30,075 matches
-
platforming; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dal reforming chimico dei nafteni a composti aromatici. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), platinareformatorproduktenafscheider-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit de chemische reformering van naftenen tot aromaten. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), do separador dos produtos do platformer; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă obtida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
metano, etano e propano con varie piccole quantità di azoto, idrogeno solforato, monossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C5.] NL: gassen (aardolie), uitstootgassen uit depentanisator-stabilisator van waterstofbehandelde stinkende kerosine; Raffinaderijgas [De complexe combinație die wordt verkregen uit de depentanisatorstabilisatie van waterstofbehandelde kerosine. Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan, ethaan en propaan alsmede variërende kleine hoeveelheden stikstof, waterstofsulfide, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C4 en C5.] PT: gases (petróleo), do despentanizador estabilizador de petróleo com enxofre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di un catalizzatore. È costituita principalmente da idrogeno e metano con varie piccole quantità di azoto, assido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C5.] NL: gassen (aardolie), waterstofbehandelde stinkende kerosine-afdampvat; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit het afdampvat van de installatie waarin stinkende kerosine în de aanwezigheid van een katalysator met waterstof wordt behandeld. Bestaat voornamelijk uit waterstof en methaan alsmede variërende kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dallo stripper del processo di desolforazione "unifining"; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per stripping dal prodotto liquido del processo di desolforazione "unifining". È costituita da idrogeno solforato, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), destillaat-unifiner-ontzwaveling stripperuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație gestript van het vloeibare produkt van het unifiner-ontzwavelingsproces. Bestaat uit waterstofsulfide, methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do stripper do destilado da dessulfurizaçăo unifiner; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă separada do produto líquido do processo de dessulfurizaçăo unifiner
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
per frazionamento del prodotto di testa del processo di cracking catalitico fluidizzato. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato, azoto, e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-fractioneringsuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de fractionering van het topprodukt van het gefluïdiseerde katalytische kraakproces. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do fraccionamento dos produtos do cracker catalítico de leito fluidizado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gas di raffineria [Combinazione complessa prodotta con lo scrubbing del gas di testa proveniențe dall'impianto di cracking catalitico fluidizzato. È costituita da idrogeno, azoto, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-gaszuivering secundair absorptievat-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de gaszuivering van topgas uit de gefluïdiseerde katalytische kraker. Bestaat uit waterstof, stikstof, methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), da torre de absorçăo secundária da separaçăo de gases de um cracker catalítico de leito fluidizado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
liquido del processo di desolforazione dell'idrotrattamento del distillato pesante. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), zwaar destillaat waterstofbehandelingsontzwaveling stripper-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gestript uit het vloeibare produkt uit het waterstofbehandelingsontzwavelingsproces van zwaar destillaat. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do stripper da unidade de hidrogenodessulfurizaçăo de um destilado pesado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
frazionamento componenți leggeri; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento dei componenți leggeri dei reattori al platino dell'unità di platforming. È costituita da idrogeno, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), platina-reformatorstabilisatoruitstoot-, fractionering van lichte eindfracties [Een complexe combinație die wordt verkregen door de fractionering van de lichte eindfracties uit de platinareactoren van de platina-reformeringsinstallatie. Bestaat uit waterstof, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do estabilizador do platformer, produtos de cauda leves do fraccionamento; Gás de refinaria [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
raffineria [Combinazione complessa prodotta dalla prima torre usata per la distillazione del grezzo. È costituita da azoto e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), voorafdampingstorenuitstoot-, ruwe destillatie; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd în de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit stikstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), da coluna de pré-flash, da destilaçăo de petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtenue par fractionnement des produits issus de l'unité Unifining.] IT: gas (petrolio), dallo stripper "unifining"; Gas di raffineria [Combinazione di idrogeno e metano ottenuta per frazionamento dei prodotti provenienti dall'impianto di "unifining".] NL: gassen (aardolie), unifiner-stripperuitstoot-; Raffinaderijgas [Een combinație van waterstof en methaan die wordt verkregen door fractionering van de produkten uit de unifinerinstallatie.] PT: gases (petróleo), do stripper da unidade unifiner; Gás de refinaria [Uma combinaçăo de hidrogénio e metano obtida pelo fraccionamento dos produtos da unidade unifiner
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dalla idrodesolforazione di nafta di prima distillazione. È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C5.] NL: restgas (aardolie), direct door fractionering verkregen nafta-waterstofontzwavelaar; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen door de waterstofontzwaveling van nafta die direct door fractionering is verkregen. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gás residual (petróleo), do hidrogenodessulfurizador da nafta de destilaçăo directă; Gás de refinaria [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di cracking a letto fluido e dal desolforatore del gasolio. È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), sponsabsorptievat-uitstoot-, topproduktfractionering van gefluïdiseerde katalytische kraker en gasolie-ontzwavelaar; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen door de fractionering van produkten uit de gefluïdiseerde katalytische kraker en gasolie-ontzwavelaar. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), da coluna de absorçăo (leanoil), do fraccionamento de produtos do cracker
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
processi di cracking catalitico. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato, azoto, ossido di carbonio e idrocarburi paraffinici ed olefinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), ruwe destillatie en katalytisch kraken; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt geproduceerd door ruwe destillatie- en katalytische kraakprocessen. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof, koolmonoxide en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gases (petróleo), da destilaçăo e cracking catalítico de petróleo bruto; Gás de refinaria
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla desolforazione di gasolii con dietanolammina. È costituita da idrogeno solforato, idrogeno ed idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), gasolie diethanolaminegaszuiveraar-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevomd door de ontzwaveling van gasoliën met diethanolamine. Bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide, waterstof en alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), da lavagem de gasóleos com dietanolamina; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă produzida por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complessa ottenuta per separazione della fâse liquida dall'effluente dalla reazione di idrogenazione. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato ed idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.] NL: gassen (aardolie), gasolie waterstofontzwavelingsuitstroom; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen door afscheiding van de vloeibare fâse uit de uitstroom uit de hydrogeneringsreactie. Bestaat voornamelijk uit waterstof, waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.] PT: gases (petróleo), efluentes da hidrogenodessulfurizaçăo de gasóleo; Gás de refinaria
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente da idrogeno ed idrocarburi paraffinici ed olefinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5 con cui può trovarsi miscelato anche del gas naturale.] NL: gassen (aardolie), stoomkraken van nafta onder hoge druk residu-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen als een mengsel van de niet-condenseerbare delen uit het produkt van een nafta-stoomkraakproces evenals residugassen die worden verkregen tijdens de bereiding van daaruit voortkomende produkten. Bestaat voornamelijk uit waterstof en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ottenuta dalla riduzione di viscosità dei residui în una fornace. È costituita prevalentemente da idrogeno solforato ed idrocarburi paraffinici ed olefinici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C5.] NL: gassen (aardolie), residu-viscositeitsreductie-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit de reducție van de viscositeit van residuen în een oven. Bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), da viscorreduçăo de resíduos; Gás de refinaria [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
légers. Se compose principalement d`hydrogène et/ou d`hydrocarbures de faible poids moléculaire.] IT: gas combustibili; Gas di petrolio [Combinazione di gas leggeri. È costituita prevalentemente da idrogeno e/o idrocarburi a basso peso molecolare.] NL: brandstofgassen; Petroleumgas [Een combinație van lichte gassen. Bestaat voornamelijk uit waterstof en/of koolwaterstoffen met en laag molecuulgewicht.] PT: gases combustíveis; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo de gases leves. È constituída predominantemente por hidrogénio e/ou hidrocarbonetos de peso molecular baixo.] Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
inflamabile, fără pericol de explozie. Interceptarea comunicațiilor este mai dificilă prin comparație cu conexiunile electrice, și există fibre cu miez dublu concentric care fac interceptarea și mai dificilă. Desi fibra optică se poate face din plastic transparent, sticlă, sau o combinație de cele două, fibrele optice utilizate în telecomunicații pe distanțe mari sunt întotdeauna din sticlă, din cauza atenuării optice mai mici. Atât fibrele multimodale cât și cele monomodale sunt utilizate în telecomunicații, cea multimodală fiind folosită pentru distanțe mici, de până la
Fibră optică () [Corola-website/Science/297270_a_298599]
-
și alte minereuri, dar nu are zăcăminte de petrol și cărbune, dispune însă de energie hidroelectrică. Cele mai importante rezerve de fier se află în nordul îndepărtat și sunt îndeosebi exportate. Întinsele păduri de conifere ale Suediei, într-o bună combinație cu foioasele, servesc la aprovizionarea unei industrii extrem de dezvoltate: gatere, celuloză, hârtie și produse finite pe bază de lemn. Suedia este un important furnizor de hârtie și produse lemnoase pe piețele internaționale. În 1997, exportul produselor industriei forestiere s-a
Suedia () [Corola-website/Science/297388_a_298717]
-
considerare folclorul turcesc sau artă elitelor otomane, vedem că ele au conservat culorile și simbolurile pe care le-au moștenit de la înaintași. Elitele otomane foloseau limba persana pentru a-și exprima lumea lor interioară. Viața curții imperiale otomane era o combinație armonioasă dintre obiceiurile turcești și persane, dar existau și numeroase influențe bizantine și europene. Această perspectivă multiculturală otomană s-a reflectat în propria lor politică. Unul dintre motivele pentru care Imperiul Otoman a rezistat așa de mult a fost acela
Imperiul Otoman () [Corola-website/Science/297279_a_298608]
-
Iurașcu, am cunoscut natura”, va scrie peste ani Garabet Ibrăileanu. La 17 septembrie, în același an, Maria Ibrăileanu moare după ce dăduse naștere unei fetițe, Maria. Teodor Ibrăileanu se recăsătorește, în 1877, după cum îi caracterizează fiul său gestul, în "Amintiri", din „combinații gospodărești”. În septembrie 1878, Garabet este înscris la o școală din Bacău, dar e mutat curând la Roman, deoarece tatăl său își găsise o slujbă de administrator la o moșie din apropierea orașului. Copilul se îmbolnăvește și este retras de la școală
Garabet Ibrăileanu () [Corola-website/Science/297561_a_298890]
-
După cum se spune, combinația dintre cancerul de colon, diabet și tensiunea arterială ridicată poate fi rețeta unui dezastru medical. În prezent, un studiu condus de un chirurg oncologist și cercetător efectuat la Școala de Medicină a Universității Temple și la Centrul de Cancer Fox
Un cercetator de la universitatea Temple prezinta legatura dintre bolile de diabet, hipertensiune si durata sau recidiva cancerului de colon [Corola-website/Science/92022_a_92517]
-
poate fi rețeta unui dezastru medical. În prezent, un studiu condus de un chirurg oncologist și cercetător efectuat la Școala de Medicină a Universității Temple și la Centrul de Cancer Fox Chase a demonstrat cât de letală poate fi această combinație. Printr-o analiză retrospectivă efectuată pe un număr mai mare de 36,000 de pacienți cu cancer de colon, investigatorii au arătat că bolnavii a căror boală era în primul stadiu și care sufereau de diabet sau hipertensiune - două elemente
Un cercetator de la universitatea Temple prezinta legatura dintre bolile de diabet, hipertensiune si durata sau recidiva cancerului de colon [Corola-website/Science/92022_a_92517]
-
ca țara să fie scutită de orice obligație militară. În al Doilea Război Mondial, Germania Nazistă a întocmit un plan detaliat de invazie a țării, dar Elveția nu a fost niciodată atacată. Ea a reușit să rămână independentă printr-o combinație de pregătiri militare solide, concesii făcute Germaniei și noroc datorită evenimentelor mai importante din timpul războiului, care au amânat invazia. Sub generalul Henri Guisan, s-a ordonat o mare mobilizare a milițiilor. Strategia militară elvețiană s-a schimbat de la o
Elveția () [Corola-website/Science/297532_a_298861]