5,957 matches
-
că astfel vor crește fondurile pentru binefacere... — Treizeci și cinci! strigă fata în roz și se întoarce spre vecina ei. La magazin ar fi mult mai scumpe, nu? Și nici măcar n‑au fost purtate! Dumnezeule, are dreptate. Zău, ce sunt treizeci și cinci de lire pentru trei jachete? O nimica toată. — Patruzeci! mă aud strigând, înainte de a mă putea opri. Toată asistența se întoarce să se uite la mine și simt cum mă înroșesc vertiginos. — Vreau să zic... oferă cineva patruzeci? Licitația continuă și sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
opri. Toată asistența se întoarce să se uite la mine și simt cum mă înroșesc vertiginos. — Vreau să zic... oferă cineva patruzeci? Licitația continuă și sunt uimită de câți bani se strâng. Colecția mea de pantofi obține peste 1000 de lire, un set de bijuterii de la Dinny Hall se vinde cu 200 de lire, iar Tom Webster oferă 600 de lire pentru computerul meu. — Tom, zic agitată, când vine la podium pentru a‑și completa chitanța. Tom, n‑ar fi trebuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
mă înroșesc vertiginos. — Vreau să zic... oferă cineva patruzeci? Licitația continuă și sunt uimită de câți bani se strâng. Colecția mea de pantofi obține peste 1000 de lire, un set de bijuterii de la Dinny Hall se vinde cu 200 de lire, iar Tom Webster oferă 600 de lire pentru computerul meu. — Tom, zic agitată, când vine la podium pentru a‑și completa chitanța. Tom, n‑ar fi trebuit să dai atâția bani. Pentru un Apple Mac nou‑nouț? zice Tom. Face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
cineva patruzeci? Licitația continuă și sunt uimită de câți bani se strâng. Colecția mea de pantofi obține peste 1000 de lire, un set de bijuterii de la Dinny Hall se vinde cu 200 de lire, iar Tom Webster oferă 600 de lire pentru computerul meu. — Tom, zic agitată, când vine la podium pentru a‑și completa chitanța. Tom, n‑ar fi trebuit să dai atâția bani. Pentru un Apple Mac nou‑nouț? zice Tom. Face mai mult. Lucy mă bate de nu știu cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
mă la ea, cu un nod din ce în ce mai puternic în gât, și îmi aduc aminte foarte puternic și dureros momentul în care mi‑am cumpărat‑o. Cu câtă disperare mi‑am dorit‑o. Cum mi‑a împrumutat Luke cele douăzeci de lire care‑mi trebuiau. Cum i‑am spus că o cumpăr pentru mătușa mea. Cum se uita la mine ori de câte ori mi‑o puneam. Mi se pune o ceață pe ochi și clipesc de mai multe ori, străduindu‑mă să mă controlez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
rafinat, semnat Denny and George? — Denny and George! zice fata în roz, ridicând privirea. Are cel mai mare morman de haine în jurul ei și mă întreb cum o să ajungă cu ele acasă. Am colecție de Denny and George! Treizeci de lire! — Licitația începe la 30 de lire, zice Caspar. Se uită în jur, dar încăperea se golește rapid. Oamenii fac coadă să‑și ia în primire cumpărăturile sau se duc să‑și cumpere de băut de la bar și cei câțiva care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
and George! zice fata în roz, ridicând privirea. Are cel mai mare morman de haine în jurul ei și mă întreb cum o să ajungă cu ele acasă. Am colecție de Denny and George! Treizeci de lire! — Licitația începe la 30 de lire, zice Caspar. Se uită în jur, dar încăperea se golește rapid. Oamenii fac coadă să‑și ia în primire cumpărăturile sau se duc să‑și cumpere de băut de la bar și cei câțiva care au rămas pe scaune vorbesc între
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
de la bar și cei câțiva care au rămas pe scaune vorbesc între ei. — Mai licitează cineva pentru Denny and George? — Da! zice un glas din spate și văd o fată în negru ridicând mâna. Cineva de la telefon oferă 35 de lire. — Patruzeci de lire, zice fata în roz prompt. — Cincizeci, face fata în negru. — Cincizeci? zice fata în roz, răsucindu‑se pe scaun. Cine licitează? Miggy Sloane? — Persoana dorește să rămână anonimă, spune fata în negru după o pauză. Îmi surprinde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
cei câțiva care au rămas pe scaune vorbesc între ei. — Mai licitează cineva pentru Denny and George? — Da! zice un glas din spate și văd o fată în negru ridicând mâna. Cineva de la telefon oferă 35 de lire. — Patruzeci de lire, zice fata în roz prompt. — Cincizeci, face fata în negru. — Cincizeci? zice fata în roz, răsucindu‑se pe scaun. Cine licitează? Miggy Sloane? — Persoana dorește să rămână anonimă, spune fata în negru după o pauză. Îmi surprinde privirea și, preț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
Persoana dorește să rămână anonimă, spune fata în negru după o pauză. Îmi surprinde privirea și, preț de o clipă, îmi stă inima. — Pariu că‑i Miggy, zice fata, întorcându‑se. Ei bine, n‑o s‑o aibă. Șaizeci de lire. — Șaizeci de lire? face tipul de lângă ea, care se holbează la mormanul de haine de lângă ea, ușor alarmat. Pentru o eșarfă? — O eșarfă Denny and George, idiotule! zice fata în roz și ia o gură de vin. La magazin ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
rămână anonimă, spune fata în negru după o pauză. Îmi surprinde privirea și, preț de o clipă, îmi stă inima. — Pariu că‑i Miggy, zice fata, întorcându‑se. Ei bine, n‑o s‑o aibă. Șaizeci de lire. — Șaizeci de lire? face tipul de lângă ea, care se holbează la mormanul de haine de lângă ea, ușor alarmat. Pentru o eșarfă? — O eșarfă Denny and George, idiotule! zice fata în roz și ia o gură de vin. La magazin ar fi cel puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
de lângă ea, care se holbează la mormanul de haine de lângă ea, ușor alarmat. Pentru o eșarfă? — O eșarfă Denny and George, idiotule! zice fata în roz și ia o gură de vin. La magazin ar fi cel puțin două sute de lire. Șaptezeci! O, ce tâmpită sunt. Nu e rândul meu, nu? Fata în negru murmură încet în telefon. Acum se uită la Caspar. — O sută. — O sută? Fata în roz se răsucește iar pe scaunul ei. Serios? — Licitația a ajuns la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
la telefon. Apoi ridică privirea și spune: — O sută cincizeci. În cameră se aude un murmur de interes și oamenii care au stat de vrobă la bar se întorc iar la etajul unde se licitează. — O sută și cincizeci de lire, spune Caspar. Mi se oferă 150 de lire pentru lotul 126, o eșarfă Denny and George. — E mai mult decât am dat eu pe ea! îi șoptesc lui Suze. — Ultima ofertă îi aparține persoanei de la telefon. La 150 de lire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
sută cincizeci. În cameră se aude un murmur de interes și oamenii care au stat de vrobă la bar se întorc iar la etajul unde se licitează. — O sută și cincizeci de lire, spune Caspar. Mi se oferă 150 de lire pentru lotul 126, o eșarfă Denny and George. — E mai mult decât am dat eu pe ea! îi șoptesc lui Suze. — Ultima ofertă îi aparține persoanei de la telefon. La 150 de lire. O sută și cincizeci de lire, doamnelor și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
lire, spune Caspar. Mi se oferă 150 de lire pentru lotul 126, o eșarfă Denny and George. — E mai mult decât am dat eu pe ea! îi șoptesc lui Suze. — Ultima ofertă îi aparține persoanei de la telefon. La 150 de lire. O sută și cincizeci de lire, doamnelor și domnilor. Urmează o tăcere încordată și, brusc, îmi dau seama că îmi bag unghiile în carnea palmelor. Două sute, zice fata în roz sfidătoare și cei prezenți își țin respirația. Și spuneți‑i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
150 de lire pentru lotul 126, o eșarfă Denny and George. — E mai mult decât am dat eu pe ea! îi șoptesc lui Suze. — Ultima ofertă îi aparține persoanei de la telefon. La 150 de lire. O sută și cincizeci de lire, doamnelor și domnilor. Urmează o tăcere încordată și, brusc, îmi dau seama că îmi bag unghiile în carnea palmelor. Două sute, zice fata în roz sfidătoare și cei prezenți își țin respirația. Și spuneți‑i licitatorului anonim, domnișoara Miggy Sloane, că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
întoarce să o privească pe fata în negru, care murmură ceva în telefon, apoi încuviințează din cap. — Persoana care a licitat se retrage, spune, ridicând privirea. Simt o umbră de dezamăgire și zâmbesc repede pentru a o ascunde. — Două sute de lire! îi zic lui Suze. E foarte bine! O dată... de două ori... adjudecat, spune Caspar și bate ușor cu ciocănelul de lemn. Doamnei în roz. Urmează un rând de aplauze, iar Caspar zâmbește radios. Ia eșarfa și tocmai vrea să i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
de o parte și de alta a intrării. Într-unul dintre saloane se improvizase un fel de podium acoperit cu un covor subțiat și ros de molii. Cineva pictase pe o cortină din chembrică un Apollo plinuț, care își ținea lira disproporționat de mică pe burtă, în timp ce ochii lui ridicați spre tavanul afumat prevesteau un iminent leșin al zeului chiar înainte de începerea reprezentațiunii. În fața cortinei, în spațiul strâmt dintre podium și public, fuseseră aduse câteva scaune pentru instrumentiști. Mai multe sfeșnice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
deveni, în plan real, un act atroce. Dimitrie Moruzi nu observă însă nici paloarea, nici mișcarea prințului, de parcă s-ar fi ferit de ceva. De altfel, în acel moment era mai preocupat să aranjeze frumoasele pene lungi, în formă de liră, care împodobeau capișonul brodat cu perle și fir de aur de pe capul șoimului său. Marele dragoman avea mâini fine, cu unghii foarte lungi, bine lustruite. Mâini de femeie. Privirea ochilor mici era schimbătoare. Trecea cu ușurință de la cruzime la o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
transformat într-unul de groază. Fiul de șase ani al lui Luca, Paolo, își mânjea terina cu pateu de ficat dintr-o parte în cealaltă a farfuriei. Rezistând tentației de a-l informa că fiecare farfurie cu mâncare costa 10 lire, Alison a întins mâna înmănușată și l-a bătut ușor pe cap, sperând să-i distragă copilului atenția. Totul e în regulă, soldat? l-a întrebat ea cu blândețe, simțindu-l cum se retrage puțin la atingerea ei. Paolo arăta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
considerau că ea i-l furase în mod intenționat Sofiei și, în concluzie, merita toate loviturile de care avea parte. Odată discursurile încheiate, trupa Zorba sau „Ex-Zorba-Tant“, cum începuse să o numească Alison după ce scrisese un cec de 2000 de lire prin care le plătise muzicienilor serviciile, a început să cânte primele note din balada aia adormită a lui Elvis Costello, Alison. Cu toți ochii ațintiți asupra lor, Alison a zâmbit și a întins o mână către Luca, care a condus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
acum vorbele lui îi reveneau în memorie tare și clar. Asaltul începuse luni dimineața, cu sosirea unei noi scrisori de la avocatul Sofiei, în care se spunea că dacă Luca nu acceptă să mărească plățile compensatorii lunare cu încă 400 de lire, fosta soție nu se mai poate descurca și nu are altă soluție decât să-l dea în judecată. Luca avea propria lui companie de telecomunicații și, după standardele multora, era un om înstărit. Însă contul lui din bancă nu era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
se vadă un loc gol acolo unde, până în urmă cu o săptămână, fusese unul dintre dinții din față. —Vai de mine! A trecut pe-aici Zâna Măseluță? Da! Lui Milly îi străluceau ochii de fericire. — Și mi-a lăsat o liră întreagă! —Chiar așa? Jenny a aruncat o privire dezaprobatoare către Susan și Nick, care își făceau de treabă în fundal. Zâna a fost foarte generoasă. N-ar trebui să te răsfețe. Dumnezeule, s-a gândit Susan, de data asta a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
mult decât binevenită să încerce. De fapt..., a continuat ea uitându-se direct la Jenny,... avem, în cutie, niște pâine integrală. De ce nu-i ungi niște unt pe câteva felii și încălzește-i și niște spaghete. Pun pariu pe cinci lire că pâinea o să fie tot pe farfurie și după ce-o să termine spaghetele. Jenny a strâns din buze, după care s-a dus la sertarul cu tacâmuri ca să ia un cuțit. Nick citea ziarul. A fost limpede că mica victorie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
întreb, a adăugat Fiona ridicând din sprâncene către David. —Jake! l-a muștruluit bărbatul. Fiona e gata. Haide! De ce trebuie întotdeauna să-ți cerem să faci ceva de trei-patru ori înainte să te miști? —Întreabă-l dacă vrea douăzeci de lire de cheltuială. Cu chestia asta ar trebui să intervină o modificare de tipar. Fiona și-a reprimat un oftat profund, mimând un căscat. —Doamne, ce obosită sunt! Abia aștept să dau cu nasul de puțin aer curat. Cu o seară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]