6,341 matches
-
de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; ... b) vor identifica necesitățile de cooperare internațională pentru sprijinirea eforturilor naționale, în special financiare, tehnice și tehnologice; și ... c) vor încuraja participarea la instituțiile de cooperare financiară bilaterală și/sau multilaterala, în scopul de a asigura aplicarea convenției. ... 3. Părțile vor raționaliza, în măsura în care este posibil, procedurile pentru canalizarea fondurilor spre părțile-tari afectate din această regiune. Articolul 8 Mecanisme de cooperare și coordonare 1. Părțile-tari afectate, prin organele corespunzătoare desemnate în conformitate cu art.
CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157214_a_158543]
-
corespunzătoare desemnate în conformitate cu art. 4 paragraful 1a), precum și alte părți din regiune pot, după caz, institui un mecanism pentru, inter alia, următoarele scopuri: a) schimb de informații, experiența, cunoștințe și know-how; ... b) cooperare și coordonarea acțiunilor, incluzând acorduri bilaterale și multilaterale, la nivel subregional și regional; ... c) încurajarea cooperării științifice, tehnice, tehnologice și financiare, în conformitate cu art. 5-7; ... d) identificarea necesităților de cooperare externe; și ... e) supravegherea și evaluarea aplicării programelor de acțiune. ... 2. Părțile-tari afectate, prin organismele corespunzătoare desemnate în conformitate cu art.
CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157214_a_158543]
-
lor, în conformitate cu art. 23 din convenție, să faciliteze convocarea unor astfel de reuniuni de coordonare, prin: a) oferirea de sugestii asupra organizării aranjamentelor eficiente de coordonare, rezultate din experiența organizării altor asemenea aranjamente; ... b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale și multilaterale competențe cu privire la reuniunile de coordonare și încurajarea implicării lor active; și ... c) furnizarea altor informații care pot fi relevante pentru stabilirea sau îmbunătățirea proceselor de coordonare. ... Anexă 3 Anexă DE APLICARE REGIONALĂ PENTRU AMERICA LATINĂ ȘI CARAIBE Articolul 1 Scopul
CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157214_a_158543]
-
obținerii de rezultate concrete în acțiunea de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; ... b) vor identifica necesitățile de cooperare internațională pentru sprijinirea eforturilor naționale; și ... c) vor încuraja participarea la instituții de cooperare financiară bilaterală și/sau multilaterala, în scopul asigurării aplicării convenției. ... Articolul 7 Cadrul instituțional 1. Pentru a aduce la îndeplinire prevederile prezenței anexe, părțile-tari afectate din regiune: a) vor stabili și/sau vor consolida punctele focale naționale pentru a coordona acțiunile de combatere a deșertificării
CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157214_a_158543]
-
lor, în conformitate cu art. 23 din convenție, să faciliteze convocarea unor astfel de reuniuni de coordonare, prin: a) oferirea de sugestii privind organizarea aranjamentelor eficiente de coordonare, rezultate din experiența organizării altor asemenea aranjamente; ... b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale sau multilaterale competențe, cu privire la reuniunile de coordonare, și încurajarea implicării lor active; și ... c) furnizarea altor informații care pot fi relevante pentru instituirea sau îmbunătățirea proceselor de coordonare. ... Anexă 4 Anexă DE APLICARE PENTRU REGIUNEA NORD-MEDITERANEANA Articolul 1 Scopul Scopul prezenței anexe
CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157214_a_158543]
-
energiei, între companii publice și private din cele două țări și a constituirii de societăți mixte între acestea. În acest scop, ele sînt de acord să ofere stimulentele necesare, în cadrul acordurilor lor bilaterale, și să încurajeze societățile mixte bilaterale și multilaterale în țările lor sau în terțe țări. Părțile vor lua în considerare acordarea celui mai favorabil ansamblu de condiții cetățenilor, întreprinderilor și organizațiilor celeilalte părți pentru activități lucrative și alte activități economice, într-un mod care să nu contravină obligațiilor
TRATAT din 19 septembrie 1991 de prietenie, buna vecinatate şi cooperare între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156596_a_157925]
-
corespunzătoare, în legătură cu dezvoltarea relațiilor bilaterale, precum și asupra problemelor internaționale și regionale de interes reciproc. Articolul 20 Acest tratat nu este îndreptat împotriva nici unei alte țări și nu va aduce atingere drepturilor și obligațiilor părților decurgînd din acordurile existente, bilaterale și multilaterale, încheiate de părți cu terțe state. Articolul 21 Acest tratat va fi supus ratificării. El va intra în vigoare în a 30-a de la data schimbului instrumentelor de ratificare. Prezentul tratat va rămîne în vigoare 20 de ani. După aceea
TRATAT din 19 septembrie 1991 de prietenie, buna vecinatate şi cooperare între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156596_a_157925]
-
denumită România, cu o sumă de pînă la 1 miliard de dolari S.U.A. prin credite pentru balanța de plăți în 1991, avînd în vedere că asistenta pentru balanța de plăți completează resursele de la F.M.I., Banca Mondială și alte instituții financiare multilaterale, avînd în vedere că Regatul Norvegiei este pregătit să satisfacă această cerere și să disponibilizeze pentru România un împrumut (împrumutul pentru balanța de plăți) într-o suma de 15 milioane dolari S.U.A., cu o durată maximă de 7 ani, într-
ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România, reprezentata corespunzător de Ministerul Economiei şi Finanţelor (în continuare denumit imprumutat) şi Banca Naţionala a României (în continuare denumita agent), pe de o parte, şi A/S EKSPORTFINANS (Norske bankers finansierings-og ekSportkredittinstitut) Oslo, Norvegia (în continuare denumita EKSPORTFINANS), pe de altă parte, garantata corespunzător de Regatul Norvegiei, reprezentat de Ministerul Afacerilor Externe (în continuare denumit garant).. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156593_a_157922]
-
substanțe și tehnologii care să nu pericliteze mediul ambiant părților care șunt țări în curs de dezvoltare și să le sprijine în scopul utilizării imediate a unor astfel de alternative. 3. Părțile își propun să faciliteze pe baze bilaterale sau multilaterale furnizarea de subvenții, ajutoare, credite, garanții sau programe de asigurare părților care șunt țări în curs de dezvoltare, în vederea utilizării unor tehnologii alternative sau a unor substanțe înlocuitoare. Articolul 6 Evaluarea și revizuirea măsurilor de control Începînd din anul 1990
PROTOCOLUL DE LA MONTREAL din 16 septembrie 1987 privind substantele care epuizează stratul de ozon*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156630_a_157959]
-
capăt în mod rapid și necondiționat colonialismului sub toate formele și în toate manifestările sale." ... b) "Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România consideră că prevederile articolului 19 din convenție nu sînt în concordanță cu principiul conform căruia Tratatele internaționale multilaterale al căror obiect și scop interesează comunitatea internațională în ansamblul său trebuie să fie deschise participării universale. Președintele Consiliului de Stat, NICOLAE CEAUȘESCU București 30 septembrie 1970. Nr. 433. CONVENTIE 11/06/1968
DECRET nr. 433 din 30 septembrie 1970 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la importul temporar de material ştiinţific, întocmită la Bruxelles la 11 iunie 1968. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156647_a_157976]
-
părți, pentru a le da posibilitatea de a respecta măsurile de control ale protocolului. Reuniunea părților va hotărî asupra unei liste care să indice categoriile de costuri suplimentare. 2. Mecanismul stabilit conform paragrafului 1 va trebui să includă un fond multilateral. Poate include, de asemenea, alte mijloace de cooperare multilaterala regională și bilaterală. 3. Fondul multilateral va trebui: a) să acopere costurile suplimentare convenite, pe bază de donație sau concesie, după cum este cazul, și conform criteriilor ce se vor stabili de către
AMENDAMENT din 27 iunie 1990 la Protocolul de la Montreal privind substantele care epuizează stratul de ozon, incheiat la Montreal la 16 septembrie 1987*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156631_a_157960]
-
măsurile de control ale protocolului. Reuniunea părților va hotărî asupra unei liste care să indice categoriile de costuri suplimentare. 2. Mecanismul stabilit conform paragrafului 1 va trebui să includă un fond multilateral. Poate include, de asemenea, alte mijloace de cooperare multilaterala regională și bilaterală. 3. Fondul multilateral va trebui: a) să acopere costurile suplimentare convenite, pe bază de donație sau concesie, după cum este cazul, și conform criteriilor ce se vor stabili de către părți; ... b) să finanțeze funcțiile de decontare pentru: ... (i
AMENDAMENT din 27 iunie 1990 la Protocolul de la Montreal privind substantele care epuizează stratul de ozon, incheiat la Montreal la 16 septembrie 1987*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156631_a_157960]
-
părților va hotărî asupra unei liste care să indice categoriile de costuri suplimentare. 2. Mecanismul stabilit conform paragrafului 1 va trebui să includă un fond multilateral. Poate include, de asemenea, alte mijloace de cooperare multilaterala regională și bilaterală. 3. Fondul multilateral va trebui: a) să acopere costurile suplimentare convenite, pe bază de donație sau concesie, după cum este cazul, și conform criteriilor ce se vor stabili de către părți; ... b) să finanțeze funcțiile de decontare pentru: ... (i) a ajuta părțile care actioneaza conform
AMENDAMENT din 27 iunie 1990 la Protocolul de la Montreal privind substantele care epuizează stratul de ozon, incheiat la Montreal la 16 septembrie 1987*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156631_a_157960]
-
conform art. 9, informații și materiale relevante și pentru a tine ședințe de lucru, sesiuni de școlarizare și alte activități în beneficiul părților care șunt țări în curs de dezvoltare; și (iv) a facilita și supraveghea alte tipuri de cooperare multilaterala, regională și bilaterală, disponibile pentru părțile care șunt țări în curs de dezvoltare; c) să finanțeze serviciile de secretariat ale Fondului multilateral și costurile de susținere legate de acestea. ... 4. Fondul multilateral funcționează sub autoritatea părților care vor decide asupra
AMENDAMENT din 27 iunie 1990 la Protocolul de la Montreal privind substantele care epuizează stratul de ozon, incheiat la Montreal la 16 septembrie 1987*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156631_a_157960]
-
părților care șunt țări în curs de dezvoltare; și (iv) a facilita și supraveghea alte tipuri de cooperare multilaterala, regională și bilaterală, disponibile pentru părțile care șunt țări în curs de dezvoltare; c) să finanțeze serviciile de secretariat ale Fondului multilateral și costurile de susținere legate de acestea. ... 4. Fondul multilateral funcționează sub autoritatea părților care vor decide asupra tuturor politicilor sale. 5. Părțile vor stabili un comitet executiv pentru a dezvolta și supraveghea introducerea metodelor operaționale, liniilor directoare, aranjamentelor administrative
AMENDAMENT din 27 iunie 1990 la Protocolul de la Montreal privind substantele care epuizează stratul de ozon, incheiat la Montreal la 16 septembrie 1987*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156631_a_157960]
-
Fondul multilateral funcționează sub autoritatea părților care vor decide asupra tuturor politicilor sale. 5. Părțile vor stabili un comitet executiv pentru a dezvolta și supraveghea introducerea metodelor operaționale, liniilor directoare, aranjamentelor administrative specifice, inclusiv plățile resurselor, pentru realizarea obiectivelor Fondului multilateral. Comitetul executiv își va îndeplini sarcinile și responsabilitățile specificate în termenii de referință conveniți de părți, cu cooperarea și asistența Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare, Băncii Mondiale, Programului Națiunilor Unite pentru Mediu, Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare sau al
AMENDAMENT din 27 iunie 1990 la Protocolul de la Montreal privind substantele care epuizează stratul de ozon, incheiat la Montreal la 16 septembrie 1987*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156631_a_157960]
-
în funcție de zonele domeniului lor de expertiză respective. Membrii Comitetului executiv care vor fi aleși pe baza unei reprezentări echitabile a părților care actioneaza conform paragrafului 1 al art. 5 și a celorlalte părți vor fi susținuți de părți. 6. Fondul multilateral va fi finanțat prin contribuții din partea părților care nu acționează conform paragrafului 1 al art. 5, în valută convertibila sau, în anumite situații, în natură sau în valută națională pe baza scalei de evaluări a Națiunilor Unite. Se vor încuraja
AMENDAMENT din 27 iunie 1990 la Protocolul de la Montreal privind substantele care epuizează stratul de ozon, incheiat la Montreal la 16 septembrie 1987*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156631_a_157960]
-
vor încuraja contribuțiile și ale altor părți. Cooperarea bilaterală, și în anumite cazuri convenită printr-o decizie a părților, regională poate, pana la un procent și în conformitate cu criteriile specificate prin decizia părților, să fie considerată că o contribuție la Fondul multilateral, cu condiția ca astfel de cooperare să asigure minimum: a) respectarea prevederilor acestui protocol; ... b) resurse suplimentare; și ... c) acoperirea costurilor suplimentare convenite. ... 7. Părțile vor decide asupra programului bugetar al Fondului multilateral pentru fiecare perioadă fiscală și asupra procentului
AMENDAMENT din 27 iunie 1990 la Protocolul de la Montreal privind substantele care epuizează stratul de ozon, incheiat la Montreal la 16 septembrie 1987*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156631_a_157960]
-
material. Articolul 13 Dispozițiile prezentei convenții stabilesc facilități minimale și nu împiedică aplicarea unor facilități mai mari pe care unele părți contractante le acordă sau le-ar putea acorda fie prin dispoziții unilaterale, fie pe bază de acorduri bilaterale sau multilaterale. Articolul 14 Pentru aplicarea prezentei convenții, teritoriile părților contractante care formează o uniune vamală sau economică pot fi considerate ca un singur teritoriu. Articolul 15 Dispozițiile prezentei convenții nu împiedică aplicarea prohibițiilor și restricțiilor care derivă din legile și regulamentele
CONVENŢIE VAMALĂ din 11 iunie 1968 relativă la importul temporar de material ştiinţific*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156648_a_157977]
-
acele anexe. Articolul 9 Dispozițiile prezentei convenții stabilesc facilități minimale și nu împiedică aplicarea unor facilități mai mari, pe care unele părți contractante le acordă sau le-ar putea acorda, fie prin dispoziții unilaterale, fie în virtutea unor acorduri bilaterale sau multilaterale. Articolul 10 Pentru aplicarea prezentei convenții, teritoriile părților contractante care alcătuiesc o uniune vamală sau economică pot fi considerate ca un singur teritoriu. Articolul 11 Dispozițiile prezentei convenții nu împiedică aplicarea prohibițiilor și restricțiilor derivînd din legile și regulamentele naționale
CONVENŢIE VAMALĂ din 8 iunie 1961 relativă la importul temporar de material profesional*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156679_a_158008]
-
terestră, aeriană și pe apă, la cerințele comunitare; ... j) Sprijinul reciproc între structurile specializate ale MAI și MApN pentru acoperirea necesarului de informații referitoare la mediul și spațiul de interes în desfășurarea activităților specifice. ... 6. Amplificarea cooperării internaționale, bilaterale și multilaterale privind managementul frontierei: a) Intensificarea cooperării cu țările vecine în domeniul managementului frontierei comune: ... (i) amplificarea cooperării manageriale și operaționale cu structurile similare din statele vecine; (îi) intensificarea schimbului de informații, furnizarea de date temeinice și de încredere, privind situația
STRATEGIA NAŢIONALĂ din 1 aprilie 2004 de management integrat al frontierei de stat a României în perioada 2004-2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157109_a_158438]
-
folosirii echipamentelor și în domeniul aplicativ-tactic, diferențiat pe categorii de personal și niveluri ierarhice; ... f) Desfășurarea de programe comune de pregătire specifică a personalului cu atribuții la frontieră, pe probleme de interes, pe baza unor acorduri de cooperare bilaterale sau multilaterale; ... g) Dezvoltarea unui corp profesionist de formatori în cadrul centrelor de pregătire și creșterea implicării celor mai buni experți în domeniu, în procesul de formare; ... h) Dezvoltarea cooperării, în domeniul pregătirii resurselor umane, cu țările membre ale Uniunii Europene, țările candidate
STRATEGIA NAŢIONALĂ din 1 aprilie 2004 de management integrat al frontierei de stat a României în perioada 2004-2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157109_a_158438]
-
de pregătire și creșterea implicării celor mai buni experți în domeniu, în procesul de formare; ... h) Dezvoltarea cooperării, în domeniul pregătirii resurselor umane, cu țările membre ale Uniunii Europene, țările candidate și terțe țări: ... (i) încheierea de acorduri bilaterale și multilaterale cu organisme specializate pe linia pregătirii profesionale, în vederea formării și dezvoltării competențelor personalului în corelație cu dinamica fenomenului infracționalității transfrontaliere și cu practicile europene în domeniu; (îi) organizarea de seminarii, simpozioane, conferințe, ateliere de lucru, schimburi de experiență pe probleme
STRATEGIA NAŢIONALĂ din 1 aprilie 2004 de management integrat al frontierei de stat a României în perioada 2004-2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157109_a_158438]
-
termen de realizare ..................; ... b) credite bancare în valoare de ......... miliarde lei, garantate de către autoritățile administrației publice locale sau de către stat, pentru realizarea obiectivelor ........., cu termen de realizare ........; ... c) sprijin nerambursabil în valoare de ........ miliarde lei, obținut prin aranjamente bi- sau multilaterale conform programului ......, pentru realizarea obiectivelor ......., cu termen de realizare .............; ... d) fonduri speciale în valoare de ...... miliarde lei, constituite pe baza unor taxe locale instituite în condițiile legii, pentru realizarea obiectivelor ........, cu termen de realizare ...........; ... e) contribuția de capital privat a
CONTRACT-CADRU din 18 martie 2004 de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157102_a_158431]
-
în scopul de a pune de îndată capăt colonialismului. ... b) Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România consideră că prevederile articolului 40 al convenției, precum și prevederile articolului 17 al protocolului, nu sînt în concordanță cu principiul conform căruia tratatele internaționale multilaterale al căror obiect și scop interesează comunitatea internațională în ansamblul său trebuie să fie deschise participării tuturor statelor. ... Anexa 1 CONVENȚIA UNICĂ ASUPRA STUPEFIANTELOR din 30 martie 1961 PREAMBUL Părțile, îngrijorate de sănătatea fizică și morală a umanității, recunoscând că
DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]