3,599 matches
-
sâmburi), tăiat în patru părți aproximativ egale; (d) "felii" reprezintă fructul (fără sâmburi), tăiat în cel puțin patru bucăți; (e) "cuburi" reprezintă fructul (fără sâmburi), tăiat în bucăți de forma unor cuburi de dimensiuni egale. 3. Fiecare recipient conține numai pere în sirop și/sau suc natural de fructe prezentate sub aceeași formă. Fructele sau bucățile de fruct trebuie să aibă practic aceleași dimensiuni. Nici o altă formă nu poate fi inclusă în recipientul respectiv. 4. Culoarea perelor în sirop trebuie să
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
Fiecare recipient conține numai pere în sirop și/sau suc natural de fructe prezentate sub aceeași formă. Fructele sau bucățile de fruct trebuie să aibă practic aceleași dimensiuni. Nici o altă formă nu poate fi inclusă în recipientul respectiv. 4. Culoarea perelor în sirop trebuie să fie caracteristică varietăților Williams sau Rocha. O decolorare ușoară spre roz nu trebuie să fie considerată un defect. Perele în sirop care conțin ingrediente speciale sunt considerate ca având culoarea caracteristică dacă nu există decolorări anormale
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
să aibă practic aceleași dimensiuni. Nici o altă formă nu poate fi inclusă în recipientul respectiv. 4. Culoarea perelor în sirop trebuie să fie caracteristică varietăților Williams sau Rocha. O decolorare ușoară spre roz nu trebuie să fie considerată un defect. Perele în sirop care conțin ingrediente speciale sunt considerate ca având culoarea caracteristică dacă nu există decolorări anormale pentru ingredientele utilizate. 5. Perele în sirop și/sau în suc natural de fructe nu trebuie să conțină corpuri străine de natură nevegetală
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
fie caracteristică varietăților Williams sau Rocha. O decolorare ușoară spre roz nu trebuie să fie considerată un defect. Perele în sirop care conțin ingrediente speciale sunt considerate ca având culoarea caracteristică dacă nu există decolorări anormale pentru ingredientele utilizate. 5. Perele în sirop și/sau în suc natural de fructe nu trebuie să conțină corpuri străine de natură nevegetală sau arome și mirosuri străine. Fructul trebuie să fie cărnos și pot avea consistență variabilă, dar nu poate fi nici excesiv de moale
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
în suc natural de fructe nu trebuie să conțină corpuri străine de natură nevegetală sau arome și mirosuri străine. Fructul trebuie să fie cărnos și pot avea consistență variabilă, dar nu poate fi nici excesiv de moale, nici excesiv de tare. 6. Perele în conservă nu trebuie să conțină: (a) corpuri străine de origine vegetală; (b) coajă; (c) bucăți pătate. Fructele întregi, jumătățile și sferturile nu trebuie să aibă porțiuni afectate în mod mecanic. Articolul 4 1. Fructele sau bucățile de fructe sunt
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
mici bucăți. În cazul în care într-un recipient sunt mai puțin de 20 de bucăți, o bucată poate fi ignorată. Atunci când se determină cele mai mari și cele mai mici bucăți, bucățile sfărâmate nu trebuie luate în considerare. 2. Perele în sirop și/sau în suc natural de fructe sunt considerate în conformitate cu art. 3 alin. (6), atunci când nu se depășesc următorii parametri: Forma bucății Fructe întregi, jumătăți și sferturi Altele Fragmente pătate 15% la număr 1,5 kilograme Fragmente afectate
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
sferturi Altele Fragmente pătate 15% la număr 1,5 kilograme Fragmente afectate mecanic 10% la număr Nu este cazul Coajă 100 cm2 în total 100 cm2 în total Corpuri străine de origine vegetală: - Cotoare 10 fragmente 10 fragmente - Semințe de pere 80 80 - Alte corpuri, inclusiv bucăți separate de cotor 60 bucăți 60 bucăți Toleranța permisă, alta decât cea fixată prin referire la procentaj și număr, este calculată la 10 kilograme de masă netă uscată. Cotoarele de fructe nu sunt considerate
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
separat în recipient; (d) "corpuri străine de origine vegetală" reprezintă materiale vegetale care nu au relevanță pentru fruct sau care nu fac parte din fructele proaspete și ar fi trebuit să fie îndepărtate prin prelucrare, în special cotoare, semințe de pere, codițe, frunze sau fragmente ale acestora. Cu toate acestea, coaja de fructe este exclusă; (e) "cotoarele" reprezintă compartimentul sâmburilor și părțile atașate de fruct, cu sau fără semințe; bucățile de cotor sunt considerate ca fiind echivalentul unui fragment întreg atunci când
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
reprezintă compartimentul sâmburilor și părțile atașate de fruct, cu sau fără semințe; bucățile de cotor sunt considerate ca fiind echivalentul unui fragment întreg atunci când, după ce au fost amestecate, bucățile formează în total aproximativ o jumătate de cotor; (f) "semințe de pere" reprezintă semințele care nu se află în cotor, ci sunt libere în recipient. Articolul 5 1. Perele și siropul și/sau sucul natural de fructe trebuie să ocupe cel puțin 90% din capacitatea lichidă a recipientului. 2. Masa netă uscată
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
ca fiind echivalentul unui fragment întreg atunci când, după ce au fost amestecate, bucățile formează în total aproximativ o jumătate de cotor; (f) "semințe de pere" reprezintă semințele care nu se află în cotor, ci sunt libere în recipient. Articolul 5 1. Perele și siropul și/sau sucul natural de fructe trebuie să ocupe cel puțin 90% din capacitatea lichidă a recipientului. 2. Masa netă uscată a fructelor trebuie să fie în medie cel puțin egală cu următorul procentaj din capacitatea lichidă a
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
exprimată în grame: Mod de prezentare Recipient cu capacitate lichidă nominală de 425 ml sau mai mult mai puțin de 425 ml Fructe întregi 50 46 Jumătăți 54 46 Sferturi 56 46 Felii 56 46 Cuburi 56 50 3. Atunci când perele în sirop și/sau în suc natural de fructe sunt ambalate în recipiente de sticlă, capacitatea lichidă se reduce cu 20 ml înainte de calcularea procentajelor prevăzute la alin. 1 și 2. 4. Fiecare recipient este marcat cu data și anul
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
formă de cod, este aprobat de autoritățile competente ale statului membru unde are loc producția, iar aceste autorități pot adopta dispoziții suplimentare cu privire la marcaj. Articolul 6 Producătorul trebuie să verifice zilnic și la intervale regulate în timpul perioadei de prelucrare că perele în sirop și/sau în suc natural de fructe sunt în conformitate cu cerințele care le califică pentru ajutorul pentru producție. Rezultatele verificărilor se înregistrează. Articolul 7 Regulamentul (CEE) nr. 1289/85 se abrogă. Articolul 8 Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
4 din Regulamentul (CEE) nr. 449/69 19... 19... 19... Media celor 3 ani 19... 19... 19... Media celor 3 ani Total 1 Numerotare continuă. 2 În acest tabel, prin produs se înțelege totalitatea varietăților aceluiași produs: de exemplu mere, pere etc. B.3. Calculul ajutorului Valoarea producției comercializate calculată după formularul B1 sau B2 Ajutorul maxim pe baza valorii producției comercializate Valoarea cheltuielilor reale de constituire și de funcționare administrativă în conformitate cu art. 1 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2118
jrc1028as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86167_a_86954]
-
al artículo 26 párrafo 1 del Reglamento (CEE) n° 1785/81", "para exportaçăo nos termos de primeiro parágrafo do artigo 26° do Regulamento (CEE) n° 1785/81". (d) La art. 3 alin. (1) al patrulea paragraf se adaugă următoarele mențiuni: "para exportación sin restitución ni exacción reguladora ..... (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg; certificado vàlido en ...... (Estado Miembro)", "para exportaçăo sem restituçăo mem direito nivelador ..... quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg ; certificado vàlido em
jrc1063as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86202_a_86989]
-
Regulamento (CEE) n° 1785/81". (d) La art. 3 alin. (1) al patrulea paragraf se adaugă următoarele mențiuni: "para exportación sin restitución ni exacción reguladora ..... (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg; certificado vàlido en ...... (Estado Miembro)", "para exportaçăo sem restituçăo mem direito nivelador ..... quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg ; certificado vàlido em ..... (Estado-Membro)". (e) La art. 6 alin. (1) prima liniuță se adaugă următoarele mențiuni: "azúcar preferencial [Reglamento (CEE) n° 2782/76]", "açúcar preferencial
jrc1063as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86202_a_86989]
-
3 alin. (1) al patrulea paragraf se adaugă următoarele mențiuni: "para exportación sin restitución ni exacción reguladora ..... (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg; certificado vàlido en ...... (Estado Miembro)", "para exportaçăo sem restituçăo mem direito nivelador ..... quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg ; certificado vàlido em ..... (Estado-Membro)". (e) La art. 6 alin. (1) prima liniuță se adaugă următoarele mențiuni: "azúcar preferencial [Reglamento (CEE) n° 2782/76]", "açúcar preferencial [Regulamento (CEE) n° 2782/76]". (f) La art.
jrc1063as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86202_a_86989]
-
art. 17 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2772/75, primul paragraf se completează cu următoarele mențiuni: "EMBALADO EL... " "EMBALADO EM... ". Articolul 2 (1) La art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75, termenii "huevos para incubar", "ovos para incubaçăo" se introduc după termenii "uova da cova". (2) La art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75, termenii "para incubar", "para incubaçăo" se introduc după termenul "cova". Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1986, sub
jrc1058as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86197_a_86984]
-
2 (1) La art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75, termenii "huevos para incubar", "ovos para incubaçăo" se introduc după termenii "uova da cova". (2) La art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75, termenii "para incubar", "para incubaçăo" se introduc după termenul "cova". Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1986, sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Spaniei și a Portugaliei. Se aplică de la 1 martie 1986, cu excepția modificărilor în
jrc1058as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86197_a_86984]
-
Regulamentul (CEE) nr. 1603/79 se completează după cum urmează: - Coloana nr. 1: "Peso bajo agua de 5 050 g de patatas (en gramos)"; - Coloana nr. 2: "Tenor en fécula de la pătată (en porcentaje"); - Coloana nr. 3: "Cantidad de patatas necesaria pară la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos)"; - Coloana nr. 4: Prima a percibir por el fabricante de féculas pară 1 000 kg de patatas (en ECUS)"; 12. La art. 8 alin. (1) a treia liniuța din Regulamentul
jrc1061as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86200_a_86987]
-
cu păstăi 07.01.41 Mazăre verde 07.01.43 Fasole 07.01.45 07.01.47 Alte legume cu păstăi 07.01.49 Ciuperci de cultură 07.01.87 Fructe proaspete, inclusiv citrice (excluzând strugurii și măslinele) Mere și pere pentru desert Mere pentru desert 08.06(13-15-17) Pere pentru desert 08.06 (36-38) Mere și pere pentru cidru Mere pentru cidru 08.06.11 Pere pentru rachiu 08.06.32 Fructe sâmburoase Piersici 08.07.32 Caise 08.07
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
43 Fasole 07.01.45 07.01.47 Alte legume cu păstăi 07.01.49 Ciuperci de cultură 07.01.87 Fructe proaspete, inclusiv citrice (excluzând strugurii și măslinele) Mere și pere pentru desert Mere pentru desert 08.06(13-15-17) Pere pentru desert 08.06 (36-38) Mere și pere pentru cidru Mere pentru cidru 08.06.11 Pere pentru rachiu 08.06.32 Fructe sâmburoase Piersici 08.07.32 Caise 08.07.10 Cireșe 08.07 (51-55) Prune (inclusiv Reine-Claude, corcodușe
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
Alte legume cu păstăi 07.01.49 Ciuperci de cultură 07.01.87 Fructe proaspete, inclusiv citrice (excluzând strugurii și măslinele) Mere și pere pentru desert Mere pentru desert 08.06(13-15-17) Pere pentru desert 08.06 (36-38) Mere și pere pentru cidru Mere pentru cidru 08.06.11 Pere pentru rachiu 08.06.32 Fructe sâmburoase Piersici 08.07.32 Caise 08.07.10 Cireșe 08.07 (51-55) Prune (inclusiv Reine-Claude, corcodușe și prune brumării) 08.07(71-75) Alte fructe
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
cultură 07.01.87 Fructe proaspete, inclusiv citrice (excluzând strugurii și măslinele) Mere și pere pentru desert Mere pentru desert 08.06(13-15-17) Pere pentru desert 08.06 (36-38) Mere și pere pentru cidru Mere pentru cidru 08.06.11 Pere pentru rachiu 08.06.32 Fructe sâmburoase Piersici 08.07.32 Caise 08.07.10 Cireșe 08.07 (51-55) Prune (inclusiv Reine-Claude, corcodușe și prune brumării) 08.07(71-75) Alte fructe sâmburoase 08.07.90 Fructe cu coajă lignificată Nuci
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
ridicat) 245. Mere altele decât cele folosite pentru cidru (pom cu standard scăzut) 246. Mere pentru cidru 247. Pere altele decât cele pentru cidru (pom cu standard ridicat) 248. Pere altele decât cele pentru cidru (pom cu standard scăzut) 249. Pere pentru cidru 250. Gutui 251. Cireșe 252. Prune (inclusiv goldan, prune verzi, corcoduși) 253. Caise 254. Piersici 255. Nuci 256. Alune 257. Migdale 258. Castane dulci 259. Fistic 260. Coacăze roșii și albe 261. Coacăze negre 262. Zmeură 263. Agrișe
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]
-
determinată) 290. Vin de masă (vin obișnuit) 291. Alte produse viticole Detaliile rubricii 160: 292. Alcool din produse agricole 293. Alte produse agricole prelucrate 294. Produse horticole prelucrate 295. Băuturi alcoolice din fructe 296. Cidru de mere și cidru de pere 297. Alte produse din fructe prelucrate 298. Alte produse prelucrate Detaliile rubricii 161: 299. Paie 300. Calote de sfeclă 301. Alte produse agricole secundare 302. Produse horticole secundare 303. Produse secundare din fructe 304. Produse secundare din viță-de-vie 305. Produse
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]