31,321 matches
-
Capitolul ÎI MIJLOACE DE TRANSPORT ȘI DECLARAȚII Condiții de încărcare Articolul 16 1. Nu pot face obiectul aceleiași declarații de tranzit decât mărfurile încărcate sau ce urmează a fi încărcate pe un mijloc de transport unic și destinate a fi transportate de la același birou de plecare la acelasi birou de destinație. Pentru aplicarea prezentului articol, sunt considerate că formează un mijloc de transport unic, cu condiția ca ele să transporte mărfuri ce trebuie transportate împreună: a) un vehicul rutier însoțit de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
încărcate pe un mijloc de transport unic și destinate a fi transportate de la același birou de plecare la acelasi birou de destinație. Pentru aplicarea prezentului articol, sunt considerate că formează un mijloc de transport unic, cu condiția ca ele să transporte mărfuri ce trebuie transportate împreună: a) un vehicul rutier însoțit de remorca (remorcile) sau semiremorca (semiremorcile) să (sale); ... b) un vagon sau o garnitură de cale ferată; ... c) vapoarele ce constituie un ansamblu unic; ... d) containerele încărcate pe un mijloc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de tranzit în scris menționate la paragraful 1, punctul b) trebuie supusă aprobării autorităților competente. 3. Prevederile paragrafului 1 se aplică, de asemenea: a) în cazul în care partea contractanta decide acest lucru; ... b) în cazul în care mărfurile sunt transportate de călătorii care nu au acces direct la sistemul informatic vamal și care nici nu dispun de vreun mijloc de depunere a declarației de tranzit prin utilizarea tehnicii de prelucrare a datelor la biroul de plecare. Autoritățile competente autorizează plasarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
programului de lucru. De asemenea, biroul de plecare poate, la cererea și pe cheltuiala principalului obligat, să autorizeze prezentarea declarației de tranzit în orice alt loc. Itinerariul Articolul 23 1. Mărfurile plasate sub regimul de tranzit comun trebuie să fie transportate la biroul de destinație pe o rută justificată economic. 2. Fără a prejudicia art. 64, pentru mărfurile de pe lista din anexă I sau atunci când autoritățile competente sau principalul obligat cred că este necesar, biroul de plecare fixează un itinerariu obligatoriu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
lor. 3. Autorizația indică în special în ce mod și în ce termen primește destinatarul agreat de la biroul de destinație datele din mesajul "aviz anticipat de sosire" pentru aplicarea mutatis mutandis a art. 47. Capitolul VIII PROCEDURI SIMPLIFICATE SPECIFICE MĂRFURILOR TRANSPORTATE PE CALEA FERATĂ SAU CU AJUTORUL CONTAINERELOR MARI Secțiunea 1 DISPOZIȚII GENERALE REFERITOARE LA TRANSPORTURILE PE CALEA FERATĂ Domeniul de aplicare Articolul 75 Formalitățile aferente regimului de tranzit comun sunt simplificate conform dispozițiilor articolelor 76-87, 103 și 104 pentru transporturile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
circulă sub procedura T1, sigla T1 nu trebuie aplicată pe respectivul document. 6. Toate exemplarele scrisorii de trăsura CIM sunt remise celui interesat. 7. Fiecare țară AELS are posibilitatea să prevadă că mărfurile care circulă sub procedura T1 pot fi transportate sub procedura T1 fără că scrisoarea de trăsura CIM să fie prezentată la biroul de plecare. 8. În ce priveste mărfurile menționate la paragrafele 2, 3 și 5, biroul de care aparține gară de destinație își asumă rolul de birou
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
față numărului/numerelor de ordine ale listei/listelor, în mod corespunzător. 8. Toate exemplarele buletinului de expediere TR sunt restituite persoanei interesate. 9. Fiecare țară AELS are posibilitatea să prevadă că mărfurile care circulă sub procedura T1 să poată fi transportate sub procedura T1, fără a se cere prezentarea buletinului de expediere TR la biroul de plecare. 10. În ce priveste mărfurile menționate la paragrafele 2, 3 și 5, buletinul de expediere TR trebuie să fie prezentat la biroul de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
1, nr. 2 și nr. 3 ale scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele nr. 1, nr. 2, nr. 3A și nr. 3B ale buletinului de expediere TR să poarte, după caz, sigla "T1" sau "T2" sau "T2F". 2. Atunci cand mărfurile transportate conform dispozițiilor articolelor 75-104 sunt destinate unui destinatar agreat, autoritățile competente pot să prevadă că prin derogare de la articolele 72, paragraful 2 și 74, paragraful 1, punctul b), exemplarele nr. 2 și nr. 3 ale scrisorii de trăsura CIM sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
circulă sub procedura T1, - sigla "T2" sau "T2F", după caz, daca mărfurile circulă sub procedura T2, un manifest putând să conțină doar una din cele două sigle. 4. Manifestul trebuie să mai conțină și următoarele mențiuni: - numele companiei aeriene care transportă mărfurile, - numărul zborului, - dată zborului, - numele aeroportului de încărcare (aeroport de plecare) și de descărcare (aeroport de destinație) și, pentru fiecare transport cuprins în manifest: - numărul scrisorii de transport aerian, - numărul coletelor, - descrierea mărfurilor după denumirea lor comercială uzuală care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
cursul lunii precedente. Descrierea fiecărui manifest în această listă trebuie să se facă cu ajutorul următoarelor indicații: - numărul de referință al manifestului, - sigla care îl identifica drept declarație de tranzit, conform paragrafului 3, - numele (eventual abreviat) al companiei aeriene care a transportat mărfurile, - numărul zborului, - dată zborului. Autorizația poate să prevadă de asemenea că aceste companii aeriene să transmită ele însele informațiile prevăzute la primul alineat. În cazul constatării de nereguli față de indicațiile din manifestele ce figurează în această listă, autoritățile competente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
aplicarea art. 4, paragraful 2, operatorul conductei stabilit în țară pe teritoriul căreia mărfurile circulă prin conducte, este considerat transportator. 5. Fără a afecta dispozițiile menționate la paragraful 8, regimul de tranzit comun se încheie în momentul în care mărfurile transportate prin conducte ajung în instalațiile destinatarilor lor sau în rețeaua de distribuție a destinatarului și sunt înregistrate în documentele contabile ale acestuia. 6. Cand mărfurile transportate prin conducte între două părți contractante și plasate sub regimul de tranzit comun, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
sub regimul de tranzit comun, conform dispozițiilor paragrafului 2, traversează pe parcursul traseului lor teritoriul unei părți contractante în care acest regim nu se utilizează pentru transporturile prin conducte, respectivul regim este suspendat pe timpul traversării acestui teritoriu. 7. Cand mărfurile sunt transportate prin conducte dintr-o parte contractanta unde regimul de tranzit comun nu se folosește pentru transportul prin conducte, având ca destinație o parte contractanta unde acest regim se folosește, regimul respectiv începe în momentul în care mărfurile intra pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de tranzit comun nu se folosește pentru transportul prin conducte, având ca destinație o parte contractanta unde acest regim se folosește, regimul respectiv începe în momentul în care mărfurile intra pe teritoriul acestei ultime părți contractante. 8. Cand mărfurile sunt transportate prin conducte dintr-o parte contractanta unde regimul de tranzit comun se folosește pentru transportul prin conducte, având ca destinație o parte contractanta unde acest regim nu se folosește, regimul respectiv se încheie în momentul în care mărfurile părăsesc teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
comunitar al mărfurilor și la utilizarea monedei euro. Titlul I STATUTUL COMUNITAR AL MĂRFURILOR Capitolul I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 2 1. Dovadă statutului comunitar nu poate fi adusă, conform prezentului titlu, decât atunci când mărfurile la care se referă sunt transportate direct dintr-o parte contractanta în alta. Sunt considerate că transportate direct dintr-o parte contractanta în altă: a) mărfurile al căror transport se efectuează fără traversarea teritoriului unei țări terțe; ... b) mărfurile al căror transport se efectuează cu traversarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
traversarea acestor ultime țări să se efectueze sub acoperirea unui titlu de transport unic, stabilit într-o parte contractanta. ... 2. Prezentul titlu nu se aplică mărfurilor: a) care sunt destinate să fie exportate în afara părților contractante ... sau b) care sunt transportate sub regimul de transport internațional de marfuri sub acoperirea carnetelor TIR cu condiția ca: ... - mărfurile ce trebuie să fie descărcate pe teritoriul unei părți contractante să fie transportate cu mărfuri ce trebuie descărcate într-o țară terța sau - mărfurile să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
sunt destinate să fie exportate în afara părților contractante ... sau b) care sunt transportate sub regimul de transport internațional de marfuri sub acoperirea carnetelor TIR cu condiția ca: ... - mărfurile ce trebuie să fie descărcate pe teritoriul unei părți contractante să fie transportate cu mărfuri ce trebuie descărcate într-o țară terța sau - mărfurile să fie transportate de pe teritoriul unei părți contractante într-o altă parte contractanta printr-o țară terța. 3. Prezentul titlu este aplicabil transporturilor prin poștă (inclusiv colete poștale) expediate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
regimul de transport internațional de marfuri sub acoperirea carnetelor TIR cu condiția ca: ... - mărfurile ce trebuie să fie descărcate pe teritoriul unei părți contractante să fie transportate cu mărfuri ce trebuie descărcate într-o țară terța sau - mărfurile să fie transportate de pe teritoriul unei părți contractante într-o altă parte contractanta printr-o țară terța. 3. Prezentul titlu este aplicabil transporturilor prin poștă (inclusiv colete poștale) expediate de un birou poștal dintr-o parte contractanta la un birou poștal dintr-o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
siglei "C" (echivalentă cu "T2L") sau a siglei "F" (echivalentă cu "T2LF") pe manifest, în fața articolelor în cauză. Secțiunea 3 ALTE DOVEZI PROPRII ANUMITOR OPERAȚIUNI Transportul sub acoperirea carnetelor TIR sau a carnetelor AȚĂ Articolul 12 1. Atunci cand mărfurile sunt transportate sub acoperirea unui carnet TIR într-unul din cazurile menționate la art. 2, paragraful 2, punctul b) sau sub acoperirea unui carnet AȚĂ, declarantul, pentru a justifica statutul comunitar al mărfurilor și sub rezerva dispozițiilor art. 2, poate să aplice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
De exemplu, dacă se utilizează un vehicul tractor și o remorca care au numere de înmatriculare diferite, se indică numărul de înmatriculare al vehiculului tractor și cel al remorcii, precum și naționalitatea vehiculului tractor. Totodată, în cazul în care mărfurile sunt transportate în containere destinate a fi transportate pe vehicule rutiere, autoritățile competente pot autoriza principalul obligat să nu completeze această rubrică, dacă situația logistică de la punctul de plecare ar putea împiedica furnizarea datelor privind identitatea și naționalitatea mijlocului de transport în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
vehicul tractor și o remorca care au numere de înmatriculare diferite, se indică numărul de înmatriculare al vehiculului tractor și cel al remorcii, precum și naționalitatea vehiculului tractor. Totodată, în cazul în care mărfurile sunt transportate în containere destinate a fi transportate pe vehicule rutiere, autoritățile competente pot autoriza principalul obligat să nu completeze această rubrică, dacă situația logistică de la punctul de plecare ar putea împiedica furnizarea datelor privind identitatea și naționalitatea mijlocului de transport în momentul întocmirii declarației de tranzit și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
jos: Codurile modurilor de transport, poștă și alte expedieri A. Cod de o cifră (obligatoriu) B. Cod de două cifre (a doua cifră este facultativa pentru părțile contractante) ----------+----------+---------------------------------------------------------- A | B | Denumirea ----------+----------+---------------------------------------------------------- 1 | 10 |Transport maritim | 12 |Vagon de cale ferată transportat pe navă maritimă | 16 |Vehicul rutier cu motor transportat pe navă maritimă | 17 |Remorca sau semiremorca transportată pe navă maritimă | 18 |Navă de navigație interioară transportată pe navă maritimă 2 | 20 |Transport pe cale ferată | 23 |Vehicul rutier transportat pe vagon
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
A. Cod de o cifră (obligatoriu) B. Cod de două cifre (a doua cifră este facultativa pentru părțile contractante) ----------+----------+---------------------------------------------------------- A | B | Denumirea ----------+----------+---------------------------------------------------------- 1 | 10 |Transport maritim | 12 |Vagon de cale ferată transportat pe navă maritimă | 16 |Vehicul rutier cu motor transportat pe navă maritimă | 17 |Remorca sau semiremorca transportată pe navă maritimă | 18 |Navă de navigație interioară transportată pe navă maritimă 2 | 20 |Transport pe cale ferată | 23 |Vehicul rutier transportat pe vagon de cale ferată 3 | 30 |Transport rutier 4 | 40
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de două cifre (a doua cifră este facultativa pentru părțile contractante) ----------+----------+---------------------------------------------------------- A | B | Denumirea ----------+----------+---------------------------------------------------------- 1 | 10 |Transport maritim | 12 |Vagon de cale ferată transportat pe navă maritimă | 16 |Vehicul rutier cu motor transportat pe navă maritimă | 17 |Remorca sau semiremorca transportată pe navă maritimă | 18 |Navă de navigație interioară transportată pe navă maritimă 2 | 20 |Transport pe cale ferată | 23 |Vehicul rutier transportat pe vagon de cale ferată 3 | 30 |Transport rutier 4 | 40 |Transport aerian 5 | 50 |Trimiteri poștale 7 | 70
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
părțile contractante) ----------+----------+---------------------------------------------------------- A | B | Denumirea ----------+----------+---------------------------------------------------------- 1 | 10 |Transport maritim | 12 |Vagon de cale ferată transportat pe navă maritimă | 16 |Vehicul rutier cu motor transportat pe navă maritimă | 17 |Remorca sau semiremorca transportată pe navă maritimă | 18 |Navă de navigație interioară transportată pe navă maritimă 2 | 20 |Transport pe cale ferată | 23 |Vehicul rutier transportat pe vagon de cale ferată 3 | 30 |Transport rutier 4 | 40 |Transport aerian 5 | 50 |Trimiteri poștale 7 | 70 | Instalații fixe de transport 8 | 80 |Transport pe apele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
cale ferată transportat pe navă maritimă | 16 |Vehicul rutier cu motor transportat pe navă maritimă | 17 |Remorca sau semiremorca transportată pe navă maritimă | 18 |Navă de navigație interioară transportată pe navă maritimă 2 | 20 |Transport pe cale ferată | 23 |Vehicul rutier transportat pe vagon de cale ferată 3 | 30 |Transport rutier 4 | 40 |Transport aerian 5 | 50 |Trimiteri poștale 7 | 70 | Instalații fixe de transport 8 | 80 |Transport pe apele interioare 9 | 90 |Propulsie proprie ----------+----------+---------------------------------------------------------- Rubrică 27: Locul de încărcare/ Descărcare Cod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]