31,893 matches
-
de către statul membru corespunzător (a se vedea anexă B). ȘTI material rulant MV ȘTI material rulant vagoane de marfă: nu face obiectul. ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.7. Izolarea funcționalității ETCS la bord Aceasta interfață se referă la izolarea funcționalității ETCS de la bord. Cerințele de control-comandă sunt prezentate la punctul 4.2.2 (Funcționalitate ETCS la bord). Aceasta interfață este relevanță pentru sistemul de clasa A. Cerințele echivalente pentru subsistemele de clasă B
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
material rulant MV ȘTI material rulant vagoane de marfă: nu face obiectul. ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.7. Izolarea funcționalității ETCS la bord Aceasta interfață se referă la izolarea funcționalității ETCS de la bord. Cerințele de control-comandă sunt prezentate la punctul 4.2.2 (Funcționalitate ETCS la bord). Aceasta interfață este relevanță pentru sistemul de clasa A. Cerințele echivalente pentru subsistemele de clasă B sunt definite de către statul membru responsabil (a se vedea anexă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.7. Izolarea funcționalității ETCS la bord Aceasta interfață se referă la izolarea funcționalității ETCS de la bord. Cerințele de control-comandă sunt prezentate la punctul 4.2.2 (Funcționalitate ETCS la bord). Aceasta interfață este relevanță pentru sistemul de clasa A. Cerințele echivalente pentru subsistemele de clasă B sunt definite de către statul membru responsabil (a se vedea anexă B). ȘTI material rulant MV: punctul 4.2.4 (a fi adăugat) ȘTI material
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
4 (a fi adăugat) ȘTI material rulant vagoane de marfă: nu face obiectul. ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.8. Interfețe de date Interfață de date între tren și ansamblul de control-comandă de la bord este definită în anexa A, indexul 7. Aceasta interfață este relevanță pentru sistemul de clasa A. Cerințele echivalente pentru sistemele de clasă B sunt definite de către statul membru corespunzător (a se vedea anexă B). ȘTI material rulant MV: punctul 4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.11. Vigilenta mecanicului Aceasta interfață se referă la cerințele tehnice pentru vigilenta mecanicului. Parametrul de bază de control-comandă este descris la punctul 4.2.2 (Funcționalitate ETCS la bord). ȘTI material rulant vagoane de marfă: nu face obiectul. ȘTI material rulant MV: punctul 4.2.2 ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.12. Odometrie Aceasta este interfață între dispozitivul de odometrie și
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
obiectul. ȘTI material rulant MV: punctul 4.2.2 ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.12. Odometrie Aceasta este interfață între dispozitivul de odometrie și funcționalitatea de odometrie necesară pentru funcțiile ETCS la bord. Aceasta interfață la STI-urile material rulant este relevanță numai pentru parametrul de bază descris la punctul 4.2.6.3 (Odometrie) atunci cand echipamentul de odometrie este furnizat că un element constitutiv de interoperabilitate separat (a se vedea punctul 5
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
corespunzător (a se vedea anexă B). ȘTI material rulant vagoane de marfă: nu face obiectul. ȘTI material rulant MV: punctul 4.3.13 ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.14. Dotarea prealabilă la bord Aceasta interfață se referă la extinderea dotării prealabile a unui material rulant cu echipamente de clasa A, astfel cum este descris n anexă A, indexul 57. Aceasta interfață este relevanță pentru sistemele de clasa A. ȘTI material rulant MV: punctul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
A5. 4.3.3.4. Compatibilitatea electromagnetică Condițiile electromagnetice prevăzute în infrastructură sunt definite prin trimitere la anexă A, indexul A7. Pentru sistemul de comunicare Eurobalise se aplică dispozițiile specifice din anexă A, indexul 9. Un ansamblu de control-comandă de la bord în conformitate cu anexă A, indexul A6 și cerințele specifice pentru Eurobalise din anexă A, indexul 9 sunt considerate a fi în conformitate cu cerințele esențiale relevante. 4.3.4. Interfețe la subsistemul de energie 4.3.4.1. Compatibilitatea electromagnetică Condițiile electromagnetice prevăzute
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
4.3.4.1. Compatibilitatea electromagnetică Condițiile electromagnetice prevăzute la instalațiile fixe sunt definite prin trimitere la anexă A, indexul A7. Pentru sistemul de comunicare Eurobalise se aplică dispozițiile specifice din anexă A, indexul 9. Un ansamblu de control-comandă de la bord în conformitate cu anexă A, indexul A6 și cerințele specifice pentru Eurobalise din anexă A, indexul 9 sunt considerate a fi în conformitate cu cerințele esențiale relevante. 4.4. Reguli de exploatare Regulile de exploatare specifice subsistemului control-comandă sunt detaliate în ȘTI Operarea și
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
prezenței ȘTI, ținând cont de riscurile datorate interacțiunilor diferitelor echipamente din subsistem și interfețelor la alte subsisteme. 4.5.3. Responsabilitatea administratorului de infrastructură sau a întreprinderii feroviare Administratorul de infrastructură responsabil sau întreprinderea feroviară responsabilă de funcționarea ansamblului de la bord sau de cale: - stabilește un plan de întreținere, astfel cum este specificat la punctul 4.5.4 (Plan de întreținere). 4.5.4. Plan de întreținere Planul de întreținere se bazează pe dispozițiile specificate la punctul 4.5.1 (Responsabilitatea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de precauție pentru a se asigura sănătatea și securitatea personalului de întreținere, în conformitate cu reglementările europene și reglementările naționale compatibile cu legislația europeană. 4.8. Registrele de infrastructură și de material rulant Subsistemul control-comandă este tratat că două ansambluri: - ansamblul de la bord, - ansamblul de cale. Cerințele referitoare la conținutul registrelor de infrastructura feroviară convențională și de material rulant cu privire la ansamblurile de control-comandă sunt specificate în anexa C (Caracteristici specifice liniilor și caracteristici specifice trenurilor). 5. ELEMENTE CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE 5.1. Definiții
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
poate fi adoptată în consecință după cum urmează: Elementele constitutive de interoperabilitate de control-comandă sunt orice componentă elementară, grup de componente sau subansamblu din echipamentul încorporat sau care se intenționează a fi încorporat în ansamblul de cale sau în ansamblul de la bord și de care depinde, direct sau indirect, interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional. Conceptul de element constitutiv se referă atât la obiectele tangibile, cât și la cele intangibile, precum programele de calculator. 5.2. Lista elementelor constitutive de interoperabilitate 5.2
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
la cele intangibile, precum programele de calculator. 5.2. Lista elementelor constitutive de interoperabilitate 5.2.1. Elemente constitutive de interoperabilitate de bază Elementele constitutive de interoperabilitate în subsistemul control-comandă sunt enumerate în: - tabelul 5.1.a pentru ansamblul de la bord, - tabelul 5.2.a pentru ansamblul de cale. Elementul constitutiv de interoperabilitate "platformă de siguranță" este definit că o componentă (produs generic, independent de aplicație) alcătuită din hardware și software de bază (firmware și/sau sistem de operare și/sau
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
elementelor constitutive de interoperabilitate integrate și de interfețele rămase în afara grupului. Dacă un grup este format în acest mod, este considerat un element constitutiv de interoperabilitate. - tabelul 5.1.b enumeră grupurile de elemente constitutive de interoperabilitate ale ansamblului de la bord - tabelul 5.2.b enumeră grupurile de elemente constitutive de interoperabilitate ale ansamblului de cale Atunci cand specificațiile obligatorii indicate în prezența ȘTI nu sunt disponibile pentru a sprijini o interfață, o declarație de conformitate poate fi făcută prin gruparea elementelor
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
că cerințele de la punctul 4.5.1 (Responsabilitatea producătorului echipamentelor) se aplică fiecărui element constitutiv de interoperabilitate de bază sau grup de elemente constitutive de interoperabilitate. Tabelul 5.1.a Elemente constitutive de interoperabilitate de bază din ansamblul control-comandă de la bord 1 2 3 4 5 Nr. Element constitutiv de interoperabilitate (ECI) Caracteristici Cerințe specifice de evaluat prin trimitere la anexă A indexul n Modul 1. ERTMS ETCS la bord Siguranță Funcționalitate ETCS la bord Excluzând: - Odometrie - Înregistrarea datelor în scopuri
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
a Elemente constitutive de interoperabilitate de bază din ansamblul control-comandă de la bord 1 2 3 4 5 Nr. Element constitutiv de interoperabilitate (ECI) Caracteristici Cerințe specifice de evaluat prin trimitere la anexă A indexul n Modul 1. ERTMS ETCS la bord Siguranță Funcționalitate ETCS la bord Excluzând: - Odometrie - Înregistrarea datelor în scopuri de reglementare Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE RBC (nivelul 2 și 3) Unitate de redeschidere radio (in-fill) (nivelul 1 opțional) Transmisie Eurobalise Transmisie Euroloop (nivelul 1 opțional) Interfețe
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de bază din ansamblul control-comandă de la bord 1 2 3 4 5 Nr. Element constitutiv de interoperabilitate (ECI) Caracteristici Cerințe specifice de evaluat prin trimitere la anexă A indexul n Modul 1. ERTMS ETCS la bord Siguranță Funcționalitate ETCS la bord Excluzând: - Odometrie - Înregistrarea datelor în scopuri de reglementare Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE RBC (nivelul 2 și 3) Unitate de redeschidere radio (in-fill) (nivelul 1 opțional) Transmisie Eurobalise Transmisie Euroloop (nivelul 1 opțional) Interfețe MST (punerea în aplicare a
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de reglementare Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE RBC (nivelul 2 și 3) Unitate de redeschidere radio (in-fill) (nivelul 1 opțional) Transmisie Eurobalise Transmisie Euroloop (nivelul 1 opțional) Interfețe MST (punerea în aplicare a interfeței K opționala) ERTMS GSM-R la bord Odometrie Sistem de gestionare a cheilor Gestionarea identificatorilor ETCS DMI (Interfață mecanic-mașină) a ETCS Gestionarea cheilor Condiții fizice de mediu CEM Interfață de date. De asemenea, aceasta include supravegherea (opțional) și integritatea trenului (numai nivelul 3) Înregistrator informații de siguranță
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
4.2.8 4.2.9 4.2.13 4.3.1.7 4.3.2.5 4.3.2.6 4.3.2.8 niciuna H2 sau B cu D sau B cu F 2. Platforma de siguranță la bord Siguranță 4.2.1 H2 sau B cu D sau B cu F 3. Înregistrator informații de siguranță Funcționalitate ETCS la bord Numai înregistrarea datelor în scopuri de reglementare Interfețe Instrument de descărcare a înregistratorului juridic ERTMS/ETCS la bord
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
3.2.8 niciuna H2 sau B cu D sau B cu F 2. Platforma de siguranță la bord Siguranță 4.2.1 H2 sau B cu D sau B cu F 3. Înregistrator informații de siguranță Funcționalitate ETCS la bord Numai înregistrarea datelor în scopuri de reglementare Interfețe Instrument de descărcare a înregistratorului juridic ERTMS/ETCS la bord Condiții de mediu CEM 4.2.2 4.2.15 niciuna 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
bord Siguranță 4.2.1 H2 sau B cu D sau B cu F 3. Înregistrator informații de siguranță Funcționalitate ETCS la bord Numai înregistrarea datelor în scopuri de reglementare Interfețe Instrument de descărcare a înregistratorului juridic ERTMS/ETCS la bord Condiții de mediu CEM 4.2.2 4.2.15 niciuna 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F 4. Odometrie Siguranță Funcționalitate ETCS la bord Numai odometrie Interfețe ERTMS ETCS
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
înregistratorului juridic ERTMS/ETCS la bord Condiții de mediu CEM 4.2.2 4.2.15 niciuna 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F 4. Odometrie Siguranță Funcționalitate ETCS la bord Numai odometrie Interfețe ERTMS ETCS la bord CEM 4.2.1 4.2.2 4.2.6.3 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F 5. MST extern Funcții și
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de mediu CEM 4.2.2 4.2.15 niciuna 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F 4. Odometrie Siguranță Funcționalitate ETCS la bord Numai odometrie Interfețe ERTMS ETCS la bord CEM 4.2.1 4.2.2 4.2.6.3 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F 5. MST extern Funcții și siguranța În conformitate cu specificațiile naționale Interfețe ERTMS ETCS
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
4.2.1 4.2.2 4.2.6.3 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F 5. MST extern Funcții și siguranța În conformitate cu specificațiile naționale Interfețe ERTMS ETCS la bord Interfață de sistem de clasă B În conformitate cu specificațiile naționale Condiții de mediu În conformitate cu specificațiile naționale CEM În conformitate cu specificațiile naționale niciuna 4.2.6.1 niciuna niciuna niciuna H2 sau B cu D sau B cu F 6. ERTMS/GSM-R la
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Interfață de sistem de clasă B În conformitate cu specificațiile naționale Condiții de mediu În conformitate cu specificațiile naționale CEM În conformitate cu specificațiile naționale niciuna 4.2.6.1 niciuna niciuna niciuna H2 sau B cu D sau B cu F 6. ERTMS/GSM-R la bord Funcții EIRENE Comunicare de date numai la nivelul 2 sau 3 sau nivelul 1 cu redeschidere radio Interfețe ERTMS ETCS la bord Numai la nivelul 2 sau 3 sau nivelul 1 cu redeschidere radio GSM-R DMI (Interfață mecanic-mașină) al EIRENE
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]