31,893 matches
-
6.1 niciuna niciuna niciuna H2 sau B cu D sau B cu F 6. ERTMS/GSM-R la bord Funcții EIRENE Comunicare de date numai la nivelul 2 sau 3 sau nivelul 1 cu redeschidere radio Interfețe ERTMS ETCS la bord Numai la nivelul 2 sau 3 sau nivelul 1 cu redeschidere radio GSM-R DMI (Interfață mecanic-mașină) al EIRENE CEM 4.2.4 4.2.6.2 4.2.5 4.2.14 4.3.2.5 4.3.2.6
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
2.6.2 4.2.5 4.2.14 4.3.2.5 4.3.2.6 H2 sau B cu D sau B cu F Tabelul 5.1.b Grupuri de elemente constitutive de interoperabilitate din ansamblul control-comandă de la bord Acest tabel este un exemplu pentru indicarea structurii. Pot fi propuse alte grupuri 1 2 3 4 5 Nr. Element constitutiv de interoperabilitate (ECI) Caracteristici Cerințe specifice de evaluat prin trimitere la anexă A indexul n Modul 1. Platforma de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
este un exemplu pentru indicarea structurii. Pot fi propuse alte grupuri 1 2 3 4 5 Nr. Element constitutiv de interoperabilitate (ECI) Caracteristici Cerințe specifice de evaluat prin trimitere la anexă A indexul n Modul 1. Platforma de siguranță la bord ERTMS ETCS la bord Înregistrator informații de siguranță Odometrie Siguranță Funcționalitate ETCS la bord Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE RBC (nivelul 2 și 3) Unitate de redeschidere radio (in-fill) (nivelul 1 opțional) Transmisie Eurobalise Transmisie Euroloop (nivelul 1 opțional
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
indicarea structurii. Pot fi propuse alte grupuri 1 2 3 4 5 Nr. Element constitutiv de interoperabilitate (ECI) Caracteristici Cerințe specifice de evaluat prin trimitere la anexă A indexul n Modul 1. Platforma de siguranță la bord ERTMS ETCS la bord Înregistrator informații de siguranță Odometrie Siguranță Funcționalitate ETCS la bord Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE RBC (nivelul 2 și 3) Unitate de redeschidere radio (in-fill) (nivelul 1 opțional) Transmisie Eurobalise Transmisie Euroloop (nivelul 1 opțional) Interfețe MST (punerea în
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
4 5 Nr. Element constitutiv de interoperabilitate (ECI) Caracteristici Cerințe specifice de evaluat prin trimitere la anexă A indexul n Modul 1. Platforma de siguranță la bord ERTMS ETCS la bord Înregistrator informații de siguranță Odometrie Siguranță Funcționalitate ETCS la bord Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE RBC (nivelul 2 și 3) Unitate de redeschidere radio (in-fill) (nivelul 1 opțional) Transmisie Eurobalise Transmisie Euroloop (nivelul 1 opțional) Interfețe MST (punerea în aplicare a interfeței K opționala) ERTMS GSM-R la bord Sistem
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
la bord Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE RBC (nivelul 2 și 3) Unitate de redeschidere radio (in-fill) (nivelul 1 opțional) Transmisie Eurobalise Transmisie Euroloop (nivelul 1 opțional) Interfețe MST (punerea în aplicare a interfeței K opționala) ERTMS GSM-R la bord Sistem de gestionare a cheilor Gestionarea identificatorilor ETCS DMI (Interfață mecanic-mașină) al ETCS Condiții fizice de mediu CEM Instrument de descărcare a înregistratorului juridic Interfață de date. De asemenea, aceasta include supravegherea (opțional) și integritatea trenului (numai nivelul 3) 4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
puse în aplicare. 6.1.1.1. Modulul specific de transmisie (MST) MST trebuie să îndeplinească cerințele interne, iar omologarea acestuia este responsabilitatea statului membru corespunzător, astfel cum este menționat în anexa B. Verificarea interfeței MST la ERTMS/ETCS la bord necesită o evaluare a conformității desfășurată de către un organism notificat. Organismul notificat va verifica dacă statul membru a omologat partea națională a MST. 6.1.1.2. Declarația CE privind caracterul adecvat pentru utilizare Nu este necesară o declarație CE
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
întreținere) din prezenta ȘTI. 6.2. Subsistemul control-comandă 6.2.1. Proceduri de evaluare Acest punct tratează declarația CE de verificare a subsistemului control-comandă. Așa cum se menționează la capitolul 2, aplicarea subsistemului control-comandă este tratată că două ansambluri: - ansamblul de la bord, - ansamblul de cale. Pentru fiecare ansamblu este necesară o declarație CE de verificare. La cererea entității contractante sau a reprezentantului acestuia cu sediul în Comunitate, organismul notificat desfășoară verificarea CE a unui ansamblu de la bord sau de cale în conformitate cu anexă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
că două ansambluri: - ansamblul de la bord, - ansamblul de cale. Pentru fiecare ansamblu este necesară o declarație CE de verificare. La cererea entității contractante sau a reprezentantului acestuia cu sediul în Comunitate, organismul notificat desfășoară verificarea CE a unui ansamblu de la bord sau de cale în conformitate cu anexă VI la Directivă 2001/16/CE. Entitatea contractanta elaborează declarația CE de verificare pentru ansamblul de control-comandă în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) și anexă V la Directivă 2001/16/CE. Conținutul declarației CE de verificare
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
din prezenta ȘTI conțin funcții obligatorii și/sau opționale. Organismul notificat: - verifica dacă sunt puse în aplicare toate funcțiile obligatorii relevante pentru ansamblu, - verifica dacă sunt puse în aplicare toate funcțiile opționale cerute de implementarea specifică de cale sau de la bord. Organismul notificat se asigura că nici o funcție suplimentară, pusă în aplicare în ansamblu, nu conduce la conflicte cu funcțiile obligatorii sau opționale puse în aplicare. Informațiile privind implementarea specifică a ansamblului de cale și a ansamblului de la bord sunt furnizate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sau de la bord. Organismul notificat se asigura că nici o funcție suplimentară, pusă în aplicare în ansamblu, nu conduce la conflicte cu funcțiile obligatorii sau opționale puse în aplicare. Informațiile privind implementarea specifică a ansamblului de cale și a ansamblului de la bord sunt furnizate în registrul de infrastructură și registrul de material rulant, în conformitate cu anexă C. Declarația CE de verificare a ansamblului de cale sau a ansamblului de bord oferă toate informațiile necesare pentru includerea în registrele menționate mai sus. Registrele sunt
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
aplicare. Informațiile privind implementarea specifică a ansamblului de cale și a ansamblului de la bord sunt furnizate în registrul de infrastructură și registrul de material rulant, în conformitate cu anexă C. Declarația CE de verificare a ansamblului de cale sau a ansamblului de bord oferă toate informațiile necesare pentru includerea în registrele menționate mai sus. Registrele sunt gestionate în conformitate cu articolul 24 din Directivă 2001/16/CE. Declarația CE de verificare a ansamblurilor de la bord și de cale, împreună cu certificatele de conformitate, sunt suficiente pentru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de verificare a ansamblului de cale sau a ansamblului de bord oferă toate informațiile necesare pentru includerea în registrele menționate mai sus. Registrele sunt gestionate în conformitate cu articolul 24 din Directivă 2001/16/CE. Declarația CE de verificare a ansamblurilor de la bord și de cale, împreună cu certificatele de conformitate, sunt suficiente pentru a asigura că un ansamblu de cale va funcționa cu un ansamblu de la bord echipat cu funcțiile corespunzătoare definite în registrul de material rulant și în registrul de infrastructură, fără
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
gestionate în conformitate cu articolul 24 din Directivă 2001/16/CE. Declarația CE de verificare a ansamblurilor de la bord și de cale, împreună cu certificatele de conformitate, sunt suficiente pentru a asigura că un ansamblu de cale va funcționa cu un ansamblu de la bord echipat cu funcțiile corespunzătoare definite în registrul de material rulant și în registrul de infrastructură, fără a mai fi necesară o declarație CE suplimentară de verificare a subsistemului. 6.2.1.1. Verificarea funcțională a integrării ansamblului de la bord Verificarea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de la bord echipat cu funcțiile corespunzătoare definite în registrul de material rulant și în registrul de infrastructură, fără a mai fi necesară o declarație CE suplimentară de verificare a subsistemului. 6.2.1.1. Verificarea funcțională a integrării ansamblului de la bord Verificarea urmează a fi efectuată pentru un ansamblu control-comandă de la bord instalat pe un vehicul. Pentru echipamentele de control-comandă care nu sunt definite ca fiind de clasa A, numai cerințele de verificare asociate interoperabilității (de exemplu, interfața la bord între
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
rulant și în registrul de infrastructură, fără a mai fi necesară o declarație CE suplimentară de verificare a subsistemului. 6.2.1.1. Verificarea funcțională a integrării ansamblului de la bord Verificarea urmează a fi efectuată pentru un ansamblu control-comandă de la bord instalat pe un vehicul. Pentru echipamentele de control-comandă care nu sunt definite ca fiind de clasa A, numai cerințele de verificare asociate interoperabilității (de exemplu, interfața la bord între MST și ERTMS/ETCS) sunt incluse în prezența ȘTI. Înainte să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de la bord Verificarea urmează a fi efectuată pentru un ansamblu control-comandă de la bord instalat pe un vehicul. Pentru echipamentele de control-comandă care nu sunt definite ca fiind de clasa A, numai cerințele de verificare asociate interoperabilității (de exemplu, interfața la bord între MST și ERTMS/ETCS) sunt incluse în prezența ȘTI. Înainte să poată avea loc orice verificare funcțională la bord, elementele constitutive de interoperabilitate incluse în ansamblu au fost evaluate în conformitate cu punctul 6.1 de mai sus, conducând la o
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
control-comandă care nu sunt definite ca fiind de clasa A, numai cerințele de verificare asociate interoperabilității (de exemplu, interfața la bord între MST și ERTMS/ETCS) sunt incluse în prezența ȘTI. Înainte să poată avea loc orice verificare funcțională la bord, elementele constitutive de interoperabilitate incluse în ansamblu au fost evaluate în conformitate cu punctul 6.1 de mai sus, conducând la o declarație CE de conformitate. Organismul notificat evaluează caracterul adecvat pentru utilizare al acestora (de exemplu, funcțiile opționale puse în aplicare
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
a integrării sunt efectuate pentru a demonstra că interconectarea și interfețele la tren ale componentelor ansamblului au fost realizate corect pentru a asigura atingerea funcționalității și performanțelor cerute pentru această aplicare a ansamblului. Atunci când sunt instalate ansambluri de control-comandă la bord identice pe elemente identice de material rulant, verificarea integrării trebuie efectuată numai o singură dată pe un element de material rulant. Sunt verificate următoarele: -instalarea corectă a ansamblului de control-comandă de la bord (de exemplu, conformitatea cu normele tehnice, cooperarea echipamentelor
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
ansamblului. Atunci când sunt instalate ansambluri de control-comandă la bord identice pe elemente identice de material rulant, verificarea integrării trebuie efectuată numai o singură dată pe un element de material rulant. Sunt verificate următoarele: -instalarea corectă a ansamblului de control-comandă de la bord (de exemplu, conformitatea cu normele tehnice, cooperarea echipamentelor interconectate, absența interacțiunilor periculoase și, după caz, depozitarea datelor specifice aplicației), - funcționarea corectă a interfețelor cu materialul rulant (de exemplu, frânele trenului, vigilenta, integritatea trenului), - capacitatea de interfațare cu ansamblul control-comandă de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
a citi și salva toate informațiile cerute în dispozitivul de înregistrare de date de siguranță (de asemenea, informații furnizate de sisteme non-ETCS, daca este necesar). Aceasta verificare poate fi efectuată într-un depou. Verificarea capacității de interfațare între ansamblul de la bord și un ansamblu de cale constă în verificarea capacității de a citi o Eurobalise certificata și (dacă funcționalitatea este instalată la bord) de a citi Euroloop, precum și capacitatea de a stabili conexiuni GSM-R pentru voce și (dacă funcționalitatea este instalată
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
daca este necesar). Aceasta verificare poate fi efectuată într-un depou. Verificarea capacității de interfațare între ansamblul de la bord și un ansamblu de cale constă în verificarea capacității de a citi o Eurobalise certificata și (dacă funcționalitatea este instalată la bord) de a citi Euroloop, precum și capacitatea de a stabili conexiuni GSM-R pentru voce și (dacă funcționalitatea este instalată) pentru date. În cazul în care sunt incluse și echipamente de clasă B, organismul notificat verifica îndeplinirea cerințelor încercării de integrare emise
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de exemplu, conformitatea cu normele tehnice, cooperarea echipamentelor interconectate, absența interacțiunilor periculoase și, după caz, depozitarea datelor specifice aplicației în conformitate cu specificațiile naționale menționate mai sus), - funcționarea corectă a interfețelor cu echipamentele naționale de cale, - capacitatea de interfațare cu ansamblul de la bord cu caracteristici corespunzătoare (de exemplu, nivelul de aplicare ETCS). 6.2.1.3. Evaluarea în cursul fazelor de migrare Modernizarea unui ansamblu de control-comandă de cale sau de la bord existent poate fi efectuată în etape succesive, în conformitate cu punctele 7.2
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cu echipamentele naționale de cale, - capacitatea de interfațare cu ansamblul de la bord cu caracteristici corespunzătoare (de exemplu, nivelul de aplicare ETCS). 6.2.1.3. Evaluarea în cursul fazelor de migrare Modernizarea unui ansamblu de control-comandă de cale sau de la bord existent poate fi efectuată în etape succesive, în conformitate cu punctele 7.2.3 și 7.2.4. În fiecare etapă, se verifică numai conformitatea cu cerințele ȘTI relevante pentru respectiva etapă, în timp ce celelalte cerințe ale etapelor rămase nu sunt îndeplinite. În
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
care nu. Rezervele sunt indicate în registrul de material rulant și/sau registrul de infrastructură, după caz. 6.2.2. Module Toate modulele indicate mai jos sunt specificate în anexa E la prezența ȘTI. 6.2.2.1. Ansamblul de la bord Pentru procedura de verificare a ansamblului de la bord, entitatea contractanta sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediul în Comunitate poate alege: - procedura de examinare de tip (modulul SB) pentru faza de proiectare și dezvoltare în combinație cu procedura sistemului de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]