7,748 matches
-
mod automat, dacă ambele parți convin în acest sens. Fiecare parte poate denunță prezentul memorandum prin notificare scrisă către cealaltă parte, prin canale diplomatice. Denunțarea va produce efecte la data primirii notificării scrise. Articolul 8 Amendamente Prezentul memorandum poate fi amendat periodic, după necesități, prin acordul scris al ambelor părți. Încheiat la Budapesta la 14 ianuarie 2005, în două exemplare originale, în limbile română, ungară și engleză. În cazul în care există divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevală
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 14 ianuarie 2005 între Ministerul Comunicatiilor şi Tehnologiei Informatiei din România şi Ministerul Informatiei şi Comunicatiilor din Republica Ungara privind cooperarea în domeniul comunicatiilor şi tehnologiei informatiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165654_a_166983]
-
și inventar depășit moral) ale TAROM. 6.11. Prevederi privind mediul Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, TAROM: a) își va desfășura activitățile în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, astfel cum acestea vor fi amendate și modificate, după caz, si va obține toate autorizațiile guvernamentale necesare, aplicabile în această privință; ... b) va executa toate lucrările de întreținere și de reabilitare, precum și politicile de reducere a impactului asupra mediului, care pot fi necesare în cadrul Proiectului, în conformitate cu
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 24 decembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161024_a_162353]
-
privind operarea și întreținerea autostrăzii București-Cernavoda. 6.12. Prevederi privind mediul Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, AND: a) își va desfășura activitățile în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, astfel cum acestea vor fi amendate și modificate, după caz, si va obține toate autorizațiile guvernamentale necesare, aplicabile în această privință; ... b) va executa toate lucrările de întreținere, construcție și reabilitare, precum și politicile de reducere a impactului asupra mediului, care pot fi necesare în cadrul Proiectului, în conformitate cu
CONTRACT DE FINANŢARE*) din 19 noiembrie 1999 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (AND). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161026_a_162355]
-
stipulate în prezentul memorandum de înțelegere, precum și în aranjamentele contractuale corespunzătoare acestor proiecte și activități, prevăzute în anexa nr. 2. Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezentul memorandum de înțelegere. Prezentul memorandum de înțelegere va putea fi amendat numai în scris, prin acordul comun al părților. Prezentul memorandum de înțelegere va intra în vigoare la data la care va fi semnat de ambele părți. Încheiat la 14 iunie 2004. Dan Nica, ministrul comunicațiilor și tehnologiei informației Erkki Liikanen
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 14 iunie 2004 între România şi Comunitatea Europeană cu privire la participarea României în cadrul Programului comunitar privind reţelele de telecomunicaţii transeuropene (eTEN). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161382_a_162711]
-
cheltuielilor judiciare și despăgubirilor civile, primindu-se confirmarea de înregistrare a debitului; ... c) s-au achitat toate ratele în cazul în care plata amenzii a fost eșalonată ori s-a primit de la organele cărora li s-a trimis spre executare amenda confirmarea că aceasta a fost integral achitată; ... d) s-au efectuat lucrările de comunicare către toate instituțiile și persoanele obligate de lege să înregistreze sau să execute hotărârile penale; e) s-au executat toate măsurile prevăzute în hotărârea prin care
REGULAMENT din 24 septembrie 2004 de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161388_a_162717]
-
de înțelegere 25. Acest memorandum de înțelegere va intra în vigoare după semnare. Conferința miniștrilor, în funcție de recomandarea Grupului Înalților Reprezentanți, va analiza funcționarea lui și va decide asupra continuității sale, dacă este necesar. 26. Termenii memorandumului de înțelegere pot fi amendați de către semnatari, pe baza consensului. Pe aceasta baza, amendamentele la termeni trebuie să fie făcute în cadrul conferințelor ministeriale de la Tampere din 1992, și de la Londra, din 1997. 27. Dacă o țară membră dorește să părăsească EUREKA, ea trebuie să-și
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 noiembrie 1985 între membrii EUREKA asupra Secretariatului EUREKA*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160332_a_161661]
-
Împrumutatul, prin intermediul coordonatorului de Proiect relevant, va realiza sau va determina agențiile de implementare, după caz: a) să realizeze activitățile respective în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, așa după cum acestea pot fi amendate sau modificate, si va obține și va menține toate autorizațiile guvernamentale necesare, aplicabile în această privință; ... b) să realizeze toate lucrările de întreținere, construcție și reabilitare, precum și politicile de reducere a impactului asupra mediului, care pot fi necesare în cadrul Proiectului
CONTRACT DE FINANTARE din 9 august 2000 între România şi Banca Europeana de Investitii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160499_a_161828]
-
impuse de către sau ca urmare a acestei rezoluții sau a rezoluțiilor pertinente. 9. Da instrucțiuni comitetului stabilit prin Rezoluția nr. 748 (1992) să pună la punct cît mai repede liniile directoare pentru implementarea paragrafelor 3-7 ale acestei rezoluții și să amendeze sau să completeze, în mod corespunzător, liniile directoare pentru implementarea Rezoluției nr. 748 (1992) și, în special, a paragrafului ei 5 a). 10. Însărcinează comitetul stabilit prin Rezoluția nr. 748 (1992) cu examinarea posibilelor cereri de asistență, în conformitate cu prevederile art.
REZOLUTIE nr. 883(1993) din 11 noiembrie 1993 a Consiliului de Securitate al O.N.U.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160614_a_161943]
-
cheltuielilor judiciare și despăgubirilor civile, primindu-se confirmarea de înregistrare a debitului; ... c) s-au achitat toate ratele în cazul în care plata amenzii a fost eșalonată ori s-a primit de la organele cărora li s-a trimis spre executare amenda confirmarea că aceasta a fost integral achitată; ... d) s-au efectuat lucrările de comunicare către toate instituțiile și persoanele obligate de lege să înregistreze sau să execute hotărârile penale; e) s-au executat toate măsurile prevăzute în hotărârea prin care
HOTĂRÂRE nr. 159 din 24 septembrie 2004 pentru aprobarea Regulamentului de ordine interioară a instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161387_a_162716]
-
Articolul 60 (1) Violarea prin orice mijloace a secretului votului se pedepsește cu amendă. (2) Dacă fapta a fost comisă de un membru al biroului electoral al secției de votare, pedeapsa este închisoarea de la 6 luni la 3 ani sau amendă și interzicerea exercitării unor drepturi. ... Articolul 61 (1) Deschiderea urnelor înainte de ora stabilită pentru închiderea votării se pedepsește cu închisoare de la unu la 3 ani sau cu amendă și interzicerea exercitării unor drepturi. ... (2) Încredințarea urnei speciale altor persoane decât
LEGE nr. 370 din 20 septembrie 2004 (**republicată**)(*actualizată*) pentru alegerea Preşedintelui României**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161416_a_162745]
-
în virtutea apartenenței la un acord de integrare economică care include o zonă de liber schimb sau uniune vamală (de exemplu, Uniunea Europeană), fiind incluse și obligațiile față de cetățenii sau companiile oricărui stat terț. Articolul III Art. V din tratat va fi amendat prin eliminarea în totalitate a textului articolului existent și înlocuirea lui cu următorul text: "Părțile convin să se consulte cu promptitudine, la solicitarea oricăreia dintre ele, în scopul soluționării oricărui diferend în legătură cu tratatul, sau să discute orice aspect legat de
PROTOCOL ADIŢIONAL din 22 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii la Tratatul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 28 mai 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161550_a_162879]
-
de interpretarea ori aplicarea acestuia. Părțile convin, de asemenea, să se consulte imediat, ori de câte ori una dintre părți consideră că sunt necesare demersuri în vederea asigurării compatibilității între tratat și Tratatul instituind Comunitatea Europeană." Articolul IV A. Anexa la tratat va fi amendată prin adăugarea următoarelor paragrafe: "6. Având în vedere necesitatea îndeplinirii obligațiilor rezultate din măsurile adoptate de Uniunea Europeană, Guvernul României își rezervă dreptul de a stabili sau de a menține excepții de la tratamentul național, așa cum este prevăzut la art. II paragraful
PROTOCOL ADIŢIONAL din 22 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii la Tratatul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 28 mai 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161550_a_162879]
-
sau 5 de mai sus nu se va aplica unei investiții existente, așa cum este definită în acest paragraf, în măsura în care aceasta va implica naționalizarea, totală ori parțială, a unei astfel de investiții." ... B. Paragraful 1 al anexei la tratat va fi amendat în sensul de a reflecta faptul că Guvernul Statelor Unite ale Americii își rezervă dreptul de a stabili sau de a menține excepții limitate la tratamentul național, așa cum este prevăzut în art. II paragraful 1, în noile sectoare sau domenii enumerate mai jos
PROTOCOL ADIŢIONAL din 22 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii la Tratatul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 28 mai 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161550_a_162879]
-
dreptul de a stabili sau de a menține excepții limitate la tratamentul național, așa cum este prevăzut în art. II paragraful 1, în noile sectoare sau domenii enumerate mai jos: - piscicultură; - subvenții. C. Paragraful 2 al anexei la tratat va fi amendat în sensul de a reflecta faptul că Guvernul Statelor Unite ale Americii își rezervă dreptul de a stabili sau de a menține excepții limitate la tratamentul națiunii celei mai favorizate, așa cum este prevăzut în art. II paragraful 1, în noile sectoare sau domenii
PROTOCOL ADIŢIONAL din 22 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii la Tratatul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 28 mai 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161550_a_162879]
-
noului articol 16 este completat cu următoarele paragrafe: "5. Rezervele formulate potrivit paragrafului 1 al prezentului articol sunt valabile pentru o perioadă de 3 ani începând din prima zi de la intrarea în vigoare a prezentei convenții, așa cum aceasta a fost amendată pentru statul în cauză. Totuși, aceste rezerve pot fi reînnoite pentru noi perioade având aceeași durată. 6. Cu 12 luni înainte de expirarea rezervei, secretarul general al Consiliului Europei informează statul contractant în cauză cu privire la această expirare. Cu 3 luni înainte de
PROTOCOL din 15 mai 2003 de amendare a Convenţiei europene pentru reprimarea terorismului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161610_a_162939]
-
Articolul I Condiții generale. Definiții Secțiunea 1.01. a) Următoarele prevederi din "Condițiile generale aplicabile acordurilor de împrumut și garanție pentru împrumuturi într-o singură valută" ale Băncii, datate 30 mai 1995 (după cum au fost amendate până la 6 octombrie 1999), cu modificările prezentate în paragraful b) al acestei secțiuni (Condiții generale), constituie parte integrantă a acestui acord: (i) art. I; (îi) secțiunile 2.01 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (14), (15), (16
ACORD din 26 mai 2004 (*actualizat*) de asistenţă financiară nerambursabilă din Fondul Facilităţii Globale de Mediu (Proiectul de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, acţionând în calitate de agenţie de implementare a Facilităţii Globale de Mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161751_a_163080]
-
tragerea fondurilor și întocmirea rapoartelor privind stadiul Proiectului și a rapoartelor anuale referitoare la Proiect sau legate de acesta. 3. Primitorul, prin ANRM, va lua toate măsurile necesare implementării părților D și E4 ale Proiectului, în conformitate cu PIP, și nu va amenda, suspenda, abroga, revoca sau renunța la nici o prevedere a PIP fără aprobarea prealabilă a Băncii. 4. Primitorul se va asigura ca toate măsurile necesare realizării PMM să fie luate la timp și nu va amenda, suspenda, abroga, revoca sau renunța
ACORD din 26 mai 2004 (*actualizat*) de asistenţă financiară nerambursabilă din Fondul Facilităţii Globale de Mediu (Proiectul de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, acţionând în calitate de agenţie de implementare a Facilităţii Globale de Mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161751_a_163080]
-
în conformitate cu PIP, și nu va amenda, suspenda, abroga, revoca sau renunța la nici o prevedere a PIP fără aprobarea prealabilă a Băncii. 4. Primitorul se va asigura ca toate măsurile necesare realizării PMM să fie luate la timp și nu va amenda, suspenda, abroga, revoca sau renunța la nici o prevedere a PMM fără aprobarea prealabilă a Băncii. Partea B: Raportarea și monitorizarea 1. Primitorul, prin ANRM: a) va menține politici și proceduri corespunzătoare care să îi permită monitorizarea și evaluarea continuă, conform
ACORD din 26 mai 2004 (*actualizat*) de asistenţă financiară nerambursabilă din Fondul Facilităţii Globale de Mediu (Proiectul de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, acţionând în calitate de agenţie de implementare a Facilităţii Globale de Mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161751_a_163080]
-
dumneavoastră din 11 decembrie 2003, prin care ați solicitat extinderea datei de închidere și anumite amendamente la acordul menționat mai sus. Suntem de acord cu solicitarea dumneavoastră și prin această scrisoare extindem data de închidere până la 30 noiembrie 2005 și amendăm acordul după cum urmează (modificările sunt reflectate în litere italice): 1. În anexa la scrisoarea de înțelegere, prima propoziție a paragrafului 1.1 se amendează prin adăugarea unui nou subparagraf (v): "(v) activități selectate de Ministerul Finanțelor Publice, Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și
AMENDAMENTE din 7 iulie 2004 convenite prin scrisoarea semnată la Zagreb la 28 iunie 2004 şi la Bucureşti la 7 iulie 2004 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare cu privire la Acordul de asistenţă financiară nerambursabilă dintre România, reprezentată prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, convenit prin scrisoarea semnată la Washington DC la 8 mai 2002 şi la Bucureşti la 27 mai 2002, pentru Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat şi public. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160645_a_161974]
-
cu solicitarea dumneavoastră și prin această scrisoare extindem data de închidere până la 30 noiembrie 2005 și amendăm acordul după cum urmează (modificările sunt reflectate în litere italice): 1. În anexa la scrisoarea de înțelegere, prima propoziție a paragrafului 1.1 se amendează prin adăugarea unui nou subparagraf (v): "(v) activități selectate de Ministerul Finanțelor Publice, Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, Ministerul Justiției și pentru dezvoltarea pieței obligațiunilor municipale." 2. A 2-a propoziție a paragrafului 1.1 se amendează prin adăugarea de noi
AMENDAMENTE din 7 iulie 2004 convenite prin scrisoarea semnată la Zagreb la 28 iunie 2004 şi la Bucureşti la 7 iulie 2004 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare cu privire la Acordul de asistenţă financiară nerambursabilă dintre România, reprezentată prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, convenit prin scrisoarea semnată la Washington DC la 8 mai 2002 şi la Bucureşti la 27 mai 2002, pentru Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat şi public. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160645_a_161974]
-
paragrafului 1.1 se amendează prin adăugarea unui nou subparagraf (v): "(v) activități selectate de Ministerul Finanțelor Publice, Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, Ministerul Justiției și pentru dezvoltarea pieței obligațiunilor municipale." 2. A 2-a propoziție a paragrafului 1.1 se amendează prin adăugarea de noi activități: "f) preg��tire profesională pentru personalul Ministerului Finanțelor Publice și al Curții de Conturi în audit, bugetare și controlul costurilor; g) sprijin în stabilirea și dezvoltarea unei piețe a obligațiunilor în România; ... h) realizarea unui
AMENDAMENTE din 7 iulie 2004 convenite prin scrisoarea semnată la Zagreb la 28 iunie 2004 şi la Bucureşti la 7 iulie 2004 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare cu privire la Acordul de asistenţă financiară nerambursabilă dintre România, reprezentată prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, convenit prin scrisoarea semnată la Washington DC la 8 mai 2002 şi la Bucureşti la 27 mai 2002, pentru Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat şi public. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160645_a_161974]
-
modifică și va avea următorul cuprins: "2.2. Considerații etice Investigațiile clinice trebuie să fie efectuate în concordanță cu prevederile Declarației de la Helsinki, aprobată de cea de-a 18-a Reuniune Medicală Mondială de la Helsinki, Finlanda, în anul 1964 și amendată de cea de-a 29-a Reuniune Medicală Mondială de la Tokio, Japonia, în anul 1975 și de cea de-a 35-a Reuniune Medicală Mondială de la Veneția, Italia, în anul 1983. Este obligatoriu ca toate măsurile cu privire la protecția omului să
HOTĂRÂRE nr. 1.298 din 19 august 2004 pentru modificarea anexei nr. 7 la Hotărârea Guvernului nr. 344/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi/sau de punere în funcţiune a dispozitivelor medicale implantabile active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160713_a_162042]
-
juridice, lichidarea, precum și radierea acesteia din registrul comerțului, în condițiile legii. ... (6) Constatarea dizolvării de drept prevăzute la alin. (5) se realizează de judecătorul delegat de la oficiul registrului comerțului, la sesizarea oricărei persoane interesate, precum și din oficiu, după caz. ... (7) Amenda prevăzută la alin. (5) se aplică prin încheiere a judecătorului delegat la oficiul registrului comerțului, la cererea oricărei persoane interesate, precum și din oficiu, după caz. ... Articolul III În termen de 10 zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe
ORDONANŢĂ nr. 72 din 13 august 2004 pentru modificarea art. 39 din Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160727_a_162056]
-
OFICIAL nr. 279 din 21 aprilie 2003. ------------- Alin. (3) al art. 44 a fost abrogat de pct. 8 al articolului unic din LEGEA nr. 505 din 26 noiembrie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 857 din 3 decembrie 2003. (4) Amendă prevăzută la alin. (2) se aplică și reprezentanților societăților comerciale amendate, potrivit dispozițiilor acelui alineat. ... Articolul 45 Comercianții persoane fizice și reprezentanții asociațiilor familiale și ai persoanelor juridice, care nu se conformează obligațiilor prevăzute la art. 29, vor fi sancționați
LEGE nr. 26 din 5 noiembrie 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind registrul comerţului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160767_a_162096]
-
se modifică și va avea următorul cuprins: "2.2. Considerații etice Investigațiile clinice trebuie să fie efectuate în concordanță cu prevederile Declarației de la Helsinki, adoptată de cea de-a 18-a Reuniune Medicală Mondială de la Helsinki, Finlanda, din anul 1964, amendată la cea de-a 41-a Reuniune Medicală Mondială de la Hong Kong din anul 1989. Este obligatoriu ca toate măsurile cu privire la protecția omului să fie realizate în spiritul Declarației de la Helsinki. Aceasta include fiecare etapă în investigația clinică, de la prima considerație
HOTĂRÂRE nr. 1.333 din 19 august 2004 pentru modificarea anexei nr. 10 la Hotărârea Guvernului nr. 190/2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi de utilizare a dispozitivelor medicale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160804_a_162133]