3,059 matches
-
rafinării, cu excepția zahărului ACP/India din perioada de livrare care începe în cursul acestui an de comercializare. În acest caz, cererile de licențe de import pentru zahărul ACP/India destinat rafinării sunt prezentate în conformitate cu alineatul (1) litera (a) și sunt contabilizate în baza necesarului tradițional de aprovizionare al anului de comercializare următor. Articolul 11 (1) Fiecare titular de certificat de import pentru zahărul destinat rafinării aduce statului membru care i l-a eliberat, în termen de șase luni de la expirarea valabilității
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
pregătit pentru a fi descărcat. Articolul 14 (1) În cazul în care o cantitate de zahăr ACP/India, care constituie cantitatea totală sau o parte din obligațiile de livrare, este livrată după expirarea perioadei de livrare respective, livrarea este totuși contabilizată în contul acestei perioade în cazul în care încărcarea cantității în cauză în portul de export a fost efectuată în timp util, luându-se în considerare durata normală a transportului. Durata normală a transportului reprezintă numărul de zile obținut împărțind
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
cod NC din opt cifre și indică dacă zahărul este sau nu destinat rafinării. În cazul în care nu s-a depus nici o cerere de certificat de import, Comisia este, de asemenea, informată de către statele membre cu privire la aceasta. (2) Comisia contabilizează, în fiecare săptămână, cantitățile pentru care au fost solicitate certificate de import. (3) În cazul contingentelor tarifare globale prevăzute la articolul 3 alineatul (1), în care cererile de certificate de import depășesc limitele contingentare pentru anul de comercializare în curs
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
Atunci când certificatele de import sunt transferate în conformitate cu articolul 8 alineatul (4), statul membre primește certificatele de origine, formularul A, completate și transmite o copie a acestora statului membru care a eliberat certificatele de import. Articolul 10 (1) Fiecare stat membru contabilizează cantitățile de zahăr brut și de zahăr alb efectiv importate cu certificatele de origine menționate la articolul 9 alineatul (1) și convertește, după caz, cantitățile de zahăr brut în echivalent de zahăr alb pe baza polarizării indicate, conform metodei definite
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
5. Preț de export (19) Producătorul-exportator care beneficiază de tratament individual a susținut că s-au făcut erori în ceea ce privește costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte costuri generale și profitul calculate pentru un importator de legătură și că au fost contabilizate de două ori costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte costuri generale aplicate pentru a stabili prețul de export la nivel franco fabrică. Pe de altă parte, acest exportator a afirmat că costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte costuri
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
beneficii pe termen lung ale angajaților. Până la intrarea în vigoare a modificării, SIC-12 nu exclude alte planuri de beneficii pe termen lung ale angajaților din domeniul său de aplicare. Cu toate acestea, IAS 19 prevede ca aceste planuri să fie contabilizate într-un mod similar cu contabilizarea planurilor de beneficii ulterioare perioadei de angajare. MODIFICARE 6. Punctul 6 din SIC-12 se modifică după cum urmează: Prezenta interpretare nu se aplică planurilor de beneficii ulterioare perioadei de angajare sau altor planuri de beneficii
32005R1751-ro () [Corola-website/Law/294381_a_295710]
-
echivalentă cu perioada derulată de la sosirea angajatului în întreprindere, chiar și într-o altă unitate locală a acesteia. Întreruperile în activitate nu se scad. În cazul fuziunii întreprinderilor sau schimbărilor la nivelul proprietății, vechimea se înregistrează astfel cum a fost contabilizată de întreprindere. Categoriile de mărime pentru variabila 2.6, precum și codurile de transmitere aferente sunt fixate de Eurostat într-un document de aplicare. 2.7. Durata contractuală de lucru (normă întreagă sau fracțiune de normă) Sunt considerați salariați cu normă
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
cu o frecvență mai mică (lunar în cazul plăților periodice săptămânale, trimestrial, semestrial sau anual) sau cu titlu excepțional nu se iau în calcul aici. Plățile către sistemele de economii ale salariaților nu se iau în calcul aici, ci se contabilizează la rubrica D.1112. Variabila în cauză se referă, în special, la: ― salarii de bază; ― remunerații directe calculate pe baza timpului lucrat, a produsului finit sau a sarcinii efectuate, care sunt plătite salariaților pentru orele de muncă efectuate; ― remunerații și
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
4.09 (cod D.121) și 4.12 (b) D.1211 Contribuții de asigurări sociale obligatorii Se includ aici toate contribuțiile în sarcina angajatorului plătite instituțiilor de asigurări sociale și care sunt obligatorii prin lege. Sumele aferente acestor contribuții trebuie contabilizate după deducerea oricăror subvenții. Ele includ: ― contribuții obligatorii la sistemele de asigurări pentru pensii, boală, maternitate și invaliditate; ― contribuții obligatorii la sistemele de asigurări de șomaj; ― contribuții obligatorii la sistemele de asigurări împotriva accidentelor de muncă și bolilor profesionale; ― contribuții
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
și indemnizații compensatorii care țin loc de preaviz), în cazul în care aceste plăți sunt legate de un contract colectiv sau dacă existența unei astfel de legături nu este cunoscută. Plățile care nu sunt legate de un contract colectiv sunt contabilizate la rubrica D.11112. Plățile efectuate către salariați la pensionare, de exemplu ca parte a dreptului de pensie, nu trebuie să fie incluse la D.1223. D.1224 Alte contribuții sociale imputate Fac parte din această rubrică toate celelalte contribuții
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
pentru concedii remunerate și sărbători legale Plăți către salariați destinate acoperirii zilelor nelucrate din cauza concediilor anuale remunerate și a sărbătorilor naționale sau regionale (plăți efectuate de angajator în vederea acoperirii absențelor salariaților aflați în concediu de boală sau de maternitate se contabilizează drept contribuții sociale ale angajatorilor la rubrica D.1221) Remunerații pentru concediu special Plăți către salariați destinate acoperirii zilelor nelucrate din motive personale speciale, precum căsătoria, deces în familie, exercitarea funcțiilor de reprezentare sindicală, serviciu militar sau participare la un
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
nelucrate din motive personale speciale, precum căsătoria, deces în familie, exercitarea funcțiilor de reprezentare sindicală, serviciu militar sau participare la un juriu popular (plăți efectuate de angajator în vederea acoperirii absențelor salariaților aflați în concediu de boală sau de maternitate se contabilizează drept contribuții sociale ale angajatorilor la rubrica D.1221) D.1114: Drepturi în natură și componente [a se vedea SEC 95, punctele 4.04, 4.05 și 4.06 (cod D.11)] Exemple: salarii care se clasifică în cadrul variabilei D.
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
care, în esență, este justificată. Cu toate acestea, astfel cum se indică în prezentul regulament, programul de restructurare din mai 2001 nu ar trebui să facă obiectul unor măsuri compensatorii, deoarece esențialul avantajelor pe care acesta le conferă au fost contabilizate cu cele ale programului de salvare din octombrie 2001. Din acest motiv, în principal, Comisia a decis să nu revină asupra respectivei chestiuni din prezentul regulament de punere în aplicare. (133) În consecință, toate observațiile prezentate de părțile interesate au
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
de către organismele publice care au participat la programul de restructurare din mai 2001 continuă să constituie o subvenție care poate da naștere la o măsură compensatorie. Cu toate acestea, respectivul punct nu necesită nici o acțiune suplimentară, toate avantajele fiind deja contabilizate în subvenția conferită prin programul de restructurare din octombrie 2001 (a se vedea considerentul 65 și următoarele). 11 Raportul grupului special, punctul 7.69. 12 Raportul grupului special, punctul 7.186. 13 Raportul grupului special, punctul 7.184. 14 Raportul
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
cazul în care acestea s-au efectuat între 1 și 15 din această lună și în luna noiembrie în cazul în care s-au efectuat între 16 și 31 octombrie. Cu toate acestea, în ceea ce privește cheltuielile legate de depozitarea publică, cele contabilizate în luna octombrie sunt în totalitate înscrise în evidența contabilă în temeiul exercițiului financiar din anul N + 1. Prin urmare, este necesar să se prevadă contabilizarea cheltuielilor finanțate de FEGA rezultând din operațiunile de depozitare publică realizate în septembrie până la
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
recuperare este efectuată în moneda națională, alta decât euro, în cadrul programelor de dezvoltare rurală finanțate de FEADR, este necesară convertirea sumelor echivalente în euro. Prin urmare, ar trebui să se prevadă aplicarea unui singur curs de schimb pentru toate operațiunile contabilizate în cursul unei anumite luni, care trebuie utilizată pentru declarațiile de cheltuieli. (21) Previziunile privind sumele ce urmează a fi finanțate de FEADR în cursul unui an calendaristic și estimările solicitărilor de finanțare pentru anul calendaristic următor sunt necesare Comisiei
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2776/887 și Decizia C/2004/1723 a Comisiei din 26 aprilie 2004 de stabilire a formei documentelor care trebuie transmise de către statele membre pentru a contabiliza cheltuielile finanțate prin Secțiunea Garantare a FEOGA 8. (33) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru Fonduri Agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul I DISPOZIȚII INTRODUCTIVE COMUNE PENTRU FEGA ȘI FEADR Articolul 1 Obiect Prezentul Regulament stabilește anumite
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
veniturilor alocate pentru o linie bugetară, rectificările excedentare se reportează în luna următoare. După caz, acestea se regularizează în momentul lichidării contabile pentru anul în cauză. (5) Ordinele de plată neexecutate precum și plățile debitate din cont și apoi recreditate se contabilizează ca deduceri din cheltuielile pentru luna în care neexecutarea sau anularea este semnalată agenției de plăți. (6) În cazul în care plățile datorate din FEGA sunt grevate de creanțe, acestea sunt considerate ca fiind efectuate în întregime în sensul aplicării
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
în cadrul contractelor de livrare menționate la articolul 6, materia primă industrială cu o materie primă pe care a produs-o în baza cotei. (2) La cererea producătorului în cauză, materia primă produsă în baza cotei livrată în conformitate cu alineatul (1) este contabilizată ca materie primă industrială, livrată unui operator, astfel cum este prevăzut la articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea litera (a) pentru același an de comercializare. (3) Autoritățile competente din statele membre pot fi de acord ca, la cererea persoanelor
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
de comercializare. (3) Autoritățile competente din statele membre pot fi de acord ca, la cererea persoanelor interesate, o cantitate de zahăr produsă în Comunitate de către un alt producător să fie livrată în locul zahărului industrial. În acest caz, zahărul livrat este contabilizat ca materie primă industrială, livrată unui operator, astfel cum este prevăzut la articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea litera (a) pentru același an de comercializare. Autoritățile competente din statele membre în cauză asigură coordonarea controalelor și monitorizarea acestor operațiuni
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
fost eliberat în conformitate cu articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; (ii) documentele menționate la articolele 32 și 33 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 necesare eliberării garanției; (iii) o declarație care să ateste faptul că respectivele cantități exportate sunt contabilizate ca fiind excedentare în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea litera (d) din prezentul regulament. Capitolul VI DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 20 Rata de schimb În statele membre care nu au adoptat euro, rata de schimb utilizată este
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
separat: (a) cantitățile de produse înregistrate la intrarea și ieșirea din stocuri, cu sau fără mutare fizică; (b) cantitățile folosite în temeiul regimului distribuirii gratuite persoanelor celor mai defavorizate prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului(14) și contabilizate în conformitate cu prevederile articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 al Comisiei(15), diferențiindu-le pe acelea care fac obiectul unui transfer într-un alt stat membru; (c) cantitățile care fac obiectul prelevărilor de eșantioane, distingând prelevările efectuate de cumpărători
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
celelalte debite și credite, în special cele corespunzătoare cantităților prevăzute la alineatul (1) literele (c)-(g) din prezentul articol; (j) valoarea contabilă medie exprimată, după caz, în tone sau hectolitri. Articolul 6 Contabilizare (1) Elementele prevăzute la articolul 5 sunt contabilizate pentru cantitățile, valorile, sumele și mediile constatate de către agențiile plătitoare sau pentru valorile și sumele calculate pe baza sumelor standard stabilite de Comisie. (2) Constatările și calculele prevăzute la alineatul (1) sunt efectuate sub rezerva aplicării următoarelor norme: (a) costurile
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
de transport; (d) cu excepția prevederilor specifice ale reglementărilor comunitare, sumele provenind din vânzarea produselor deteriorate, precum și orice alte sume primite în acest cadru, nu sunt înscrise în înregistrările contabile ale FEGA; (e) cantitățile excedentare care ar putea fi constatate sunt contabilizate ca sumă negativă, în situația și circulația stocurilor la categoria cantități lipsă. Aceste cantități sunt incluse în stabilirea cantităților care depășesc limita de toleranță; (f) mostrele, altele decât cele prelevate de cumpărători, sunt contabilizate în conformitate cu anexa XII punctul 2(a
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
care ar putea fi constatate sunt contabilizate ca sumă negativă, în situația și circulația stocurilor la categoria cantități lipsă. Aceste cantități sunt incluse în stabilirea cantităților care depășesc limita de toleranță; (f) mostrele, altele decât cele prelevate de cumpărători, sunt contabilizate în conformitate cu anexa XII punctul 2(a). (3) Corecțiile făcute de Comisie privind elementele prevăzute la articolul 5 din anul fiscal în curs vor fi aduse la cunoștința Comitetului pentru Fonduri Agricole. Aceste corecții pot fi comunicate statelor membre cu ocazia
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]