30,547 matches
-
remorcile acestuia, cu excepția vehiculelor de transport în comun,a vehiculelor care rulează pe șine,a tractoarelor și utilajelor agricole și a vehiculelor pentru lucrări publice. Articolul 2 Nici un stat membru nu poate refuza acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naționale de tip pentru un vehicul din motive referitoare la ușile acestuia, dacă acestea îndeplinesc condițiile stabilite în anexe. Articolul 3 Modificările necesare pentru adaptarea specificațiilor din anexă, astfel încât să se țină seama de progresul tehnic, se adoptă în conformitate cu procedura
jrc100as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85235_a_86022]
-
anexe. Articolul 3 Modificările necesare pentru adaptarea specificațiilor din anexă, astfel încât să se țină seama de progresul tehnic, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 13 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora. Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile referitoare la condițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia. 2
jrc100as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85235_a_86022]
-
întrucât aceste specificații diferă de la un stat membru la altul; întrucât, prin urmare, este necesar ca toate statele membre să adopte aceleași specificații, fie în completarea normelor existente, fie în locul acestora, pentru a permite aplicarea în special a procedurii de omologare CEE de tip, care face obiectul Directivei Consiliului3 din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora, pentru fiecare tip de vehicul, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei
jrc98as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85233_a_86020]
-
adopte aceleași specificații, fie în completarea normelor existente, fie în locul acestora, pentru a permite aplicarea în special a procedurii de omologare CEE de tip, care face obiectul Directivei Consiliului3 din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora, pentru fiecare tip de vehicul, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive, "vehicul" reprezintă orice autovehicul destinat circulației rutiere, cu sau fără caroserie, care are cel puțin patru roți și o
jrc98as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85233_a_86020]
-
și o viteză maximă proiectată mai mare de 25 km/h, precum și remorcile acestuia, cu excepția vehiculelor care rulează pe șine, a tractoarelor și utilajelor agricole și a vehiculelor pentru lucrări publice. Articolul 2 Nici un stat membru nu poate refuza acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naționale de tip pentru un vehicul din motive referitoare la sistemul său de direcție, dacă acesta îndeplinește specificațiile stabilite în anexă. Articolul 3 Modificările necesare adaptării dispozițiilor din anexă la progresul tehnic se adoptă
jrc98as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85233_a_86020]
-
mare de 25 km/h, precum și remorcile acestuia, cu excepția vehiculelor care rulează pe șine, a tractoarelor și utilajelor agricole și a vehiculelor pentru lucrări publice. Articolul 2 Nici un stat membru nu poate refuza acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naționale de tip pentru un vehicul din motive referitoare la sistemul său de direcție, dacă acesta îndeplinește specificațiile stabilite în anexă. Articolul 3 Modificările necesare adaptării dispozițiilor din anexă la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 13
jrc98as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85233_a_86020]
-
referitoare la sistemul său de direcție, dacă acesta îndeplinește specificațiile stabilite în anexă. Articolul 3 Modificările necesare adaptării dispozițiilor din anexă la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 13 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora. Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile referitoare la condițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia cu privire la
jrc98as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85233_a_86020]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (70/156/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
efectuează pe tipuri de vehicule; întrucât cerințele tehnice armonizate aplicabile tuturor componentelor individuale și tuturor caracteristicilor individuale ale unui vehicul ar trebui specificate în directive individuale; întrucât la nivelul Comunității este necesar să se introducă o nouă procedură comunitară de omologare de tip pentru fiecare tip de vehicul, pentru ca încadrarea în cerințele de mai sus să poată fi verificată și pentru ca fiecare stat membru să poată recunoaște verificările efectuate de către celelalte state membre; întrucât procedura menționată trebuie să dea fiecărui stat
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
poată recunoaște verificările efectuate de către celelalte state membre; întrucât procedura menționată trebuie să dea fiecărui stat membru posibilitatea de a evalua dacă un tip de vehicul a fost supus verificărilor prevăzute de către directivele individuale și consemnate într-un certificat de omologare de tip; întrucât procedura menționată trebuie să le dea producătorilor posibilitatea de a completa un certificat de conformitate pentru toate vehiculele care sunt în conformitate cu tipurile omologate; întrucât un vehicul însoțit de un asemenea certificat trebuie considerat de către toate statele membre
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
întrucât un vehicul însoțit de un asemenea certificat trebuie considerat de către toate statele membre ca fiind conform legislației lor; întrucât fiecare stat membru ar trebui să informeze celelalte state membre cu privire la constatările sale prin trimiterea unei copii a certificatului de omologare de tip, certificat întocmit pentru fiecare tip de vehicul care a fost omologat; întrucât, ca o măsură provizorie, trebuie să fie posibilă acordarea omologării de tip pe baza cerințelor comunitare, pe măsură ce directivele individuale care se referă la diferitele componente și
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
trebui să informeze celelalte state membre cu privire la constatările sale prin trimiterea unei copii a certificatului de omologare de tip, certificat întocmit pentru fiecare tip de vehicul care a fost omologat; întrucât, ca o măsură provizorie, trebuie să fie posibilă acordarea omologării de tip pe baza cerințelor comunitare, pe măsură ce directivele individuale care se referă la diferitele componente și caracteristici ale autovehiculelor intră în vigoare, timp în care rămân aplicabile cerințele naționale cu privire la componentele și caracteristicile care nu sunt prevăzute de directivele menționate
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
cu sau fără caroserie, având cel puțin patru roți și o viteză maximă proiectată de peste 25 km/h, precum și remorcile sale, cu excepția vehiculelor care rulează pe șine și a tractoarelor și utilajelor agricole. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "omologare națională de tip" reprezintă procedura administrativă cunoscută sub denumirea de: - "agréation par type" și "aanneming" în legislația belgiană; - "allgemeine Betriebserlaubnis" în legislația germană; - "réception par type" în legislația franceză; - "omologazione" sau " approvazione del tipo" în legislația italiană; - "agréation" în legislația
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
cunoscută sub denumirea de: - "agréation par type" și "aanneming" în legislația belgiană; - "allgemeine Betriebserlaubnis" în legislația germană; - "réception par type" în legislația franceză; - "omologazione" sau " approvazione del tipo" în legislația italiană; - "agréation" în legislația luxemburgheză; - "typegoedkeuring" în legislația olandeză. (b) "omologare CEE de tip" reprezintă procedura prin care un stat membru certifică faptul că un tip de vehicul corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor din certificatul de omologare CEE de tip, al cărui model este prezentat în anexa II
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
legislația italiană; - "agréation" în legislația luxemburgheză; - "typegoedkeuring" în legislația olandeză. (b) "omologare CEE de tip" reprezintă procedura prin care un stat membru certifică faptul că un tip de vehicul corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor din certificatul de omologare CEE de tip, al cărui model este prezentat în anexa II. CAPITOLUL 2 Omologarea CEE de tip Articolul 3 Cererile pentru omologarea CEE de tip trebuie trimise de către constructor sau de către reprezentantul său autorizat către un stat membru. O cerere
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
tip" reprezintă procedura prin care un stat membru certifică faptul că un tip de vehicul corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor din certificatul de omologare CEE de tip, al cărui model este prezentat în anexa II. CAPITOLUL 2 Omologarea CEE de tip Articolul 3 Cererile pentru omologarea CEE de tip trebuie trimise de către constructor sau de către reprezentantul său autorizat către un stat membru. O cerere este însoțită de o fișă descriptivă al cărei model este prezentat în anexa I
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
certifică faptul că un tip de vehicul corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor din certificatul de omologare CEE de tip, al cărui model este prezentat în anexa II. CAPITOLUL 2 Omologarea CEE de tip Articolul 3 Cererile pentru omologarea CEE de tip trebuie trimise de către constructor sau de către reprezentantul său autorizat către un stat membru. O cerere este însoțită de o fișă descriptivă al cărei model este prezentat în anexa I și de documentele la care se face referire
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
îndeplinesc următoarele condiții: (a) tipul de vehicul trebuie să se conformeze datelor prevăzute în formularul descriptiv; (b) tipul de vehicul trebuie să corespundă verificărilor enumerate în model, la care se face referire în art. 2 lit. (b) din certificatul de omologare de tip. 2. Statul membru care a acordat omologarea de tip ia măsurile necesare pentru a verifica în măsura în care este necesar și dacă este nevoie în cooperare cu autoritățile competente ale celorlalte state membre, ca modelele de serie să fie în conformitate cu
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
se conformeze datelor prevăzute în formularul descriptiv; (b) tipul de vehicul trebuie să corespundă verificărilor enumerate în model, la care se face referire în art. 2 lit. (b) din certificatul de omologare de tip. 2. Statul membru care a acordat omologarea de tip ia măsurile necesare pentru a verifica în măsura în care este necesar și dacă este nevoie în cooperare cu autoritățile competente ale celorlalte state membre, ca modelele de serie să fie în conformitate cu prototipul omologat. Asemenea verificări trebuie limitate la verificări la
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
și dacă este nevoie în cooperare cu autoritățile competente ale celorlalte state membre, ca modelele de serie să fie în conformitate cu prototipul omologat. Asemenea verificări trebuie limitate la verificări la fața locului. Fiecare stat membru completează toate secțiunile unui certificat de omologare de tip pentru fiecare tip de vehicul pe care îl omologhează. Articolul 5 1. Autoritățile competente din cadrul fiecărui stat membru trebuie să trimită în termen de o lună autorităților competente din celelalte state membre, o copie a formularului descriptiv și
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
fiecare tip de vehicul pe care îl omologhează. Articolul 5 1. Autoritățile competente din cadrul fiecărui stat membru trebuie să trimită în termen de o lună autorităților competente din celelalte state membre, o copie a formularului descriptiv și a certificatului de omologare pentru fiecare tip de vehicul pe care îl omologhează sau refuză să îl omologheze. 2. Producătorul sau reprezentantul său autorizat din țara de înmatriculare completează un certificat de conformitate, al cărui model este prezentat în anexa III, pentru fiecare vehicul
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
să fie prezentate în certificatul de conformitate, cu condiția ca aceste detalii să fie prezentate în mod clar și explicit în formularul descriptiv sau să poată fi obținute printr-un calcul direct. Articolul 6 1. Statul membru care a acordat omologarea CEE de tip trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că este informat asupra oricărei încetări a producției și asupra oricărei schimbări în datele care apar în formularul descriptiv. 2. Dacă statul respectiv consideră că o asemenea schimbare
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
necesare pentru a se asigura că este informat asupra oricărei încetări a producției și asupra oricărei schimbări în datele care apar în formularul descriptiv. 2. Dacă statul respectiv consideră că o asemenea schimbare nu necesită o modificare a certificatului de omologare de tip existent sau elaborarea unui nou certificat, autoritățile competente ale statului informează producătorul și trimit autorităților competente ale celorlalte state membre, în tranșe periodice, copii ale modificărilor aduse formularelor descriptive care au fost deja distribuite. 3. Dacă statul în
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
copii ale modificărilor aduse formularelor descriptive care au fost deja distribuite. 3. Dacă statul în cauză consideră că o modificare adusă unei fișe descriptive necesită verificări sau încercări și că este necesar să se modifice în consecință certificatul existent de omologare de tip, sau este nevoie să se elaboreze unul nou, autoritățile competente din statul respectiv informează constructorul în acest sens și, în termen de o lună după ce au fost întocmite noile documente, le trimit autorităților competente din celelalte state membre
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
să se elaboreze unul nou, autoritățile competente din statul respectiv informează constructorul în acest sens și, în termen de o lună după ce au fost întocmite noile documente, le trimit autorităților competente din celelalte state membre. 4. Dacă un certificat de omologare de tip este modificat sau înlocuit sau nu mai este valabil deoarece tipul la care se referă a fost scos din producție, autoritățile competente ale statului membru care a acordat certificatul în cauză comunică în termen de o lună autorităților
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]