4,659 matches
-
cel puțin o limbă oficială a statului membru în care se efectuează controalele. (3) Certificatul de sănătate conține numele, calitatea și semnătura reprezentantului DLVS, precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor mențiuni. Articolul 4 Produsele pescărești provin de la unități, nave fabrică sau antrepozite frigorifice aprobate sau de la nave frigorifice înregistrate, enumerate în anexa II. Articolul 5 Toate ambalajele au marcată cu litere de neșters mențiunea "ZIMBABWE" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei fabrică, antrepozitului frigorific sau
32004D0360-ro () [Corola-website/Law/292361_a_293690]
-
antrepozite frigorifice aprobate sau de la nave frigorifice înregistrate, enumerate în anexa II. Articolul 5 Toate ambalajele au marcată cu litere de neșters mențiunea "ZIMBABWE" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei fabrică, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice de origine, cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate. Articolul 6 Prezenta decizie se aplică de la 4 iunie 2004. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 aprilie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexa
32004D0360-ro () [Corola-website/Law/292361_a_293690]
-
alimentelor conservate. Articolul 6 Prezenta decizie se aplică de la 4 iunie 2004. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 aprilie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexa I CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse pescărești din Zimbabwe destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine sub orice formă Număr de referință:........................................... Țara expeditoare: ZIMBABWE Autoritatea competentă: "Department of Livestock and Veterinary Services (DLVS)" I. Identificarea produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești
32004D0360-ro () [Corola-website/Law/292361_a_293690]
-
SĂNĂTATE pentru produse pescărești din Zimbabwe destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine sub orice formă Număr de referință:........................................... Țara expeditoare: ZIMBABWE Autoritatea competentă: "Department of Livestock and Veterinary Services (DLVS)" I. Identificarea produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/de acvacultură 3:.................................................. - Specie (denumirea științifică):........................................................................... - Prezentarea produsului și tipul de tratament 4:...................................................... - Număr de cod (eventual):........................................................................ - Tip de ambalaj:........................................................................................................... - Număr de pachete:................................................................................................... - Greutate netă:............................................................................................................. - Temperatura necesară pentru depozitare și transport:.............................................. II. Originea produselor Denumirea (denumirile) și
32004D0360-ro () [Corola-website/Law/292361_a_293690]
-
pescărești din Zimbabwe destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine sub orice formă Număr de referință:........................................... Țara expeditoare: ZIMBABWE Autoritatea competentă: "Department of Livestock and Veterinary Services (DLVS)" I. Identificarea produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/de acvacultură 3:.................................................. - Specie (denumirea științifică):........................................................................... - Prezentarea produsului și tipul de tratament 4:...................................................... - Număr de cod (eventual):........................................................................ - Tip de ambalaj:........................................................................................................... - Număr de pachete:................................................................................................... - Greutate netă:............................................................................................................. - Temperatura necesară pentru depozitare și transport:.............................................. II. Originea produselor Denumirea (denumirile) și numărul (numerele) aprobării
32004D0360-ro () [Corola-website/Law/292361_a_293690]
-
produselor Produsele sunt expediate de la:........................................................................................................................... (locul de expediere) la:........................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport:........................................................................................ Numele și adresa expeditorului:.......................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație:........................................................ IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute de Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în
32004D0360-ro () [Corola-website/Law/292361_a_293690]
-
91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau specii care conțin biotoxine; 6. respectă criteriile organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite de Directiva 91/493/ CEE și de deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse pescărești; - Inspectorul oficial subsemnat declară prin prezenta că a luat cunoștință de dispozițiile directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 2004/360/ CE. Întocmit la........................................................, la................................................................. (Locul) (Data) ........................................................................................................... Semnătura inspectorului oficial 5 (Numele cu majuscule, calitatea și
32004D0360-ro () [Corola-website/Law/292361_a_293690]
-
Decizia 95/408/ CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, în special articolul 2 alineatul (4), întrucât: (1) Prin Decizia 97/365/ CE a Comisiei2, s-au întocmit liste provizorii cu unități din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse preparate din carne
32004D0380-ro () [Corola-website/Law/292370_a_293699]
-
Decizia 95/408/ CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, în special articolul 2 alineatul (4), întrucât: (1) Prin Decizia 99/710/ CE a Comisiei2, s-au întocmit liste provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și de
32004D0381-ro () [Corola-website/Law/292371_a_293700]
-
și spirit întreprinzător 0 5. Șanse egale între bărbați și femei 6. Capital social local 7. Asistență tehnică PO Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Renovarea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, acvacultura, echipamentele din porturile pescărești, prelucrarea, comercializarea și pescuitul în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică Total Obiectiv nr. 1 Germania (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Grecia Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr.
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1 AND 3 IN ALL TABLES]*** Austria Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Belgia Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Belgia Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Germania Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Germania Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Danemarca Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Danemarca Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Spania Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Spania Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică 0 (în euro) Franța Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică 0 (în euro) Franța Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Finlanda Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Finlanda Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Italia Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Italia Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Țările de Jos Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Țările de Jos Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Suedia Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Suedia Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Regatul Unit Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică (în euro) Regatul Unit Nr. CCI Titlu Total Pescuit 1. Ajustarea efortului de pescuit 2. Reînnoirea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, a acvaculturii, a echipamentelor din porturile pescărești, a prelucrării, comercializării și pescuitului în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică 1 JO L 161, 26.6.1999, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1105/2003 (JO L 158, 27
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
Protocolul nr. 2 stabilește regimul ce urmează a fi aplicat produselor siderurgice prevăzute de protocolul respectiv. CAPITOLUL II AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT Articolul 24 Definiție (1) Dispozițiile prevăzute de prezentul capitol se aplică la comerțul cu produse agricole și cu produse pescărești originare din Comunitate sau din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (2) Expresia "produse agricole și produse pescărești" desemnează produsele enumerate la capitolele 1-24 din Nomenclatura Combinată și produsele enumerate la punctul 1 subpunctul (ii) din anexa I la Acordul privind agricultura (GATT 1994). (3
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
de protocolul respectiv. CAPITOLUL II AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT Articolul 24 Definiție (1) Dispozițiile prevăzute de prezentul capitol se aplică la comerțul cu produse agricole și cu produse pescărești originare din Comunitate sau din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (2) Expresia "produse agricole și produse pescărești" desemnează produsele enumerate la capitolele 1-24 din Nomenclatura Combinată și produsele enumerate la punctul 1 subpunctul (ii) din anexa I la Acordul privind agricultura (GATT 1994). (3) Definiția respectivă include peștii și produsele pescărești încadrate la capitolul 3, pozițiile 1604
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
2) Expresia "produse agricole și produse pescărești" desemnează produsele enumerate la capitolele 1-24 din Nomenclatura Combinată și produsele enumerate la punctul 1 subpunctul (ii) din anexa I la Acordul privind agricultura (GATT 1994). (3) Definiția respectivă include peștii și produsele pescărești încadrate la capitolul 3, pozițiile 1604 și 1605 și subpozițiile 0511 91, 2301 20 00 și ex 1902 201. Articolul 25 Protocolul nr. 3 stabilește regimul comercial ce urmează a fi aplicat produselor agricole prelucrate prevăzute de protocolul respectiv. Articolul
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
ce urmează a fi aplicat produselor agricole prelucrate prevăzute de protocolul respectiv. Articolul 26 (1) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Comunitatea elimină toate restricțiile cantitative și măsurile cu efect echivalent aplicate importurilor de produse agricole și produse pescărești originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (2) De la data intrării în vigoare a prezentului acord, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei elimină toate restricțiile cantitative și măsurile cu efect echivalent aplicate importurilor de produse agricole și produse pescărești originare din Comunitate. Articolul 27 (1) De la data intrării în
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]