6,537 matches
-
soare... poate c-aș fi putut să-i explic lui Vivian care erau circumstanțele și să pledez pentru acoperirea cheltuielilor lui Mario. Probabil că n-avea să-i placă propunerea mea, dar așa mi se părea corect. Aveam să fac socoteala cât plătise omul până atunci urmând s-o abordez mai târziu. — A, și m-am săturat să-l tot aud pe gură fleancă de dreapta, Samuel Sloane, morfolind pe Fox1 în fiecare seară. Tipul e un idiot - știu că i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
aterizat. Există vreo șansă să ne vedem în apartamentul meu, peste o oră? m-a întrebat Randall. Sigur că da! i-am răspuns rapid, gândindu-mă că Bea o să mă lase să nu mai merg la cină. Mi-am făcut socoteala: puteam să fug înapoi, la garsoniera mea (cincisprezece minute), să-mi fac repede un duș (cinci minute), să mă îmbrac (cincisprezece, de vreme ce mă întâlneam cu Randall, iar asta însemna că aveam nevoie de patru minute în plus, ca să-mi asortez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
angajații lui Vivian de abuzurile ei - dar și așa, tot era mai bine decât deloc. Nici nu voiam să mă gândesc cum avea Vivian să se comporte sub propriul ei acoperiș, când nu avea să mai fie nevoită să dea socoteală nimănui. — Uau, a zis Luke. Asta o să fie o chestie interesantă. — Asta o să fie o catastrofă. Mă luase durerea de cap. — Luke! Vrei să le spui ceva numeroșilor tăi fani? Vivian torcea în microfon ca o cântăreață de lounge. La
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
făcuți din bărbați spanioli și muieri indiene, adică indigene, cum zici mata? Cum dracu’, că arată ca noi. M-am uitat bine la televizor.Au fețele noastre.“ „Păi, rude latine, amantissime“, începea Tolea, fără să ridice chelia din registrul de socoteli, de parcă toată ziua n-ar fi făcut altceva decât să pună la punct contabilitatea hotelului. Dar turuiala se și declanșase, pregătită de mult. „Cuceritorii au procreat cu indigenele. Da, lăcomia de timp și spațiu se răzbuna în pântecul femeilor. Singuraticul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
futai, estropiaților, nu vă pasă de poporul nostru blând și harnic. Mi-ați distrus personalitatea, asta ați făcut. Falocraților, decadenților! M-ați terfelit, m-ați înjosit, opt ani de zile. Voi informa Secretarul General al Partidului, să știți! Să dați socoteală de etica și echitatea voastră antisocială. Voi avertiza autoritățile noastre de partid și de stat. Să declare starea de calamitate generală. Microbilor! Nu scăpați, nu scăpați, merg până la instanța supremă... — Afară! Afară!... urlă micuțul Marga, propulsat în aer, cu scaun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
dacă m-am trezit uneori în brațele altor femei, n-am luat nici una dintre aceste aventuri în serios. Ideea divorțului nu mi-a aparținut. În ciuda tuturor celor petrecute, intenționasem să rămân cu Edith până la final. Ea a dorit să încheie socotelile și, dată fiind amploarea păcatelor și greșelilor mele pe parcursul anilor, n-o puteam condamna. Treizeci și trei de ani de trai sub același acoperiș și, la momentul în care și-a văzut fiecare de drumul lui, clădiserăm împreună mai nimic. I-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
nu-l mai văzusem pe Tom de aproape șapte ani. Fusese întotdeauna preferatul meu și, de când era doar o gâgâlice, îmi lăsase impresia unei ființe neobișnuite, a unei persoane destinate să realizeze lucruri mari în viață. Dacă nu pun la socoteală ziua înmormântării lui June, ultima noastră conversație avusese loc în casa mamei lui din South Orange, New Jersey. Tom tocmai absolvise Cornell, cu rezultate foarte bune și se pregătea să plece la Universitatea din Michigan, cu o bursă de patru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
După cum aveau să o demonstreze evenimentele, mă înșelam. Lucy era mai dotată decât credeam eu și, în loc să stea acolo fumegând de furie, ea plănuia și gândea, utilizându-și inteligența considerabilă pentru a coace un complot în urma căruia să ne încurce socotelile și să capete controlul asupra propriului detin. Planul era strălucit, credeți-mă pe cuvânt, opera unui pungaș adevărat, și nu poți decât să îți scoți pălăria în fața ingeniozității ridicate la un asemenea nivel. Dar, despre toate acestea, ceva mai târziu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
grijulii ale Doamnei Soarta, iar abandonarea sau neabandonarea autostrăzii ar fi rămas un aspect lipsit de importanță. Nici acum nu înțeleg prea bine cum a făcut-o. Au fost elemente care au lucrat în favoarea ei, însă, chiar și punând la socoteală aceste câteva semne izolate ale norocului, a existat ceva aproape diabolic în îndrăzneala și eficiența actului de sabotaj. Da, restaurantul era retras de la drum cu vreo treizeci de metri, ceea ce o ascundea de privirile automobiliștilor în trecere. Da, locurile de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
știut că zahărul e ca otrava pentru motoarele cu combustie internă? De unde a avut ploada atâta minte? Nu doar că a pus capăt, brusc și categoric, călătoriei noastre, dar a reușit să o facă în timp record. Cinci minute, după socoteala mea, șapte cel mult. Indiferent cât a durat, când s-a întors ea la masă, încă mai așteptam comanda. Dintr-odată, era iar toată numai zâmbet, dar cum aș fi putut ghici de ce era atât de fericită? Dacă m-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
Harry. — Ba nu. Harry are și părți bune, dar e ultimul om din lume pe care m-aș baza într-o chestie ca asta. — Recunosc că șansele sunt de un milion la unu, dar, pentru eventualitatea în care îi ies socotelile, n-ar fi bine să vorbim cu Stanley? Așa, de amuzament. Dacă spune că îl interesează, măcar o să știm cum arată hotelul Existența. — Chiar dacă n-o să locuim niciodată aici. — Exact. Chiar dacă nu ne mai întoarcem aici până la sfârșitul zilelor. Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
la data de cincisprezece încă de la dezastruoasa conversație cu cea al cărei nume devenise tabu și care îi dăduse naștere copilului meu, dar în vâltoarea de întâmplări care urmase plecării pripite de la Chowder Inn, fusesem prea preocupat ca să mai țin socoteala datelor. Era, într-adevăr, cincisprezece, dar în clipa aceea eram prea detașat ca să-mi mai aduc aminte. După ce am închis anticariatul la ora șase, Tom, Lucy și cu mine am cinat devreme la un local de pe Second Street, apoi eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
lui înlăcrimate că așa ceva nu se va mai întâmpla niciodată. Dar, în asemenea chestiuni, vorbele nu au prea mare valoare și cine știe câte legături secrete au urmat? Din calculele lui Joyce, fuseseră nu mai puțin de șapte sau opt, punând la socoteală și aventurile de-o noapte și futaiurile rapide în casa scărilor, la serviciu. Nancy, întotdeauna generoasă și iertătoare, prefera să nu dea atenție zvonurilor. Apoi însă, Jim a făcut o pasiune pentru colega sa sunetistă, Martha Ives, iar acesta a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
multe“. Campionatul de baseball a venit, apoi s-a dus; vremea s-a răcit; Gore candida împotriva lui Bush. Eu, unul, n-am avut nici o clipă de îndoială în privința rezultatului. Chiar și în condițiile în care Nader mai încurca din socoteli, părea imposibil ca democrații să piardă și, ori de câte ori ieșeam prin cartier, întâlneam doar oameni care erau de aceeași părere cu mine. Numai Tom, cel mai pesimist om din lume când venea vorba de politica din America, dădea semne de îngrijorare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
prea tare. Eram cu Adam. Ar fi putut veni însoțit de oricine altcineva, dar m-a ales pe mine, și numai asta conta. Îmi sorbisem fericită vinul (să nu-mi spuneți că îmi numărați paharele, pentru că eu cu siguranță pierdusem socoteala) și când m-a sărutat, nu m-am opus. Și totuși i-am refuzat invitația de a-l însoți înapoi la camera lui de hotel. Poate că eram beată, dar criță nu eram. Și sunt, până la urmă, o fată cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
absolut tot !) Când am ajuns, tipii de la Glen Oil marketing au Început o conversație lungă spărgându-se-n figuri, care-dintre-ei-a-zburat-mai-mult, câți kilometri și câte zboruri de noapte spre Washington - și cred că am blufat destul de convingător. (Dacă nu punem la socoteală momentul În care le-am spus că am zburat cu Concorde spre Ottawa, și se pare că Ottawa nu e pe ruta avionului Concorde.) Dar adevărul e că acum e chiar prima oară când zbor cu avionul pentru a parafa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
uită la o carafă de sticlă și pare că nici nu ne aude. Câte ați cumpărat până acum? Cam... douăzeci? Ce? Atenția mea revine brusc la patroana magazinului. Ce zice? — Sau treizeci? Mă uit la ea șocată. Mi‑a ținut socoteala, de fiecare dată când am venit aici? Dar asta nu e împotriva legii? — Aveți o adevărată colecție! adaugă încântată, învelind rama în hârtie cerată. Trebuie neapărat să zic ceva, altfel o să rămână cu impresia că eu cumpăr ramele lui Suze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
băiatul politicos. Este magazinul muzeului Guggenheim. — Și unde este muzeul Guggenheim cel adevărat? — Lângă parc. — Am înțeles. OK. Îl privesc confuză. Deci, ca să mă lămuresc. Poți să vii aici și să cumperi tone de chestii... și nimeni nu‑ți cere socoteală dacă ai fost sau nu la muzeu? Vreau să spun, nu trebuie să arăți biletul sau așa ceva? — Nu, doamnă. — Deci nu trebuie să te uiți la artă deloc? Ai voie să cumperi, pur și simplu? Ridic vocea, încântată. Orașul ăsta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
În fundul camerei a fost improvizat un podium și în mijloc sunt mai multe șiruri de scaune de plastic. — Salut! zice Tarquin, zărindu‑ne când intrăm. Hai să beți ceva. Ridică paharul. Cel roșu nu e foarte rău. — Unde se face socoteala, la bar? zice Suze. — Categoric, zice Tarquin. Totul e organizat. — Bex, asta e din partea noastră, spune Suze, punând o mână pe mine, în clipa în care îmi caut portofelul. Cadou de despărțire. — Suze, nu e nevoie să... Așa am vrut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
nici un nor deasupra capului. Scoate un oftat admirativ. Asta nu arată decât că ai avut dreptate în permanență. Cumpărăturile sunt o investiție. Zău, uite de pildă, cât ai scos cu eșarfa Denny and George? — Îhm... Închid ochii, încercând să fac socoteala. Cam... șaizeci la sută? — Profit de șaizeci la sută! În mai puțin de un an! Vezi? E mai bine decât la amărâta aia de bursă de valori! Ia o țigară și o aprinde. Știi, cred că aș putea să‑mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
să negocieze. Nu ajunge la nici o înțelegere. Soția lui de-abia așteaptă să divorțeze. El nu poate fi mai deștept ca ea. Numic nu o va mulțumi până nu este eliberată. Domnul Fei se așază și își scoate abacul. Face socotelile și decide că nu vrea să investească mai mult într-o afacere care nu-i aduce nici-un profit. * Cu ceva bani în buzunar, fata e din nou pe drumuri. Nu pomenește niciodată cuiva de soțul ei. Mai târziu neagă că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
Își simulează emoția și urmează mulțimea, strigând: Trăiască dictatura proletariatului! În timpul Revoluției Culturale, el se face ecoul lui Mao. Flutură cărticica roșie cu citate a lui Mao și laudă comportamentul distructiv al Gărzilor Roșii. Îndură dincolo de limitele rațiunii. Îndură pe socoteala națiunii. Nu te poți abține să nu întrebi: Oare din cauză că are nevoie de funcția de premier? Sau pentru că trăiește ca să fie un alt fel de nemuritor, unul care se pune singur la altar? Atunci când în cele din urmă Mao îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
de zonele deluroase, peisajul începe sè se învèluie în cețuri, Trègând linia, lèsând în urmè trecutul, dar prezentul? Ce sè fac cu prezentul? Cu ar fi mai bine sè nu ne mai vedem!? Și, totuși, înainte de a-mi încheia toate socotelile cu trecutul și de a decide înctro s-o iau, trebuie sè știu unde am greșit, error reporting = E ALL & ˜ E NOTICE, afișeazè toate erorile și toate avertismentele și nu afișa notificèrile, trebuie sè aflu unde anume, în trecutul meu, am luat-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2309_a_3634]
-
dispensă... El i-a cerut mâna, dar ea l-a refuzat, fiindcă era prea tânăr... — Ea era prea tânără În raport cu el! — Erau amândoi În școală... — Nici nu ar fi avut când, cum, unde să se vadă! — Ba da! Fă o socoteală și o să vezi că aveau timp destul pentru orice Înainte ca el să plece! * — Adevărul e că Buni l-a refuzat! Era un neisprăvit, n-avea nici o situație! — Buni n-a acceptat să plece cu el! Ar fi trebuit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2331_a_3656]
-
dacă nu am reușit să-i captez atenția. Cu studenții mei, da, sunt mai puțin Îngăduitor, pentru că mi se pare inacceptabil ca orice imberb ignorant, Înarmat cu trei citate din Troțki și două din Marx, să vină să Îți ceară socoteală! Mi se pare inacceptabil și să o ții doar În glume ca să captezi amfiteatrul, cum fac unii dintre colegii mei! Și grevele lor, de ce? Pentru că ei nu vor să Învețe! Când tinerii din țări nefericite ar da oricât să aibă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2331_a_3656]