4,161 matches
-
ochi care lui Fima i se păreau fascinați și plini de umilă mirare. Niciodată În viață, nici Înainte, nici după aceea, Fima nu mai văzuse un efort atât de concentrat de-a Înțelege ininteligibilul. De parcă În dorința sa de-a descifra jocul câinele atinsese un anumit grad de spiritualizare. Cu siguranță tocmai acesta e felul În care trebuie să privim ceea ce e mai presus de noi. Să Înțelegem cât mai multe. Sau cel puțin să ne dăm seama de neputința noastră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
o singură dată știrile de la ora nouă fără Întreruperi. Sau să adormi la televizor În mijlocul unei melodrame tâmpite. Ori mai bine să te cuibărești În pat și să citești cartea pe care ai luat-o de pe raftul lui Ted, să descifrezi viața vânătorilor de balene din Alaska, să-ți imaginezi simplitatea nomazilor sălbatici, să te exciți puțin descoperind obiceiurile sexuale ciudate ale eschimoșilor. Acela de a pune la dispoziția adolescenților o văduvă coaptă ca parte a ritualului de inițiere Îi trezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
va scoate o dată pentru totdeauna degetele lui Baruch din buzunarele sale și din viața sa. Lângă Centrul Medical, la Încrucișarea străzilor Strauss și Profeților, se adunaseră câteva persoane. Un bărbat scund, cu nas ascuțit și cu accent bulgăresc greu de descifrat Îl informă că se găsise un pachet suspect și că Îi așteptau pe geniștii poliției. O tânără cu ochelari spuse: Da’ de unde. A leșinat o femeie Însărcinată și imediat va sosi o ambulanță. Fima se strecură spre mijlocul grupului, fiindcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
scuturau frigurile malariei, unde erai îngrijit de mâini blânde, un explorator în fața palmierilor și piramidelor în cercul de abur al zeilor preamăriți, morminte și învățați, plin de admirație pentru domnul Champollion, care probabil că ar fi fost în stare să descifreze această „hieroglifă“. Și, în același timp, nu voiam să fiu decât pur și simplu ca Onkel Rodolph, care fusese cândva anticar și avusese de-a face cu toate antichitățile astea ca, de pildă, acest sarcofag al unei fetițe care e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
-l face în public. Dacă face asta acum cu Tally înseamnă că e intim cu ea și-n alt mod. Kieran cântări afirmația. —Poate, dar nu neapărat de curând. Întreaga scenă păru să înghețe pentru un moment. Eu încercam să descifrez observația piezișă a lui Kieran, în timp ce Lisa se uita înnebunită când la unul, când la celălalt, încercând să găsească o modalitate de a ne distrage atenția. Ce vrei să spui cu asta, Kieran? am spus eu, uimindu-mă pe mine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
nu ai știut care era momentul cel mai bun să-i spui că vrei un copil cu el și-l vrei acum? Să spunem că aceasta nu a fost o opțiune, am explicat eu stânjenită. Am privit-o pe Maria descifrând aluziile mele, dorindu-mi ca măcar o dată să fi văzut Sex and the City despre care auzisem de la Lisa că ar conține exact acest gen de conversație. Pur și simplu nu aveam vocabularul pentru a susține așa o discuție. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
ceva, cu degetul arătător. Iar florile frumoase pe care i le-am trimis În fiecare dimineață, - pentru mine, - Mi-au fost o bucurie pe-o canava de vis, Lipsită de-așteptări, lipsită de mai bine. O văd la clavecin cum descifrează note, Sau cum trezește somnolente flori, - Capitolul de dragoste al meu cu Lizelote Vreau să rămână pulbere de aur mat, pe nori. Îi stăruie, cucernic, pierdute mirodenii, În păr și mai ales, aproape de urechi, - E un miros de biblie rămasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2305_a_3630]
-
plic separat la Hartlepool, unde era cantonată trupa În momentul acela, adăugând că spera ca acesta să sosească până În după-amiaza zilei următoare și nu În dimineața de după ea, „pentru că mi-ar plăcea să Îmi Închipui cum, Împreună cu doamna Compton, Îl descifrați după spectacol, la lumina calmă a lămpii aprinse În miez de noapte“. Primi o lovitură crudă, după ce Își imaginase acest tablou intim, când Compton Îi scrise, câteva zile mai târziu, pentru a-și exprima dezamăgirea față de actul Întâi și temerile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
Îndrăzneala cu care Du Maurier lăsase cea mai mare parte a dialogurilor În franceză netraduse. Era gata să parieze că prea puțini din mulțimea de cititori ai poveștii, și mai ales cei din America, avuseseră competența lingvistică necesară pentru a descifra paginile respective și, cu toate acestea, din câte știa el, nu se plânsese nimeni până acum. Poate se simțeau flatați pentru că se presupunea că Îi Înțelegeau pe francezi. Poate Îi amuza efortul de a le ghici semnificația. Sau poate impenetrabilitatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
pe partea cealaltă, ștergându-și transpirația de pe frunte cu batista. Pe deasupra scenei unde ceilalți doi actori schimbau ultimele replici - „Doamnă Peverel... voi nădăjdui“ „Așteaptă!“ - Îl zări pe Henry și Îi aruncă o privire pe care acesta nu reuși să o descifreze. Apoi cortina căzu și se auzi sunetul aplauzelor, unul cum nu mai auzise niciodată. Erau puternice și prelungite, dar, printre bătăile din palme, se mai amestecau și alte zgomote, exclamații și strigăte, fluierături care ar fi putut exprima entuziasmul, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
ceapa s-a micșorat, strat după strat, să o găsești totuși înscrisă durabil pe foile cele mai ascunse: ba cu majuscule, ba ca propoziție secundară sau notă de subsol, ba perfect lizibilă, apoi din nou cu hieroglife care pot fi descifrate numai cu trudă, în caz că mai pot fi descifrate vreodată. Pe mine mă vizează, lizibil, inscripția lapidară: am tăcut. Dar cum au fost atât de mulți aceia care au tăcut, rămâne considerabilă ispita de a ignora propriul eșec, de a acuza
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
o găsești totuși înscrisă durabil pe foile cele mai ascunse: ba cu majuscule, ba ca propoziție secundară sau notă de subsol, ba perfect lizibilă, apoi din nou cu hieroglife care pot fi descifrate numai cu trudă, în caz că mai pot fi descifrate vreodată. Pe mine mă vizează, lizibil, inscripția lapidară: am tăcut. Dar cum au fost atât de mulți aceia care au tăcut, rămâne considerabilă ispita de a ignora propriul eșec, de a acuza, în schimb, culpa generală sau de a vorbi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
fi fost degradat ulterior, gradul semnatarului nu poate fi stabilit. Memoria care, în rest, e o sursă de taclale ce se face plăcută prin amintiri părtrează doar o filă albă; sau poate că eu sunt acela care nu vrea să descifreze ceea ce este înscris pe foaia cepei? Elementele atenuante sunt citabile cu promptitudine: ordinul de concentrare și urmările lui, toate sunt rumegate, desigur, puse literalmente în ordine și transformate în carte. Anii de câine vânzolesc pe mai bine de șapte sute de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
cu fiica lui, întemeiată după cum bine se vedea, pe afecțiune, ar avea nevoie de acum să fie legalizată. N-a spus nimic în plus. Stăteam amândoi în picioare lângă o etajeră burdușită cu cărți, pe ale cărei cotoare încercam să descifrez titlurile. Tatălui Annei discuția aceasta îi era penibilă. Mie nu, mai cu seamă că spusesem fără nici o ezitare da și amin. După aceea nu s-a mai vorbit decât despre data nunții. Tată a trei fiice, Boris Schwarz ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
chiar și curajul cel mai fleșcăit*; Ricardo - fir-aș al naibii să fiu! - a ajuns În ascensorul care cobora cu curajul la pământ și cu vorba „sinucidere“ limpede gravată În priviri, la dispoziția privirii și răbdării clarvăzătorului care ar fi descifrat-o. În sumbre clipe de dor, nici o farmacopee nu este la fel de valoroasă ca simpla și reiterata Natură care, atentă la amăgitoarele chemări ale lui april, se revarsă, abundentă și văratecă, pe șesuri și În trecători. Educat de Înfrângeri, Ricardo a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
un salt teatral. — Toate la vremea lor, a spus, privind fix un chiștoc strivit. A scos un ceasornic mare din aur; i-a Întors arcul și l-a consultat: Astăzi este 17 iulie; se Împlinește exact un an de când ați descifrat trista enigmă din Castellammare. În această atmosferă de cordială camaraderie, ridic paharul și vă amintesc că atunci mi-ați promis că astăzi, la capătul unui an-vedere, Îmi veți dezvălui sincer misterul. Nu vă voi ascunde, iubite don Parodi, că visătorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
vesre este forma codificată a cuvântului revés, „pe dos“. Dacă uafeaca este cafeaua, În alte cazuri În care ne-am văzut obligați să creem echivalente ale unor astfel de cuvinte am lăsat cititorului Întreaga plăcere de a le identifica și descifra. Vizcacha. Rozător (Lagostomus maximus) din familia șinșilelor, care trăiește În pampa sud-americană; este cenușiu-Închis pe spate, are până la 66 cm lungime, capul mare, turtit, și picioarele dinapoi mai lungi, coada de 20 cm și burta albă. Trăiește În grupuri de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
mai tânără și, poate, mai sprințară, În care el și-a reflectat o imagine mai rațională și mai precisă decât Însuși originalul, desigur că mai În etate? Și poate exista, oare, satisfacție naturală mai deplină decât aceea de a-ți descifra reflexul Într-un spirit la fel de fin, de subtil și de ludic ca al tău? Când se cunosc și se Împrietenesc instantaneu În 1932 (după cum afirmă Bioy În Șapte convorbiri cu Aldolfo Bioy Casares, de Fernando Sorrentino), În vila Victoriei Ocampo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
mă preocupă. Cum poți negocia cu cineva care Îți citește gândurile? — Într-adevăr, e o problemă, admise Norman, privind pe furiș la ceasul de la mână. La naiba, ne ajunge că rușii ne interceptează telegramele cifrate. Japonezii și israelienii ne-au descifrat codurile. Ne rugăm la Dumnezeu ca rușii să nu ajungă la faza asta. Dar chestia cu cititul gândurilor e gravă. — O, da. — Raportul dumitale trebuie să țină cont de ea. Norman promise că așa va fi. Un funcționar de la Casa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
un anume fel. Rose a revenit spre nord, la locul accidentului. Mai departe. Apăru o alternanță de linii albe și negre, cu o zonă de puncte mici. Aceasta este o diagramă de sonar, luată pe vapor. E destul de greu de descifrat pentru un neavizat, dar puteți distinge aici un obstacol fin, ca o lamă de cuțit. Ceea ce corespunde unui vas sau unui avion scufundat care ar fi putut tăia cablul. Compania Transpac Communications a Înștiințat Marina Militară, cerând toate informațiile posibile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
În Întreg universul. El aranjase aceste constante Într-o formă binară grafică. Întrucât Davies se gândise că exact un astfel de mesaj ar putea fi trimis de o inteligență extraterestră, crezuse că le va fi ușor membrilor SETI să-l descifreze. Așa că distribuise tuturor participanților la conferință câte o copie a desenului său. Nimeni nu reușise să-l descifreze. Când Davies Îl explicase, cu toții fuseseră de acord că era o idee inteligentă și un mesaj perfect ce ar fi putut fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
un astfel de mesaj ar putea fi trimis de o inteligență extraterestră, crezuse că le va fi ușor membrilor SETI să-l descifreze. Așa că distribuise tuturor participanților la conferință câte o copie a desenului său. Nimeni nu reușise să-l descifreze. Când Davies Îl explicase, cu toții fuseseră de acord că era o idee inteligentă și un mesaj perfect ce ar fi putut fi trimis de extratereștri. Dar adevărul era că nici unul dintre ei nu fusese În stare să Înțeleagă acest mesaj
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
chiar foarte bine dispus, spuse Norman. — Poate prea bine dispus, zise Ted. Ușor exaltat? — Nu, spuse Norman. Doar bine dispus. — Mie mi s-a părut puțin peste normal, insistă Ted. — Să rămână așa, pufni Barnes, dacă asta Îl ajută să descifreze codul ăsta. — Am de gând să-ncerc și eu, Îi aminti Ted. — Excelent, spuse Barnes. Încearcă și tu. TED — Îți spun eu, Încrederea asta În Harry e o aiureală. Ted se foia de colo-colo și nu-și dezlipea privirea de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
lui Norman subconștientul. Simțea ceva, ceva interesant. Dar nu izbutea să priceapă. — Harry. — Da, Norman. Arăți cam Îngrijorat. Știi, codul ăsta de substituție e cu adevărat mizerabil. Să-ți spun drept, nu sunt sigur c-am să pot să-l descifrez. Vezi tu, problema e că dacă este o substituire de litere, ai nevoie de doi digiți ca să descrii o singură literă, pentru că alfabetul are douăzeci și șase de litere, În afară de punctuație - care poate fi la fel de bine inclusă aici sau nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
le-am pus și pe cele verticale. Trebuie să rezulte o spirală.) Norman privea ecranul complet buimăcit. Doar Harry Își plesni mâinile Încântat. — Excelent, spuse el. Asta e foarte util. — Adevărat? — Bineînțeles. Acum am o șansă să lupt. Adică să descifrezi codul? — Da, desigur. — De ce? — Îți amintești de secvența numerică inițială? Asta e aceeași secvență. — Zău? — Desigur. Numai că e În binar. — Binar! exclamă Ted, Înghiontindu-l pe Norman. Nu ți-am spus eu că binarul e important? — Ce e important
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]