33,413 matches
-
detaliate și liniile directoare de eligibilitate pentru accesul la resursele financiare și utilizarea acestora, inclusiv monitorizarea și evaluarea periodică a utilizării fondurilor. Conferința părților stabilește normele de aplicare pentru alin. (1), după consultarea structurii instituționale căreia i s-a încredințat operarea mecanismului financiar. (3) Conferința părților evaluează eficiența mecanismului instituit prin prezentul articol, inclusiv criteriile și liniile directoare menționate în alin. (2), cel mai devreme după doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei convenții și apoi periodic. Pe baza acestei
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
4 Statele membre elaborează și pun în aplicare programe pentru autorizarea finanțării din terțe surse a investițiilor vizând creșterea eficienței energetice în sectorul public. În sensul prezentei directive, "finanțare din terțe surse" reprezintă furnizarea globală de servicii de auditare, instalare, operare, întreținere și de finanțare a unei investiții vizând creșterea eficienței energetice, recuperarea costurilor acestor servicii depinzând, fie total, fie parțial, de nivelul de economisire a energiei. Articolul 5 Statele membre elaborează și pun în aplicare programe, astfel încât clădirile noi să
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]
-
a materialelor sau instalațiilor obișnuite, fie la extinderea materialelor sau instalațiilor existente, în care o schimbare a furnizorului ar obligă autoritatea contractanta să achiziționeze materiale având caracteristici tehnice diferite, care ar putea rezulta din incompatibilitatea sau dificultățile tehnice disproporționate în ceea ce privește operarea și menținerea. Că regula generală, perioada acestor contracte cât și a contractelor care se repetă, nu poate depăși trei ani. Articolul 7 1. În 15 zile de la data primirii cererii, autoritatea contractanta va informa orice candidat eliminat sau ofertant, asupra
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
36.1. Autoritatea contractantă acordă contractul ofertantului: (a) a cărui ofertă este declarată corespunzătoare dosarului; și (b) pentru contractele de lucrări și furnizare, celui care a oferit cea mai avantajoasă ofertă evaluată, inter alia, pe baza: (i) prețului, costurilor de operare și întreținere; (ii) calificărilor și garanțiilor prezentate de ofertant, precum și calităților tehnice ale ofertei, inclusiv oferirea unui service post-vânzare în ȚTO implicată; (iii) natura, condițiile și limitele de timp pentru realizarea contractului și adaptarea la condițiile locale; (c) pentru contractele
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de către supraveghetor nu eliberează contractorul de nici o obligație contractuală. 19.6. Supraveghetorul are dreptul, în orice moment întemeiat, să inspecteze toate schițele, documentele, eșantioanele sau modelele la sediul contractorului. 19.7. Înainte de acceptarea provizorie a lucrărilor, contractorul furnizează manuale de operare și întreținere împreună cu schițe, astfel detaliate încât să permită autorității contractante să opereze, întrețină, ajusteze și repare toate părțile lucrării. Dacă nu se statuează altfel în condițiile speciale, manualele și schițele sunt în limbajul contractului și în forma și numărul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
greșit prin retestare. 41.7. În îndeplinirea îndatoririlor sale, supraveghetorul și toate persoanele autorizate de acesta dezvăluie doar acelor persoane care sunt îndreptățite să le cunoască, informațiile pe care le-a obținut în urma inspecției și testării metodelor de fabricație și operare ale acțiunii. Articolul 42 Respingerea 42.1. Componentele și materialele care nu sunt de calitatea specificată sunt respinse. Pe componentele sau materialele respinse poate fi aplicat un marcaj special. Acesta nu va fi de natură să le modifice sau să
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
greșit prin retestare. 41.7. În îndeplinirea îndatoririlor sale, supraveghetorul și toate persoanele autorizate de acesta dezvăluie doar acelor persoane care sunt îndreptățite să le cunoască, informațiile pe care le-a obținut în urma inspecției și testării metodelor de fabricație și operare ale acțiunii. Articolul 42 Respingerea 42.1. Componentele și materialele care nu sunt de calitatea specificată sunt respinse. Pe componentele sau materialele respinse poate fi aplicat un marcaj special. Acesta nu va fi de natură să le modifice sau să
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
supraveghetor nu eliberează furnizorul de nici o obligație prin contract. 15.6. Supraveghetorul are dreptul, în orice moment întemeiat, să inspecteze toate schițele, documentele, eșantioanele sau modelele din sediul furnizorului. 15.7. Înainte de acceptarea provizorie a lucrărilor, furnizorul trimite manuale de operare și întreținere împreună cu schițe astfel detaliate încât să permită autorității contractante să opereze, întrețină, ajusteze și repare toate părțile lucrării. Dacă nu se statuează altfel în condițiile speciale, manualele și schițele sunt în limbajul contractului și în forma și numărul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru elementele furnizării, dacă asemenea documente sunt solicitate de autoritatea contractantă; (d) realizarea și supravegherea asamblării la fața locului și/sau pornirea elementelor furnizate; (e) furnizarea instrumentelor necesare pentru asamblarea și/sau întreținerea elementelor furnizate; (f) furnizarea manualului detaliat de operare și întreținere pentru fiecare unitate din elementele furnizate, conform specificațiilor contractului; (g) administrarea sau întreținerea și/sau repararea elementelor furnizării, pentru o perioadă de timp statuată în contract, cu condiția ca acest service să nu îl elibereze pe furnizor de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
a dovedit greșit prin retestare. 25.7. În îndeplinirea îndatoririlor sale, supraveghetorul și toate persoanele autorizate de acesta dezvăluie, doar acelor persoane care sunt îndreptățite la aceasta, informațiile care au fost obținute în urma inspecției și testării metodelor de fabricație și operare. Articolul 26 Proprietatea elementelor furnizării 26.1. Condițiile speciale pot prevedea că, în scopul asigurării plății pentru orice parte din elementele furnizării conform art. 32, înainte de livrarea la locul de acceptare furnizorul: (a) trece acea parte din furnizare în proprietatea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
5 mm a coordonatei corespunzătoare. 4. Înregistrarea timpului 4.1. Aparatura de înregistrare trebuie să fie în așa fel construită încât să permită înregistrarea automată și separată a celor patru perioade de timp indicate la art. 15 din regulament, prin operarea, dacă este necesar, a unui dispozitiv de comutare . 4.2. Caracteristicile liniilor trasate, pozițiile lor relative și eventual simbolurile prevăzute în art.15 din regulament trebuie să permită recunoașterea cu claritate a naturii diferitelor perioade de timp. Diferitele perioadele de
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
Tratatul, inclusiv cazurile în care sunt încă autorizate discrepanțe între măsurile de ordin tarifar, iar unele din aceste criterii și proceduri stabilite trebuie precizate mai detaliat; întrucât decizia menționată mai sus trebuie reformulată ca document unic pentru a crea posibilitatea operării acestor modificări, întrucât, în cazul în care este autorizată o măsură de supraveghere, documentele de import trebuie să fie emise automat, fără costuri, într-o perioadă dată și pentru orice cantitate cerută; întrucât, dacă sunt necesare măsuri de supraveghere pentru că
jrc1176as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86315_a_87102]
-
să fie împiedicate să mențină sau să adopte măsuri mai stricte pentru protecția consumatorului, respectând obligațiile care le revin în temeiul Tratatului; întrucât, la 1 ianuarie 1995 cel târziu, Comisia ar trebui să înainteze Consiliului un raport privind modul de operare a prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică acordurilor de credit. (2) În sensul prezentei directive: (a) "consumator" înseamnă orice persoană fizică care, în cadrul tranzacțiilor reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri care pot fi
jrc1193as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86332_a_87119]
-
cu conținut mare de azot. Metoda este aplicabilă atât îngrășămintelor perlate, cât și celor granulare, care nu conțin materiale solubile în ulei. 2. Definiție Retenția de ulei a unui îngrășământ: cantitatea de ulei reținută de îngrășământ, determinată în condițiile de operare specificate, exprimată în procente de masă. 3. Principii Imersia totală a probei testate în motorină pentru o perioadă de timp specificată, urmată de îndepărtarea surplusului de motorină in condiții specificate. Măsurarea creșterii masei probei testate. 4. Reactivi Motorină Vâscozitate max.
jrc1191as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86330_a_87117]
-
sere, camere de creștere sau locuri de depozitare. Mediul în care sunt realizate testările nu trebuie să fie un factor de invalidare a rezultatelor sau de diminuare a preciziei cerute pentru măsurători, - pun la dispoziția întregului personal competent moduri de operare și protocoale tehnice pentru testări, - furnizează, la cererea autorității competente, înainte de începerea unei testări, informații detaliate despre această testare, indicând cel puțin locul testării și produsele cărora li se aplică, - adaptează pe cât posibil calitatea lucrărilor efectuate la tipul, gama, volumul
jrc2206as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87359_a_88146]
-
11 Ștergătorul de parbriz ISO 2575 nr. 4.5 Figura 12 Stropitorul de parbriz ISO 2575 nr. 4.6 Figura 13 Ștergătorul și stropitorul de parbriz ISO 2575 nr. 4.7 Figura 14 Dispozitivul pentru curățarea farului (cu comandă de operare separată) ISO 2575 nr. 4.19 Figura 15 Dispozitivul pentru dezaburirea și dezghețarea parbrizului (când este separat) ISO 2575 nr. 4.24 Culoarea luminii de semnalizare: galben Figura 16 Dispozitivul pentru dezaburirea și dezghețarea lunetei (când este separat) ISO 2575
jrc2217as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87370_a_88157]
-
informatice; analiza, proiectarea și programarea de sisteme "la cheie" (inclusiv dezvoltarea și proiectarea de pagini web) și furnizarea de consultanță tehnică pentru programe de calculator, dezvoltarea, producerea, furnizarea și elaborarea documentației pentru programele de calculator personalizate, inclusiv de sisteme de operare realizate la comandă pentru utilizatori specifici; întreținerea sistemelor și alte servicii auxiliare, precum formarea în cadrul activităților de consultanță; serviciile de prelucrare a datelor, cum ar fi introducerea, sortarea și prelucrarea datelor în sistem time-sharing, serviciile de găzduire a paginilor de
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
care prima navă navighează în condiții care decurg direct din respectiva investiție; 7. "investiție nouă importantă" înseamnă o investiție care are ca rezultat construirea, cumpărarea sau navlosirea pe termen lung a navelor, care sunt anume proiectate, cerute și importante pentru operarea serviciului, și care reprezintă cel puțin jumătate din investiția totală făcută de membrii consorțiului în legătură cu serviciile de transport maritim oferite de consorțiu." 2. La articolul 5, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) există, între membrii conferinței în cadrul căreia
32005R0611-ro () [Corola-website/Law/294146_a_295475]
-
la IAS/IFRS conținută în cadrul IFRS 1, adoptat prin Regulamentul (CE) nr. 707/2004, ar trebuie să se interpreteze ca o trimitere la IAS/IFRS adoptate pe baza Regulamentului (CE) nr. 1606/2002. (13) Adoptarea IAS 39 implică, în consecință, operarea unor modificări în IAS 12, 18, 19, 30 și 37 și în SIC 27, care au fost adoptate prin Regulamentul (CE) nr. 1725/2003, pentru a asigura coerența standardelor de contabilitate menționate. (14) Prin urmare, Comisia a ajuns la concluzia
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
sau în alte condiții definite în versiunile ulterioare ale Acordului privind calculatoarele (ulterior versiunii 3.0 actuale). La reluarea activității (de exemplu, utilizatorul mișcă mouse-ul sau apasă o tastă a tastaturii), monitorul calculatorului trebuie să revină la capacitatea deplină de operare. Cu alte cuvinte, modul "Sleep Mode" nu este necesar dacă monitorul calculatorului poate trece din modul "On Mode"/"Active Power" în modul "Off Mode"/"Standby Power" și îndeplinește cerințele pentru a obține eticheta Energy Star în modul "Off Mode"/" Standby
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
În scopul certificării etichetei Energy Star, în cazul în care un monitor de calculator testat consumă cu minimum 15 % mai puțin (adică permite o economie de 15 % sau mai mult) decât specificația Energy Star în toate cele trei moduri de operare ("On Mode"/"Active Power", "Sleep Mode"/"Low Power" și "Off Mode"/"Standby Power"), atunci trebuie să fie testat numai o singură dată. Cu toate acestea, în cazul în care un monitor de calculator testat este sub 15 % (adică consumă mai
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
trebuie să fie testat numai o singură dată. Cu toate acestea, în cazul în care un monitor de calculator testat este sub 15 % (adică consumă mai puțin de 15 %) față de specificația Energy Star în oricare dintre cele trei moduri de operare, atunci trebuie să se mai testeze încă două unități. Nici una dintre valorile de testare nu trebuie să depășească specificația Energy Star a modelului care urmează să primească eticheta de produs Energy Star. Toate rezultatele încercărilor, precum și valorile medii (pe baza
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
mai multe date punctuale) trebuie să fie înregistrate într-un formular QPI Energy Star. Exemplul următor ilustrează această metodă: Exemplu: pentru simplitate, se presupune că specificația este 100 de wați sau mai puțin și se aplică numai unui mod de operare. 85 de wați ar reprezenta pragul de 15 %... - în cazul în care prima unitate este măsurată la 80 de wați, nu mai sunt necesare alte testări și modelul poate fi certificat (80 de wați înseamnă cu cel puțin 15 % mai
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
dormit și vagon-restaurant; întreținerea materialului rulant în ateliere de reparații; curățarea vagoanelor Fosta 712 Întreținerea vehiculelor pentru transportul urban, suburban și interurban de călători Fosta 713 Întreținerea vehiculelor pentru alte tipuri de transport de călători (automobile, autocare, taxiuri) Fosta 714 Operarea și întreținerea serviciilor auxiliare de transport rutier (drumuri, tunele și poduri cu taxă, depozite de mărfuri, parcări, depouri de autobuze și tramvaie) Fosta 716 Activități legate de transportul pe apele interioare (operarea și întreținerea căilor navigabile, a porturilor și a
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
transport de călători (automobile, autocare, taxiuri) Fosta 714 Operarea și întreținerea serviciilor auxiliare de transport rutier (drumuri, tunele și poduri cu taxă, depozite de mărfuri, parcări, depouri de autobuze și tramvaie) Fosta 716 Activități legate de transportul pe apele interioare (operarea și întreținerea căilor navigabile, a porturilor și a altor instalații pentru transportul pe apele interioare: servicii de remorcare și pilotaj în porturi, amplasarea balizelor, încărcarea și descărcarea navelor și alte activități similare, cum ar fi operațiunile de salvare a navelor
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]