3,106 matches
-
ele au fost prezentate biroului vamal de destinație. ... (5) Operațiunea TIR este de asemenea considerată încheiată dacă titularul carnetului TIR/asociația garanta respectivă prezintă, la cererea autorității vamale, un document vamal de plasare sub o destinație vamală într-o țară terța sau copia ori fotocopia acestui document, care să identifice mărfurile respective. Copia sau fotocopia acestui document trebuie să fie certificata conform fie de organismul care a vizat documentul original, fie de serviciile oficiale din țară terța respectivă, fie de serviciile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
vamală într-o țară terța sau copia ori fotocopia acestui document, care să identifice mărfurile respective. Copia sau fotocopia acestui document trebuie să fie certificata conform fie de organismul care a vizat documentul original, fie de serviciile oficiale din țară terța respectivă, fie de serviciile oficiale din România. Titlul III REGIMURI VAMALE ECONOMICE Capitolul I Dispoziții de bază comune regimurilor Secțiunea 1 Definiții Articolul 358 În sensul prezentului titlu, prin termenii de mai jos se înțelege: a) regim - regim vamal economic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
României, Partea I, nr. 613 din 29 august 2003. Articolul 3 Produsele agroalimentare ecologice importate în vederea comercializării în România trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele condiții: a) să fie originare dintr-o țară membră a Uniunii Europene sau dintr-o țară terța, care figurează pe lista stabilită de Comisia Europeană și prezentată în anexa nr. 1 la prezentele reguli. În situația în care produsele provin dintr-o țară terța, acestea trebuie să fie obținute într-o anumită regiune sau într-o unitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
fie originare dintr-o țară membră a Uniunii Europene sau dintr-o țară terța, care figurează pe lista stabilită de Comisia Europeană și prezentată în anexa nr. 1 la prezentele reguli. În situația în care produsele provin dintr-o țară terța, acestea trebuie să fie obținute într-o anumită regiune sau într-o unitate/fermă de productie specificata în lista din anexă nr. 1 la prezentele reguli și controlate de un organism de control specificat în aceeași listă. Lista va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
reglementat de normele comunitare sau unui sistem cu o eficacitate echivalentă cu cea a controlului efectuat în Uniunea Europeană; ... c) produsele agroalimentare ecologice de origine animală trebuie să fie originale dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau dintr-o țară terța, care figurează pe lista stabilită de Comisia Europeană, prezentată în anexa nr. 1 la prezentele reguli, ori dintr-o parte a teritoriului acestora din care importurile de produse agroalimentare ecologice de origine animală nu sunt interzise din motive sanitar-veterinare. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
menționate la pct. 1 lit. a), precum și ingredientele obținute după modul de productie ecologic al produselor menționate la pct. 1 lit. b), care au fost produse în Ungaria sau care au fost importate din: - țări din Uniunea Europeană; - dintr-o țară terța a cărei echivalentă a fost recunoscută printr-o decizie a Curții Europene. 3. Organisme de control: - Biokontroll Hungaria Kozhasznu Tarsasag (Biokontroll Hungaria Khl) 4. Organisme însărcinate cu eliberarea certificatelor de control: - Biokontrol Hungara Kozhasznu Tarsasag. ISRAEL 1. Categoria de produse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
menționate la pct. 1 lit. a), precum și ingredientele obținute după modul de productie ecologic al produselor menționate la pct. 1 lit. b), care au fost obținute în Israel sau care au fost importate din: - țări din Uniunea Europeană; - dintr-o țară terța a cărei echivalentă a fost recunoscută printr-o decizie a Comisiei Europene. 3. Organisme de control: - Plant protection and Inspecțion Services (PPIS) (Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale). 4. Organisme însărcinate cu eliberarea certificatelor de control: - Plant protection and Inspecțion Services
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
menționate la pct. 1 lit. a), precum și ingredientele produse după modul de productie ecologic al produselor menționate la pct. 1 lit. b), care au fost obținute în Elveția sau care au fost importate din: - țări din Uniunea Europeană; - dintr-o țară terța a cărei echivalentă a fost recunoscută printr-o decizie a Comisiei Europene. 3. Organisme de control: - Institut fur Marktokologie (IMO); - bio.inspecta AG; - Schweizerische Vereinigung fur Qualitats-und Management-Sisteme (SQS). 4. Organisme însărcinate cu eliberarea certificatelor de control: - Institut fur Marktokologie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
menționate la pct. 1 lit. a), precum și ingredientele obținute după modul de productie ecologic al produselor menționate la pct. 1 lit. b), care au fost obținute în Noua Zeelandă sau care au fost importate din: - țări din Uniunea Europeană; - dintr-o țară terța a cărei echivalentă a fost recunoscută printr-o decizie a Comisiei Europene. 3. Organisme de control: - BIO-GRO New Zealand; - Certenz. 4. Organisme însărcinate cu eliberarea certificatelor de control: - Ministerul Agriculturii și Pădurilor din Noua Zeelandă. Anexă 2 la reguli --------- **) 4. 12
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
la data adoptării Directivei 92/34/ CEE , autoritatea oficială responsabilă nu va impune cerințe mai stricte sau restricții de comercializare. Articolul 16 (1) În conformitate cu procedura Comunității, se poate decide dacă materialul de înmulțire și plantare fructifer produs într-o țară terța este echivalent cu cel produs în Comunitate, daca oferă aceleași garanții privind obligațiile furnizorilor, identitatea, starea fitosanitara, mediul de cultură, ambalarea, metodele de inspecție, marcarea și sigilarea, si este în concordanță cu cerințele și condițiile Directivei 92/34/CEE . ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176578_a_177907]
-
stabilite în Anexa nr. 1, condițiile de import trebuie să fie cel putin echivalente cu cele aplicabile pentru producția din statul membru respectiv. ... (3) În concordanță cu procedura Comunității, data prevăzută la alin. (2) poate fi prelungită, pentru fiecare țară terța, până la adoptarea deciziei prevăzută la alin. (1). ... (4) Materialul de înmulțire și plantare fructifer importat de către un stat membru în concordanță cu decizia luată de statul membru în condițiile prevăzute la alin. (2) nu va fi supus altor restricții de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176578_a_177907]
-
numărul individual înseriat sau numărul legăturii (ambalajului); g) dată eliberării documentului; ... h) denumirea comună și denumirea botanica a speciei; ... i) denumirea soiului: în cazul portaltoiului, denumirea varietății sau denumirea acestuia; ... j) cantitatea; ... k) categoria CAC; ... l) în cazul importurilor din terțe țări, conform art. 16 alin. (2) din Directivă 92/34/CEE , numele țării de producție a materialului. ... (2) În cazul în care materialul este însoțit de pașaportul plantei în conformitate cu Directivă Comisiei 92/105/CEE , pașaportul plantei poate constitui, după aderare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176578_a_177907]
-
în funcție de amploarea și caracteristicile fenomenului. c). Informarea reciprocă trebuie continuată până la revenirea calității apei la starea normală. d). Părțile pot elabora proceduri pentru primirea, manipularea și protejarea informațiilor cu caracter secret schimbate între ele. Comunicarea acestor informații către o țară terța este posibilă numai după acordul celor două Părți. Măsuri și acțiuni pentru prevenirea deteriorării neașteptate a calității apelor și a apariției fenomenelor de poluare accidentala și protecția tronsonului de rău din aval Articolul 7 Părțile aplică principiul prevenirii în vederea evitării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
transfrontiera cu Ungaria ┌──┬──────┬──────────┬────────┬────────────┬────────────┬──────────────────────┐ │N │ Râul│Localizare│Lățime │Viteza apei │ Potențial Anexă 9 La Protocolul Sesiunii a XVlI-a a Comisiei (Oradea, 2 februarie 2006) Informare în legătură cu proiectele și lucrările realizate în domeniul de aplicare al Acordului cu asistența tehinica financiară terța PROIECTE COMUNE ROMÂNO-UNGARE 1. Proiectul "Managementul bazinului râului transfrontalier Crisuri, sub-bazin al Tisei - asistență pentru stabilirea instrumentelor de control și management ai bazinului râului transfrontier Crisuri, sub-bazin al Tisei. Oficiul Internațional al Apei din Paris (Franța) a acordat asistență tehnică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
ce stabilește reguli de sănătate cu privire la subprodusele de la animale ce nu sunt destinate consumului uman" ce transpune Regulamentul nr. 1774/2002. "Altele": destinate pentru scopuri ce nu sunt menționate altundeva în această clasificare. Casetă I.26. Tranzit printr-o țară terța: se completează numele țării cu codul ISO al acesteia și punctul de ieșire după cum a fost definit la art. 1 al Deciziei Comisiei 93/444/CEE și numele și numărul postului de inspecție la frontiera de intrare a animalelor în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184047_a_185376]
-
acesta și stampilate; ... c) în funcție de tipul de activitate de intermediere definit conform Ordonanței, în susținerea cererii de licență se vor prezenta următoarele: ... 1. în cazul activităților de intermediere de negociere sau organizare a tranzacțiilor care presupun transferul dintr-o țară terța către o altă țară terța de produse cu dublă utilizare, documente din care să rezulte: a) datele de identificare a titularilor operațiunii, precum și a partenerilor străini și români implicați; ... b) datele de identificare și obiectul de activitate ale destinatarului final
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184904_a_186233]
-
tipul de activitate de intermediere definit conform Ordonanței, în susținerea cererii de licență se vor prezenta următoarele: ... 1. în cazul activităților de intermediere de negociere sau organizare a tranzacțiilor care presupun transferul dintr-o țară terța către o altă țară terța de produse cu dublă utilizare, documente din care să rezulte: a) datele de identificare a titularilor operațiunii, precum și a partenerilor străini și români implicați; ... b) datele de identificare și obiectul de activitate ale destinatarului final; ... c) produsele cu dublă utilizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184904_a_186233]
-
perioada de timp aferentă; ... f) alte documente pe care Agenția le consideră necesare pentru clarificări suplimentare asupra specificului operațiunii; ... 2. în cazul activităților de intermediere de cumpărare, de vânzare sau de transfer de produse cu dublă utilizare dintr-o țară terța către o altă țară terța, documente din care să rezulte: a) datele de identificare a partenerilor străini implicați; ... b) datele de identificare și obiectul de activitate ale destinatarului final; ... c) produsele cu dublă utilizare care fac obiectul operațiunii, denumirea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184904_a_186233]
-
alte documente pe care Agenția le consideră necesare pentru clarificări suplimentare asupra specificului operațiunii; ... 2. în cazul activităților de intermediere de cumpărare, de vânzare sau de transfer de produse cu dublă utilizare dintr-o țară terța către o altă țară terța, documente din care să rezulte: a) datele de identificare a partenerilor străini implicați; ... b) datele de identificare și obiectul de activitate ale destinatarului final; ... c) produsele cu dublă utilizare care fac obiectul operațiunii, denumirea și încadrarea produselor în listele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184904_a_186233]
-
care se face referire în alin. (2). Cu toate acestea, indicația și indicația privind autoritatea oficială prevăzută la pct. a) trebuie să fie menționate precum și indicația referitoare la denumirea varietății (soiului), portaltoiului sau grupului de plante. În cazul importurilor din terțe țări, conform art. 11, alin. (2) trebuie menționat, de asemenea, numele țării producătoare. Această informație poate fi dată pe același document că și pe pașaportul fitosanitar, dar separate distinct. ... (4) În cazul în care materialul de înmulțire este comercializat către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179860_a_181189]
-
în toate privințele cu materialul de înmulțire produs în Comunitate conform Directivei 98/56/CE , cu privire la calitate, identificare și sănătatea plantelor. (3) Importatorul trebuie să notifice autorității oficiale unde materialul se importă de contractul încheiat cu furnizorul dintr-o țară terța și de materialul importat conform alin. (2) din alte țări și să țină evidență derulării contractului. (4) a) Măsuri de implementare privind procedurile care să fie folosite și cerințele pe care să le îndeplinească importatorul pot fi stabilite în conformitate cu procedurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179860_a_181189]
-
propriul teritoriu din motive de sănătate sau sănătate animală justificate de art. 30 al tratatului. ... (3) Ovinele și caprinele trebuie: ... a) să fi fost fătate și crescute de la fătare în Comunitate, sau ... b) să fi fost importate dintr-o țară terța în conformitate cu legislația comunitară. ... Articolul 5 (1) Ovinele și caprinele pentru tăiere, reproducție și îngrășare nu sunt expediate către alt stat membru al Uniunii Europene cu excepția cazului în care animalele: ... a) au fost în exploatația de origine cel putin 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
mai mare de 30 de zile; ... b) provin dintr-o exploatație în care ovinele și caprinele au fost introduse în decurs de 20 de zile anterior expedierii; ... c) provin dintr-o exploatație în care animalele biongulate importate dintr-o țară terța au fost introduse în decurs de 30 de zile anterior expedierii. ... (2) Prin derogare de la alin. (1) lit. b) și c), statele membre pot autoriza expedierea de ovine și caprine către alt stat membru dacă animalele menționate la alin. (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
caz, înainte de orice nouă încărcare a animalelor; b) aceștia trebuie să dispună de facilități de dezinfecție și curățare autorizate de autoritatea competența pentru depozitarea gunoiului și bălegarului sau să furnizeze evidente documentare că aceste operațiuni sunt efectuate de o parte terța autorizată de autoritatea competența. ... (2) Transportatorul trebuie să se asigure că pentru fiecare vehicul utilizat pentru transportul de animale este ținut un registru ce conține cel putin următoarele informații care trebuie să fie păstrate o perioadă de minimum 3 ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
Member State: Animalele au fost fie: │ │ The animals were either: │ │ a) fătate și crescute de la fătare pe teritoriul Comunității Europene*4) │ │ (a) born and have been reared since birth on Community territory*4) │ │ sau/or b) importate dintr-o țară terța ce îndeplinește condițiile de sănătate a animalelor stabilite de Decizia Comisiei 93/198/CEE│ │în conformitate cu art. 8 din Directivă 72/462/EEC*4) │ │ (b) imported from a third country satisfying the animals health condițions laid down by Commission Decision 93
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]