299,320 matches
-
2 se adaugă următorul text: "7. "lucrător mobil" reprezintă orice lucrător încadrat ca membru al personalului navigant de către o întreprindere care prestează servicii de transport rutier, aerian sau pe ape interioare de mărfuri sau călători. 8. "activitate offshore" reprezintă activitatea desfășurată în principal în sau plecând de la o instalație offshore (inclusiv platforme de foraj), aflată direct sau indirect în legătură cu explorarea, extracția sau exploatarea resurselor minerale, inclusiv hidrocarburi, și scufundările legate de aceste activități, indiferent dacă sunt efectuate plecând de la o instalație
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
cercetare-dezvoltare; (vii) agricultura; (viii) lucrători implicați în transportul de călători în cadrul serviciilor de transport urban regulat; (d) în caz de dezvoltare previzibilă a activității, în special în: (i) agricultură; (ii) turism; (iii) servicii poștale; (e) în cazul persoanelor care își desfășoară activitatea în transportul pe cale ferată: (i) ale căror activități sunt intermitente; (ii) care își desfășoară activitatea la bordul trenurilor; sau (iii) ale căror activități sunt legate de orare de transport și de asigurarea continuității și regularității în trafic;". 6. La
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
regulat; (d) în caz de dezvoltare previzibilă a activității, în special în: (i) agricultură; (ii) turism; (iii) servicii poștale; (e) în cazul persoanelor care își desfășoară activitatea în transportul pe cale ferată: (i) ale căror activități sunt intermitente; (ii) care își desfășoară activitatea la bordul trenurilor; sau (iii) ale căror activități sunt legate de orare de transport și de asigurarea continuității și regularității în trafic;". 6. La art. 17 alin. (2) se adaugă următorul text: "2.4. din art. 6 și 16
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
de reziduuri, trebuie să fie evaluate în cadrul Directivei 91/414/CEE. Limitele maxime de reziduuri fixate de prezenta directivă pentru fiecare pesticid vor trebui revizuite de la caz la caz în baza unor eventuale decizii ale Comisiei, după activitatea de evaluare desfășurată în conformitate cu art. 8 alin. (2) din Directiva 91/414/CEE. (10) Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultați cu privire la nivelele stabilite în prezenta directivă, prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului și au fost luate în considerare comentariile lor cu privire la aceste nivele
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
și libertăți fundamentale să fie respectate, inclusiv dreptul la libera asociere. Este de asemenea important, în contextul accesului la bunuri și servicii și al furnizării de bunuri și servicii, să fie respectată protecția vieții private și de familie și tranzacțiile desfășurate în acest context. (5) Parlamentul European a adoptat o serie de rezoluții privind lupta împotriva rasismului în cadrul Uniunii Europene. (6) Uniunea Europeană respinge teoriile care încearcă să stabilească existența unor rase umane separate. Folosirea termenului "origine rasială" în prezenta directivă nu
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
1) și (2), statele membre pot stabili că o diferență de tratament bazată pe o caracteristică legată de originea rasială sau etnică nu constituie discriminare, atunci când, în temeiul naturii activităților ocupaționale în cauză sau a contextului în care acestea se desfășoară, o asemenea caracteristică reprezintă o cerință profesională reală și determinantă, cu condiția ca obiectivul să fie legitim și cerința proporțională. Articolul 5 Acțiune pozitivă În vederea punerii în practică a egalității depline, principiul egalității de tratament nu trebuie să împiedice un
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
a principiului egalității de tratament . 2. Alin. (1) nu împiedică statele membre să introducă reguli probatorii care sunt mai favorabile reclamantului. 3. Alin. (1) nu se aplică procedurilor penale. 4. Alin. (1), (2) și (3) se aplică și oricărei proceduri desfășurate în conformitate cu art. 7 alin. (2). 5. Statele membre pot să nu aplice alin. (1) procedurilor în care este de competența autorității sau a instanței competente cercetarea faptelor. Articolul 9 Protecția împotriva represaliilor Statele membre introduc în sistemul lor juridic intern
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
bunuri sau furnizarea de servicii contra cost, "autoritate publică" reprezintă orice autoritate contractantă sau entitate, conform definiției din Directivele privind Achizițiile Publice (92/50/CEE9, 93/36/CEE10, 93/37/CEE11 și 93/38/CEE12), "întreprinderi" reprezintă orice organizație care desfășoară o activitate economică și profesională independentă, chiar dacă este realizată de o singură persoană; 2. "întârzierea efectuării plăților" reprezintă depășirea termenului contractual sau legal de plată; 3. "dreptul de retenție" reprezintă acordul contractual conform căruia vânzătorul reține titlul de proprietate asupra
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
pentru asigurarea transparenței. (6) Atât situațiile complexe ce decurg din diversitatea întreprinderilor publice și private cărora li se acordă drepturi speciale sau exclusive sau cărora li s-a încredințat exploatarea serviciilor de interes economic general, varietatea activităților care pot fi desfășurate de o aceeași întreprindere, precum și gradele diferite de liberalizare a piețelor în diferitele state membre pot să complice aplicarea regulilor de concurență, în special a art. 86 din Tratat. Este deci necesar ca statele membre și Comisia să dispună de
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
în special a art. 86 din Tratat. Este deci necesar ca statele membre și Comisia să dispună de date detaliate privind structura financiară și organizatorică internă a respectivelor întreprinderi, în special de evidențe contabile separate și fiabile privind diferitele activități desfășurate de aceeași întreprindere. Informațiile respective nu sunt întotdeauna disponibile sau nu sunt întotdeauna suficient de detaliate sau fiabile. (7) În evidențele respective trebuie să se facă distincția între diferitele activități, veniturile și cheltuielile atribuite fiecăreia dintre ele, precum și între metodele
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
alt produs sau serviciu care ține de domeniul de activitate al întreprinderii. Obligația de a ține evidențe separate nu trebuie să se aplice întreprinderilor ale căror activități se limitează la prestarea de servicii de interes economic general și care nu desfășoară activități în afara domeniului de aplicare a acestor servicii. Nu este necesar să se solicite separarea evidențelor în cadrul domeniului serviciilor de interes economic general sau al drepturilor speciale sau exclusive, cu condiția ca o astfel de separare să nu fie necesară
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
i s-a încredințat exploatarea unui serviciu de interes economic general în temeiul art. 86 alin. (2) din Tratat și primește un ajutor de stat, indiferent sub ce formă, inclusiv orice subvenție, sprijin sau compensație, pentru serviciul respectiv și care desfășoară alte activități; (e) "activități diferite" înseamnă, pe de o parte, toate produsele sau serviciile în legătură cu care unei întreprinderi i se acordă un drept special sau exclusiv sau toate serviciile de interes economic general care sunt încredințate unei întreprinderi și, pe
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
o activitate sau ― conferă oricărei întreprinderi sau mai multor întreprinderi, altfel decât conform unor astfel de criterii, orice facilități legale și de reglementare care afectează în mod substanțial capacitatea oricărei alte întreprinderi de a presta același serviciu sau de a desfășura aceeași activitate în aceeași zonă geografică în condiții substanțial echivalente. (2) Se presupune că există o influența dominantă din partea autorităților publice asupra întreprinderii atunci când, direct sau indirect, acestea: (a) dețin majoritatea capitalului subscris al întreprinderii; sau (b) controlează majoritatea voturilor
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
social societatea de asigurare, așa cum se definește în titlul II din Directiva 92/49/CEE10. Această condiție trebuie, de asemenea, să se aplice societăților de asigurare cu sediul social aflat în afara Comunității și care au obținut autorizația administrativă pentru a desfășura activități de asigurare pe teritoriul unui stat membru al Comunității. Este necesar ca directiva 73/239/CEE să fie modificată și completată în acest sens. (18) Pe lângă garantarea faptului că societatea de asigurare are un reprezentant în statul de rezidență
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
Europene, în special art. 71 alin. (1) lit. (c), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Activitatea de standardizare desfășurată de Comitetul European pentru Standardizare (CEN) cu privire la controlul calității asupra transportului de mărfuri periculoase nu a fost încă finalizată; de aceea, Comisia nu poate să întocmească în prezent un raport pe marginea acestui subiect; astfel, este necesar să se modifice
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
b) din Directiva 94/55/CE. (3) Trebuie inclusă o dispoziție care să permită anumitor state membre, având în vedere condițiile climaterice deosebite ale acestora, să aplice standarde mai stricte cu privire la anumite echipamente folosite în transport. (4) Activitatea de standardizare desfășurată de CEN cu privire la recipiente și containere nu a fost încă finalizată; astfel, este necesar să se modifice termenele limită prevăzute în art. 6 alin. (4) din Directiva 94/55/CE. (5) Este necesar să se asigure consecvența între prevederile Directivei
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
94/55/Ce trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 94/55/ CE se modifică după cum urmează: 1. În art. 1 alin. (2), lit. (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) controalele de calitate asupra întreprinderilor care desfășoară operațiuni de transport național indicate în alin. (1) din anexa C. Domeniul de aplicare a dispozițiilor naționale privind cerințele stabilite la prezenta literă nu poate fi extins. Dispozițiile în cauză încetează să se aplice dacă alte măsuri similare devin obligatorii
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
10 602 din anexele A și B" se înlocuiește cu "prevederile speciale menționate în alin. (5) din anexa C"; (f) alin. (11) se înlocuiește cu următorul text: "(11) Statele membre pot elibera autorizații, valabile doar pe teritoriul lor, pentru a desfășura operațiuni ad-hoc de transport de mărfuri periculoase care sunt fie interzise în anexa A sau B, fie sunt efectuate în condiții diferite de cele prevăzute în aceste anexe, cu condiția ca aceste operațiuni ad-hoc de transport să fie clar definite
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
77/388/ CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 10 alin. (2) primul paragraf se inserează următoarea teză după a doua teză: "În anumite cazuri, statele membre pot să dispună ca furnizarea continuă de mărfuri și servicii care se desfășoară pe parcursul unei perioade de timp să fie considerată finalizată cel puțin la intervale de un an." 2. În art. 28f alin. (1) [de modificare a art. 17 alin. (2), (3) și (4) din aceeași directivă], în art. 17 alin. (4
jrc4610as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89776_a_90563]
-
art. 21 alin. (1) lit. (c)". 4. La art. 28g (care înlocuiește art. 21 din aceeași directivă), art. 21 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 21 Plătitori de TVA (1) În cadrul sistemului intern sunt plătitori de TVA: a) contribuabilul care desfășoară o activitate impozabilă de furnizare de mărfuri sau servicii, cu excepția cazurilor menționate la lit. (b) și (c). În cazurile în care activitatea impozabilă de furnizare de bunuri sau servicii este realizată de un contribuabil care nu este stabilit pe teritoriul
jrc4610as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89776_a_90563]
-
Personalul mobil din aviația civilă beneficiază de un examen medical gratuit prealabil angajării sale și efectuat apoi la intervale de timp regulate. (b) Personalul mobil din aviația civilă care suferă de probleme de sănătate recunoscute ca fiind determinate de activitatea desfășurată în ture este transferat, ori de câte ori este posibil, la o activitate de zi mobilă sau nu, pentru care este apt. (2) Examenul medical gratuit menționat în alin. (1) lit. (a) este supus obligativității secretului medical. (3) Examenul medical gratuit menționat în
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
cazul. Producătorii de vehicule și de materiale trebuie să utilizeze standarde de codificare pentru componente și materiale care urmează să fie stabilite de Comisie, asistată de comitetul adecvat. La pregătirea acestor standarde, Comisia va lua în considerare, după caz, activitățile desfășurate de forurile internaționale relevante în acest domeniu. (26) pentru a monitoriza punerea în aplicare a obiectivelor prezentei directive sunt necesare date privind vehiculele uzate din întreaga Comunitate. (27) consumatorii trebuie să fie informați corespunzător pentru a-și adapta comportamentul și
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
și materiale care sunt adecvate pentru refolosire și recuperare. 2. La 21 octombrie 2001 cel târziu, în conformitate cu procedura stabilită la art. 11, Comisia stabilește standardele menționate la alin. (1) din prezentul articol. În acest scop, Comisia ia în considerare activitatea desfășurată în acest domeniu de forurile internaționale relevante și contribuie în mod corespunzător la aceasta. 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că producătorii furnizează informații referitoare la dezmembrare pentru fiecare tip de vehicul scos pe piață în
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
poluanți din aerul înconjurător depășesc valorile-limită plus orice marjă provizorie de toleranță aplicabilă în scopul conformării la valorile-limită până la termenele stabilite. (5) Directiva 96/62/ CE prevede că valorile numerice pentru valorile limită trebuie să se bazeze pe rezultatele activității desfășurate de grupurile științifice internaționale care lucrează în domeniu. Comisia trebuie să țină cont de cele mai recente date științifice în domeniul epidemiologic și cel de mediu și de realizările cele mai recente din metrologie pentru reexaminarea elementelor pe care se
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
aerului Informațiile de mai jos trebuie compilate pentru zone sau aglomerări în cadrul cărora se folosesc alte surse decât măsurările pentru a suplimenta informațiile din măsurare sau ca singure mijloace de evaluare a calității aerului: - o descriere a activităților de evaluare desfășurate; - metode specifice utilizate cu referiri la descrierile metodelor; - surse de date și informații; - descriere a rezultatelor, inclusiv imprecizii și în mod special, suprafețele regiunii sau, dacă este important, lungimea drumului din zona sau aglomerarea unde concentrațiile depășesc valoarea (valorile)-limită
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]