7,201 matches
-
proiectelor Articolul 1 Obligația Comunității Angajamentul Comunității, denumit în cele ce urmeaza finanțarea gratuită a CEE, a cărei valoare este menționată în memorandumul de finanțare, va determina limită în cadrul căreia se vor desfășura angajarea și execuția plăților prin contracte și devize aprobate corespunzător. Orice cheltuieli ce depășesc finanțarea gratuită a CEE vor fi suportate de Beneficiar. Articolul 2 Disponibilitatea finanțării gratuite a CEE Acolo unde execuția unei măsuri depinde de angajamentele financiare asupra resurselor proprii ale beneficiarilor sau asupra altor surse
ACORD-CADRU din 12 martie 1991 pentru a promova cooperarea dintre părţile contractante în scopul sprijinirii procesului reformei economice şi sociale din România,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136569_a_137898]
-
implementarea programului. Programul de lucru trebuie să cuprindă propuneri pentru utilizarea dobânzilor nete provenite din conturile deschise în cursul implementării programului, cu condiția ca întreaga finanțare gratuită a CEE să fi fost angajată anterior. În ceea ce privește măsurile executate pe baza unor devize estimative, în condițiile în care memorandumul de finanțare nu poate prevedea altfel, o prima tranșă de plată, care nu va depăși 20% din totalul devizului aprobat de Comisie, poate fi efectuată în favoarea Beneficiarului, în aceleași condiții menționate la paragraful 2
ACORD-CADRU din 12 martie 1991 pentru a promova cooperarea dintre părţile contractante în scopul sprijinirii procesului reformei economice şi sociale din România,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136569_a_137898]
-
teritoriul celeilalte părți contractante: a) cataloage de marfuri, liste de prețuri și alte materiale pentru reclamă; ... b) exponate, materiale și echipamente specializate pentru construirea și pregătirea sălilor de expoziții. ... Articolul 6 Plățile între cele două țări se vor efectua în devize liber convertibile, în conformitate cu legile și reglementările în vigoare în cele două țări. Părțile la contract din cele două țări pot să convină alte modalități de plată, cu respectarea, de asemenea, a legilor și reglementărilor în vigoare din țările lor. Articolul
ACORD din 29 iunie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Yemen privind cooperarea comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141602_a_142931]
-
vor prevedea condițiile de participare a părților, de livrare și de plată, precum și alte obligații de îndeplinit privind livrările, lucrările și serviciile, pe baza prețurilor de pe piața internațională. Articolul 4 Toate plățile între cele două țări vor fi efectuate în devize liber convertibile. Articolul 5 Părțile contractante vor încuraja societățile, instituțiile și organizațiile din țările lor să coopereze în domeniile comerțului, activităților tehnico-economice, precum și schimbului de misiuni economico-comerciale. Articolul 6 Părțile contractante vor încuraja participarea organizațiilor lor respective la expozițiile și
ACORD din 29 iunie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Yemen privind cooperarea economică şi tehnica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141603_a_142932]
-
achitată. Articolul 8 Șoldul aflător la creditul Sub-Contului F, va fi utilizat pentru cumpărarea de marfuri din Regatul Unit de către Guvernul Român. Articolul 9 (1) Înlesnirile ce ar fi acordate în România pentru exportul special de marfuri, în vederea procurării de devize pentru lichidarea de datorii comerciale arierate sau pentru importul de marfuri în România, se vor acorda pentru plăti către persoane din Regatul Unit, pentru datorii comerciale arierate sau pentru furnizarea de marfuri, în condițiuni nu mai puțin favorabile că acele
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
4.73. - Potrivit art. 7 alin. 2 din Legea contabilității nr. 82/1991 , republicata, modificată și completată prin Ordonanță Guvernului nr. 61/2001 , creanțele și datoriile persoanei juridice se înregistrează în contabilitate la valoarea lor nominală. Creanțele și datoriile în devize se înregistrează în contabilitate atât în lei, la cursul de schimb în vigoare la data efectuării operațiunilor, cât și în devize. Operațiunile în valută trebuie înregistrate în momentul recunoașterii inițiale în monedă de raportare, aplicându-se sumei în valută cursul
REGLEMENTĂRI CONTABILE SIMPLIFICATE, ARMONIZATE CU DIRECTIVELE EUROPENE din 26 februarie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142059_a_143388]
-
61/2001 , creanțele și datoriile persoanei juridice se înregistrează în contabilitate la valoarea lor nominală. Creanțele și datoriile în devize se înregistrează în contabilitate atât în lei, la cursul de schimb în vigoare la data efectuării operațiunilor, cât și în devize. Operațiunile în valută trebuie înregistrate în momentul recunoașterii inițiale în monedă de raportare, aplicându-se sumei în valută cursul de schimb dintre moneda de raportare și monedă străină, la data efectuării tranzacției. 4.74. - Potrivit art. 15 din Legea contabilității
REGLEMENTĂRI CONTABILE SIMPLIFICATE, ARMONIZATE CU DIRECTIVELE EUROPENE din 26 februarie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142059_a_143388]
-
condiția cedării riscului în reasigurare în proporție de cel putin 70%, unor societăți de reasigurare de prim-rang. ... 3. a) Depozitele bancare în lei se evaluează pe baza valorii nominale, care reprezintă valoarea depozitului fără dobândă aferentă. b) Disponibilitățile în devize, constituite că depozit la termen conform contractelor încheiate cu băncile, si disponibilitățile în devize constituite în conturi curente se evaluează la cursul pieței valutare comunicat de Bancă Națională a României la sfarsitul exercițiului financiar. ... 4. a) Plasamentele la fondurile de
NORMELE nr. 6 din 10 octombrie 2001 privind categoriile de active admise sa reprezinte rezervele tehnice ale asiguratorului care practica asigurări generale, regulile de dispersare a plasamentelor, precum şi coeficientul de lichiditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142210_a_143539]
-
reasigurare de prim-rang. ... 3. a) Depozitele bancare în lei se evaluează pe baza valorii nominale, care reprezintă valoarea depozitului fără dobândă aferentă. b) Disponibilitățile în devize, constituite că depozit la termen conform contractelor încheiate cu băncile, si disponibilitățile în devize constituite în conturi curente se evaluează la cursul pieței valutare comunicat de Bancă Națională a României la sfarsitul exercițiului financiar. ... 4. a) Plasamentele la fondurile de investiții, cotate la o bursă oficială de valori mobiliare, se evaluează la valoarea de
NORMELE nr. 6 din 10 octombrie 2001 privind categoriile de active admise sa reprezinte rezervele tehnice ale asiguratorului care practica asigurări generale, regulile de dispersare a plasamentelor, precum şi coeficientul de lichiditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142210_a_143539]
-
acțiuni de luptă sau nu au fost cerute de necesitatea situației, ... li se va acorda o despăgubire justă și adecvată pentru pierderile suferite în timpul perioadei de rechiziționare sau ca urmare a distrugerii proprietății. Plățile rezultate vor fi liber transferabile în devize convertibile, fără întârziere. Articolul 5 Expropriere 1. Investițiile investitorilor oricărei părți contractante nu vor fi naționalizate, expropriate sau supuse unor măsuri având efect echivalent naționalizării sau exproprierii (denumite în continuare expropriere) pe teritoriul celeilalte părți contractante, decît în interes public
ACORD din 23 februarie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141184_a_142513]
-
c) reprezentanții consiliului local, participanți la recepția la terminarea lucrărilor și la recepția finală a obiectivelor de investiții; ... d) condițiile de transmitere fără plată a obiectivelor de investiții finalizate de Compania Națională de Investiții "C.N.I." - Ș.A. către consiliile locale; ... e) devize financiare pentru cheltuieli efectuate de consiliile locale pentru întocmirea documentației tehnico-economice și obținerea avizelor necesare realizării obiectivelor de investiții, până la predarea acestora către Compania Națională de Investiții "C.N.I." - Ș.A. ... Articolul 6 În baza datelor transmise de consiliile locale conform art.
NORMA din 4 aprilie 2002 pentru derularea Programului "Sali de Sport", finalizarea construcţiilor sistate, prin Compania Naţionala de Investiţii "C.N.I." - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141240_a_142569]
-
c) reprezentanții consiliului local, participanți la recepția la terminarea lucrărilor și la recepția finală a obiectivelor de investiții; ... d) condițiile de transmitere fără plată a obiectivelor de investiții finalizate de Compania Națională de Investiții "C.N.I." - Ș.A. către consiliile locale; ... e) devize financiare pentru cheltuieli efectuate de consiliile locale pentru întocmirea documentației tehnico-economice și obținerea avizelor necesare realizării obiectivelor de investiții, pana la predarea acestora către Compania Națională de Investiții "C.N.I." - Ș.A. ... Articolul 5 În baza datelor transmise de consiliile locale conform
NORME METODOLOGICE din 4 aprilie 2002 pentru derularea Programului "Sali de Sport", construcţii noi, prin Compania Naţionala de Investiţii "C.N.I." - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141239_a_142568]
-
posedă mijloace de întreținere pe timpul șederii în România și pentru a părăsi teritoriul României. ... (2) Pot fi acceptate ca dovadă a mijloacelor de întreținere sumele de bani în valută convertibila, cecuri de călătorie, carnete de cec asupra unui cont în devize, cărți de credit cu extrasul de cont pentru acestea, emis cu cel mult două zile înaintea solicitării vizei, sau orice alte mijloace care dovedesc existența resurselor financiare corespunzătoare. ... (3) La solicitarea vizei de intrare în România străinii trebuie să se
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141122_a_142451]
-
cărora vor întocmi situațiile financiare anuale simplificate centralizate ale persoanei juridice respective. Potrivit pct. 10 din Regulamentul de aplicare a Legii contabilității nr. 82/1991 , operațiunile efectuate de subunitățile proprii în străinătate pot fi înregistrate în cursul perioadei numai în devize, urmând ca la sfarsitul exercițiului financiar să se facă convertirea în lei a soldurilor și rulajelor. În situația în care operațiunile subunităților proprii în străinătate au fost evidențiate în cursul perioadei atât în devize, cât și în lei, pentru cuprinderea
NORMA METODOLOGICĂ nr. 460.040 din 10 ianuarie 2002 privind întocmirea, verificarea şi centralizarea situaţiilor financiare anuale simplificate ale agenţilor economici pe anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141293_a_142622]
-
înregistrate în cursul perioadei numai în devize, urmând ca la sfarsitul exercițiului financiar să se facă convertirea în lei a soldurilor și rulajelor. În situația în care operațiunile subunităților proprii în străinătate au fost evidențiate în cursul perioadei atât în devize, cât și în lei, pentru cuprinderea în situațiile financiare anuale ale persoanei juridice din țară, vor fi preluate ca atare soldurile și rulajele conturilor, exprimate în lei. Totodată, persoanele juridice vor înscrie datele de identificare (unitatea, adresa: stradă, blocul, scara
NORMA METODOLOGICĂ nr. 460.040 din 10 ianuarie 2002 privind întocmirea, verificarea şi centralizarea situaţiilor financiare anuale simplificate ale agenţilor economici pe anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141293_a_142622]
-
pentru care nu se pot stabili prețurile pe baza celor cotate pe piața mondială, se vor aplica prețuri competitive pentru mărfuri similare, de calitate. Articolul 7 Toate plățile între părțile contractante pentru îndeplinirea prevederilor prezentului acord se vor efectua în devize convertibile, prin canale bancare normale, în conformitate cu reglementările valutare în vigoare în fiecare dintre cele două țări. Persoanele juridice și fizice din cele două țări pot utiliza, de comun acord, alte modalități de plată, cu respectarea legilor și reglementărilor lor. Articolul
ACORD din 15 octombrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federal Nigeria*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141763_a_143092]
-
conformă cu scală de venituri vărsate în mod normal în cazul licențelor liber negociate între cei interesați din cele două țări respective; și (îi) să fie asigurate plata și transferul acestei remunerați; dacă există o reglementare națională în materie de devize, autoritatea competența nu va precupeți nici un efort pentru a recurge la mecanismele internaționale, în vederea asigurării transferului remunerației, în monedă internațională convertita sau în echivalentul acesteia. b) În cadrul legislației naționale vor fi luate măsurile corespunzătoare pentru a se garanta o traducere
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
industrială, pentru personalul din aparatul propriu și din subunitățile direct subordonate, cărora le sînt stabilite prin plan sarcini de productie pentru export, diferențiat pe relații, astfel: ... a) 10% din fondul de retribuire planificat aferent producției marfă destinată exportului pe relația devize convertibile; ... b) 6% din fondul de retribuire planificat aferent producției marfă destinată exportului pe relația cliring țări socialiste. ... Articolul 2 Fondul de retribuire suplimentar pentru stimularea producției de export și a exportului, constituit potrivit prevederilor art. 1, se eliberează lunar
LEGE nr. 2 din 30 martie 1988 privind perfecţionarea sistemului de retribuire pentru stimularea producţiei de export şi a exportului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141906_a_143235]
-
vor fi încheiate între agenții economici ai părților, conform reglementărilor în vigoare din cele doua tari și uzanțele comerciale internaționale. Articolul 4 Contractele privind livrările reciproce de mărfuri și prestările de servicii se vor încheia, de la 1 ianuarie 1991, în devize convertibile, pe baza prețurilor de pe piețele mondiale reprezentative pentru mărfurile respective, cu luarea în considerare a calității, parametrilor tehnici ai mărfurilor și a condițiilor de livrare. Pentru mărfurile care se comercializează la bursele internaționale, prețurile contractuale se vor conveni pe
ACORD din 5 aprilie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare, Mongole privind comerţul şi plăţile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141393_a_142722]
-
condițiilor de livrare. Pentru mărfurile care se comercializează la bursele internaționale, prețurile contractuale se vor conveni pe baza prețurilor cotate la aceste burse. Articolul 5 Decontările plăților reciproce dintre cele doua tari se vor efectua, de la 1 ianuarie 1991, în devize convertibile, cu aplicarea condițiilor uzuale în practica internationala, în conformitate cu legislația financiar-valutară în vigoare a părților. Agenții economici din cele doua tari pot conveni și alte forme de decontare, cu respectarea legislației existente în țările părților. Articolul 6 Părțile vor facilita
ACORD din 5 aprilie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare, Mongole privind comerţul şi plăţile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141393_a_142722]
-
agenții economici ai ambelor părți, în conformitate cu legislația în vigoare din aceste tari. Evidenta derulării contractelor de barter va fi ținuta în valută liber convertibilă contractuală de către agenții economici sau de băncile lor împuternicite, fără a se efectua transferuri efective de devize. Articolul 7 Mărfurile importate de agenții economici ai părților dintr-o țara în alta, potrivit prezentului acord, pot fi reexportate în terțe tari numai cu acordul prealabil al exportatorului. Articolul 8 Începînd cu 1 ianuarie 1991, plățile pentru operațiuni necomerciale
ACORD din 5 aprilie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare, Mongole privind comerţul şi plăţile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141393_a_142722]
-
pentru mărfurile care vor fi livrate în cadrul prezentului acord, precum și celelalte plăti admise în conformitate cu legile și dispozițiile în vigoare privind controlul schimburilor, atît în Republică Socialistă România cat și în Republică Populară a Yemenului de Sud, vor fi efectuate în devize liber convertibile. Articolul 11 O comisie mixtă compusă din reprezentanții celor două părți va fi însărcinată să urmărească realizarea acestui acord și să procedeze la modificările sau completările listelor de marfuri anexate. Comisia mixtă se va întruni la cererea oricăreia
ACORD din 17 iunie 1968 între Republica Socialistă România şi Republica Populara a Yemenului de Sud*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135097_a_136426]
-
cealaltă parte contractanta, va fi transferat conform prevederilor acordului de plăți în vigoare între cele două părți contractante. În cazul în care nu va exista un asemenea acord sau prevederile sale nu vor fi aplicabile, plățile vor fi efectuate în devize liber convertibile (dolari SUA, lire sterline); sumele respective vor fi liber transferate, fără a fi supuse la impuneri sau restricții. 2. Încasările și beneficiile realizate de întreprinderea desemnată de oricare dintre părțile contractante pe teritoriul celeilalte părți contractante vor fi
ACORD din 19 decembrie 1967 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Statului Israel privind tranSporturile aeriene civile*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135095_a_136424]
-
Conturi privind valori la încasare A 3712 - Valori primite la încasare P 3716 - Conturi indisponibile privind valori la încasare B 372 - Conturi de ajustare B 3721 - Poziție de schimb B 3722 - Contravaloarea poziției de schimb B 3723 - Conturi de ajustare devize B 3724 - Conturi de ajustare privind instrumentele financiare derivate de curs de schimb B 3725 - Conturi de ajustare privind instrumentele financiare derivate de dobânda B 3729 - Conturi de ajustare privind alte elemente din afară bilanțului B 373 - Conturi de diferențe
ORDIN nr. 1 din 11 februarie 2003 pentru aprobarea modificării şi completării Reglementărilor contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit, aprobate prin Ordinul ministrului finanţelor publice şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.982 / 5/2001 , precum şi a modificării şi completării Planului de conturi pentru societăţile bancare şi a normelor metodologice de utilizare a acestuia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul finanţelor, şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.418 / 344/1997 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148806_a_150135]
-
Titluri de primit A 9211 - Titluri vândute cu posibilitate de răscumpărare A 9219 - Alte titluri de primit P 922 - Titluri de livrat P 9221 - Titluri cumpărate cu posibilitate de răscumpărare P 9229 - Alte titluri de livrat Grupa 93 - OPERAȚIUNI ÎN DEVIZE B 931 - Operațiuni de schimb la vedere A 9311 - Lei cumpărați și încă neprimiți A 9312 - Devize cumpărate și încă neprimite P 9313 - Lei vânduți și încă nelivrați P 9314 - Devize vândute și încă nelivrate B 932 - Operațiuni privind devizele
ORDIN nr. 1 din 11 februarie 2003 pentru aprobarea modificării şi completării Reglementărilor contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit, aprobate prin Ordinul ministrului finanţelor publice şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.982 / 5/2001 , precum şi a modificării şi completării Planului de conturi pentru societăţile bancare şi a normelor metodologice de utilizare a acestuia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul finanţelor, şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.418 / 344/1997 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148806_a_150135]