3,099 matches
-
met kiezelzuur; Ruwe paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van laag-smeltende olierijke paraffinewas uit aardolie met kiezelzuur om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusăo baixo, tratadas com ácido silícico; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de parafinas brutas de ponto de fusăo baixo com ácido silícico pară remoçăo de vestígios de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C25.] NL: petrolatum; Petrolatum [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, verkregen als een halfvaste stof bij het van was ontdoen van paraffinische residu-olie. Het bestaat voornamelijk uit verzadigde kristallijne en vloeibare koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25.] PT: pretolato; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um semi-sòlido na desparafïnagem de óleo residual parafínico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados cristalinos e líquidos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C25] Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente superiore a C25.] NL: petrolatum (aardolie), met alumina behandeld; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen wanneer petrolatum wordt behandeld met A12O3 om polaire componenten en onzuiverheden te verwijderen. Het bestaat voornamelijk uit verzadigde, kristallijne en vloeibare koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25.] PT: petrolato (petróleo), tratado com alumina; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida quando petrolato é tratado com A12O3 pară remover componentes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados, cristalinos, e hidrocarbonetos líquidos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
waterstof behandeld; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een halfvaste stof uit van was ontdane paraffinische residu-olie, die în aanwezigheid van een katalysator met waterstof behandeld is. Bestaat voornamelijk uit verzadigde microkristallijne en vloeibare koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: petrolato (petróleo), tratado com hidrogénio; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um semi-sòlido de um óleo residual parafínico desparafinado tratado com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados microcristalinos e líquidos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
superiore a C20.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met kool ; Petroleum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardolie-petrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: petrolato (petróleo) tratado com carvăo activado ; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de petrolato com carvăo activado pară remoçăo de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
superiore a C20.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met kiezelzuur; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardolie-petrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: petrolato (petróleo), tratado com ácido silícico; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de petrolato com ácido silícico pară remoçăo de vestigios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo superior a C25.] NL: petrolatum (aardolie), behandeld met klei; Petrolatum [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van petrolatum met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25.] PT: petrolato (petróleo), tratado com argilă; Petrolatos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de petrolato com argilă descorante pară remoçăo de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
superiore a C12.] NL: bezinkselolie (aardolie), behandeld met kiezelzuur; Bezinkselolie uit paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van bezinkselolie met kiezelzuur om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit niet - vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: óleo da refinaçăo das parafinas (petróleo), tratado com ácido silícico; Óleo de ressudaçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de óleo da refinaçăo das parafinas com ácido silício pară remoçăo de constituintes vestigiais e impurezas. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C5.] NL: gasolie, pyrolyse, debutanisator-bodemfracties; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van depropanisator-bodemfracties. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C5.] PT: gasolina, de pirólise, produtos de cauda do desbutanizador; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente più grande di C3 e punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C - 260 °C.] NL: benzine; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die voornamelijk is samengesteld uit paraffinen, cycloparaffinen, aromaat- en olefine-houdende koolwaterstoffen, overwegend groter dan C3 en kokend în het traject van 30 °C tot 260 °C.] PT: gasolina; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos constituída principalmente por parafinas, cicloparafinas, hidrocarbonetos aromáticos e olefínicos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van de produkten van stoomkraken of vergelijkbare processen, na verwijdering van de zeer lichte produkten, resulterend în een residu dat begint met koolwaterstoffen groter dan C5. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend groter dan C5, kokend boven ongeveer 40 °C.] PT: resíduos (petróleo), leves do steam-cracking, aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo dos produtos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van de produkten van stoomkraken of vergelijkbare processen, na verwijdering van de zeer lichte produkten, resulterend în een residu dat begint met koolwaterstoffen groter dan C5. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend groter dan C5, kokend boven ongeveer 40 °C.] PT: resíduos (petróleo), leves do steam-cracking, aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo dos produtos do steam-cracking ou processos semelhantes após remoçăo dos produtos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stoomkraken, met waterstof behandeld; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de produkten uit een stoom-kraakproces die zijn behandeld met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend groter dan C10, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 320 °C] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C≥;10, do steam-cracking, tratados com hidrogénio; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking tratados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonio prevalentemente superiore a C9 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C - 400 °C că.] NL: gasolien (aardolie), stoomgekraakt; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een stroomkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C9, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: gasóleos (petróleo), do steam-cracking; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída por hidrocarbonetos com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
maggiore di C25 e punto di ebollizione superiore a 400 °C că.] NL: residuoliën (aardolie), solvent-gedeasfalteerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de solvent-oplosbase fracție bij het C3-C4-solvent-deasfalteren van een residu. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter zijn dan C25 en kokend boven ongeveer 400 °C.] PT: óleos residuais (petróleo), desasfaltados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo solúvel em solvente da desasfaltagem de um resíduo com solvente C3-C4. É constituída por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aardolie), solventgeraffineerde lichte nafteenhoudende; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als het raffinaat uit een solventextractieproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves refinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: residu-oliën (aardolie), solvent-geraffineerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de în solvent onoplosbare fracție van solvent-raffinering van een residu met behulp van een polair organische solvent zoals fenol of furfural. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25, kokend boven ongeveer 400 °C.] PT: óleos residuais (petrfóleo), refinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo insolúvel em solvente de refinaçăo com solvente de um resíduo usando um solvente orgânico polar
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of gemodificeerde klei în een contact- of een filtratieproces waarbij sporen van polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscosi teit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid verzadigde koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), parafínicos leves tratados com argilă; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos resultante do tratamento de uma fracçăo petrolífera com argilă natural ou modificada
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een residu-olie met een natuurlijke of gemodificeerde klei în een contact- of een filtratieproces om sporen von polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25, kokend boven ongeveer 400 °C.] PT: óleos residuais (petróleo), tratados com argilă; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de um óleo residual com uma argilă natural ou modificada quer por precolaçăo pară remoçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
natuurlijke of gemodificeerde klei în een contact- of en filtratieproces waarbij sporen van polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15, tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com argilă; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos resultante do tratamento de uma fracçăo petrolífera com argilă natural ou modificada quer por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com hidrogénio; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid verzadigde koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), parafinicos leves tratados com hidrogénio; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de verwijdering van normale paraffinen uit een aardolie-fractie door solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C.] PT: destilados (petróleo), parafínicos leves desparafinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por remoçăo de parafinas normais de uma fracçăo petrolífera por cristalizaçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e punto di ebollizione di 400 °C că.] NL: residu-oliën (aardolie), met waterstof behandeld; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25, kokend boven ongeveer 400 °C.] PT: óleos residuais (petróleo), tratados com hidrogénio; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de h idrocarbone tos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
400 °C că.] NL: residu-oliën (aardolie), met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de verwijdering van lange koolwaterstoffen met vertakte ketens uit een residu-olie door middel van solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25, kokend boven onge-veer 400 °C.] PT: óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por remoçăo de hidrocarbonetos de cadeia ramificada longa de um óleo residual por cristalizaçăo com solvente. É constituída
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]