29,453 matches
-
509 4,851 185 Maestru de studii (balet, canto, secretar literar muzical), operator imagine, sunet IV S 2,415 4,129 186 Maestru de studii (balet, canto, secretar literar muzical), operator imagine, sunet debutant S 2,368 187 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220038_a_221367]
-
sunet IV S 2,415 4,129 186 Maestru de studii (balet, canto, secretar literar muzical), operator imagine, sunet debutant S 2,368 187 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; debutant 2,054 191 Artist plastic, machior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220038_a_221367]
-
literar muzical), operator imagine, sunet debutant S 2,368 187 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; debutant 2,054 191 Artist plastic, machior, peruchier, monteur imagine, editor imagine I S 2,580 5,162 192 Artist plastic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220038_a_221367]
-
maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; debutant 2,054 191 Artist plastic, machior, peruchier, monteur imagine, editor imagine I S 2,580 5,162 192 Artist plastic, machior, peruchier, monteur imagine, editor imagine ÎI S 2,439 4,414 193 Artist
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220038_a_221367]
-
509 4,851 185 Maestru de studii (balet, canto, secretar literar muzical), operator imagine, sunet IV S 2,415 4,129 186 Maestru de studii (balet, canto, secretar literar muzical), operator imagine, sunet debutant S 2,368 187 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220039_a_221368]
-
sunet IV S 2,415 4,129 186 Maestru de studii (balet, canto, secretar literar muzical), operator imagine, sunet debutant S 2,368 187 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; debutant 2,054 191 Artist plastic, machior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220039_a_221368]
-
literar muzical), operator imagine, sunet debutant S 2,368 187 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; debutant 2,054 191 Artist plastic, machior, peruchier, monteur imagine, editor imagine I S 2,580 5,162 192 Artist plastic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220039_a_221368]
-
maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; debutant 2,054 191 Artist plastic, machior, peruchier, monteur imagine, editor imagine I S 2,580 5,162 192 Artist plastic, machior, peruchier, monteur imagine, editor imagine ÎI S 2,439 4,414 193 Artist
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220039_a_221368]
-
509 4,851 185 Maestru de studii (balet, canto, secretar literar muzical), operator imagine, sunet IV S 2,415 4,129 186 Maestru de studii (balet, canto, secretar literar muzical), operator imagine, sunet debutant S 2,368 187 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220039_a_221368]
-
sunet IV S 2,415 4,129 186 Maestru de studii (balet, canto, secretar literar muzical), operator imagine, sunet debutant S 2,368 187 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; debutant 2,054 191 Artist plastic, machior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220039_a_221368]
-
literar muzical), operator imagine, sunet debutant S 2,368 187 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; debutant 2,054 191 Artist plastic, machior, peruchier, monteur imagine, editor imagine I S 2,580 5,162 192 Artist plastic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220039_a_221368]
-
maestru de studii balet; I 2,207 3,319 188 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; ÎI 2,186 2,872 189 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; III 2,165 2,554 190 Maestru (balet - dans, corepetitor), maestru de studii balet; debutant 2,054 191 Artist plastic, machior, peruchier, monteur imagine, editor imagine I S 2,580 5,162 192 Artist plastic, machior, peruchier, monteur imagine, editor imagine ÎI S 2,439 4,414 193 Artist
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220039_a_221368]
-
vertu des dispositions de l'Ordre du Ministere des Transports et del'Infrastructure pour l'approbation des "Normes stabilisant de l'equipage minimal de securile sur leș bateaux denavigation interieure sous pavilion roumaine" No. ...../...., un băteau est considere comme naviguant dans desconditions de maxime surete, si l'equipage minimum de securite est en concordance avec celui decrit dans le presente certificat. Dadurch wird bestatigt, das gemass der Anordnung des Ministerium fur Verkehr und Infrastruktur mit Bezug auf dieZustimmung der "Normen zur
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
Normes stabilisant de l'equipage minimal de securile sur leș bateaux denavigation interieure sous pavilion roumaine" No. ...../...., un băteau est considere comme naviguant dans desconditions de maxime surete, si l'equipage minimum de securite est en concordance avec celui decrit dans le presente certificat. Dadurch wird bestatigt, das gemass der Anordnung des Ministerium fur Verkehr und Infrastruktur mit Bezug auf dieZustimmung der "Normen zur Festlegung der Mindestsicherheitbezatzung auf Binnenschiffe, die sich unter rumanischenFlagge finden" Nummer .../..., ist das Schiff geeignet fur die
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
de exploatare, altele decât cele înscrise în prezentul certificat, impune revizuirea încadrării navei cu echipaj minim de siguranță. La modification du secteur de navigation, des caracteristiques du băteau, des equipements standard or du moded'exploitation, d'autres que celles inscrites dans la presente certificat, impose la revision de l'amarinage du bateaua equipage minimum de securite. Der Wechsel des Schiffahrtsektors, der Schiffseigenschaften, der Ausrustung oder der Betriebsform, andere als diesehier eingetragen, fordert die Uberprufung der Schiffeinstellung mit Mindestsicherheitbezatzung. ───────────���──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Prezentul certificat (nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
auf ein Ersatzdienstbuch) Calificarea (Funcția) titularului în conformitate cu art. 5 din "Normele privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român" aprobate prin Ordinul MTI nr. ...../2009 Qualification du titulaire conformement a l'art. 5 dans «Leș normes stabilisant de l'equipage minimal de securite sur leș bateaux de navigation interieure sous pavilion roumaine» agree par l'Ordre MTI no. ...../2009 Qualifikation des Inhabers nach der art. 5 die «Normen zur Festlegung Mindestsicherheitbezatzung auf Binnenschiffe die
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
cursul anului Temps de navigation et secteurs parcours au cours de l'annee/ Fahrzeiten und Streckenfahrte im Jahr Perioadă de îmbarcare trebuie să coincidă cu înscrisurile din jurnalul de bord/Leș temps de navigation doivent coincide avec leș inscriptions portees dans le livre de bord/Die Anzahl de Fachrtage muss mit denjenigen im Bordbuch ubereinstimmen * Notă autorității: numărul total zile de voiaj luate în calcul pe această pagină: Gesamtanzahl der anrechenbaren Anzahl Fahrtage auf dieser Seite │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴─────────────┴────────────┘ Viza de control a autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
1995/1996 Temps de navigation et secteurs parcours au cours de l'annee/ Fahrzeiten und Streckenfahrte im Jahr Perioadă de îmbarcare trebuie să coincidă cu înscrisurile din jurnalul de bord/Leș temps de navigation doivent coincide avec leș inscriptions portees dans le livre de bord/ Die Anzahl de Fachrtage muss mit denjenigen im Bordbuch ubereinstimmen. Notă autorității: numărul total zile de voiaj luate în calcul pe această pagină: Gesamtanzahl der anrechenbaren Anzahl Fahrtage auf dieser Seite │ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴───────┴────────┘ Viza de control a autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
cursul anului Temps de navigation et secteurs parcours au cours de l'annee/ Fahrzeiten und Streckenfahrte im Jahr Perioadă de îmbarcare trebuie să coincidă cu înscrisurile din jurnalul de bord/Leș temps de navigation doivent coincide avec leș inscriptions portees dans le livre de bord/Die Anzahl de Fachrtage muss mit denjenigen im Bordbuch ubereinstimmen ┌──────────────────┬─────────────────────────┬────────────┬────────────┬───────────┬────────────┬───────────┬────────────┬───────���─┐ │ A │ B │ C │ D │ E │ F │ G │ H │ I Notă autorității: numărul total zile de voiaj luate în calcul pe această pagină: Gesamtanzahl der anrechenbaren Anzahl
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
de voiaj luat în calcul pe această pagină" este completat de către autoritatea competența. Indications et directives relatives a la tenue du livret de service A) Indications Le livret de service est un document officiel au sens de l'art. 7 dans «Leș normes stabilisant de l'equipage minimal de securite sur leș bateaux de navigation interieure sous pavillon roumaine» agree par l'Ordre MTI no. ..../2009. L'inscription d'indications erronees ou non conformes est passible de sanctions; en tout etat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
premiere prise de service et doit etre presente a l'autorite competențe au moins une fois tous leș 12 mois a compter de la date a laquelle a ete etabli, afin qu'elle y inscrive le visa de controle. Îl est dans l'interet du titulaire de veiller a ce que leș indications portees dans le livret de service par le conducteur soient exactes et completes. Îl est egalement dans son interet de faciliter le controle du livret de service par l
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
moins une fois tous leș 12 mois a compter de la date a laquelle a ete etabli, afin qu'elle y inscrive le visa de controle. Îl est dans l'interet du titulaire de veiller a ce que leș indications portees dans le livret de service par le conducteur soient exactes et completes. Îl est egalement dans son interet de faciliter le controle du livret de service par l'autorite competențe en presentant leș documents appropries. Și l'autorite competențe constate que
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
etabli, afin qu'elle y inscrive le visa de controle. Îl est dans l'interet du titulaire de veiller a ce que leș indications portees dans le livret de service par le conducteur soient exactes et completes. Îl est egalement dans son interet de faciliter le controle du livret de service par l'autorite competențe en presentant leș documents appropries. Și l'autorite competențe constate que pour certains voyages leș indications portees dans le livret de service șont incompletes ou qu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
conducteur soient exactes et completes. Îl est egalement dans son interet de faciliter le controle du livret de service par l'autorite competențe en presentant leș documents appropries. Și l'autorite competențe constate que pour certains voyages leș indications portees dans le livret de service șont incompletes ou qu'elles donnent lieu a des doutes qui persistent au terme de la verification, leș voyages concernes ne peuvent etre pris en compte lors du calcul du temps de navigation ou pour la justification
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
a des doutes qui persistent au terme de la verification, leș voyages concernes ne peuvent etre pris en compte lors du calcul du temps de navigation ou pour la justification de secteurs parcours. 2) Leș obligations du conducteur Îl doit porter dans le livret de service l'inscription relatives a sa propre personne, îl doit y inscrire regulierement leș temps de navigation et leș secteurs parcours et îl doit conserver le livret de service en lieu sur jusqu'a la fin du
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]