevărat ce voia să spună - de fapt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
zeul cu pielea aurie care-mi oferea Încă un pahar de șampanie. L-am băut Încet pe ăsta, apoi l-am dat pe gât pe următorul și Înainte să-mi dau seama ce se Întâmplă, eram cocoțată În poala lui, râzând alături de ceilalți pe seama unui scandal oarecare, În timp ce frumosul străin se juca cu părul meu și Îmi aprindea țigările. Uitasem complet că eram Îmbrăcată inadecvat, În negru, că tocmai fusesem insultată de târfa aia pitică care mă tortura la facultate și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
vest, cam la un cvartal de râu. Celebra clădire a arhivelor. —Unde stai? Întrebă el, scoțând o cască argintie de sub scaunul unei Vespa, parcată sub o husă cu monogramă la câțiva metri de intrarea În clădire. —Murray Hill. E bine? Râse, dar nu Într-un mod plăcut. — Eu nu știu, să-mi spui tu. Eu n-aș muri de fericire dacă aș sta În Murray Hill, dar nu contează, dacă pe tine te satisface. — Am vrut să zic, am răspuns eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]