4,027 matches
-
sunt puse la dispoziția marinarilor. Revizia plutelor de salvare gonflabile 4 Următoarele teste și operațiuni trebuie efectuate, cu excepția cazului în care se specifică altfel, la fiecare revizie a unei plute de salvare gonflabile prevăzute ca echipament de salvare. 5 Revizia plutei de salvare gonflabile trebuie efectuată în conformitate cu manualul corespunzător de întreținere al producătorului; operațiunile necesare trebuie să includă, dar fără a se limita la acestea, următoarele: .1 inspectarea containerului în vederea descoperirii unei eventuale avarii; .2 inspectarea plutei pliate și a interiorului
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
de salvare. 5 Revizia plutei de salvare gonflabile trebuie efectuată în conformitate cu manualul corespunzător de întreținere al producătorului; operațiunile necesare trebuie să includă, dar fără a se limita la acestea, următoarele: .1 inspectarea containerului în vederea descoperirii unei eventuale avarii; .2 inspectarea plutei pliate și a interiorului containerului în vederea descoperirii vreunei urme de umiditate; .3 un test la umflarea cu gaz (GI) trebuie efectuat la interval de 5 ani și, în timpul acestui test, o atenție deosebită trebuie acordată eficacității supapei de siguranță. Pluta
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
plutei pliate și a interiorului containerului în vederea descoperirii vreunei urme de umiditate; .3 un test la umflarea cu gaz (GI) trebuie efectuat la interval de 5 ani și, în timpul acestui test, o atenție deosebită trebuie acordată eficacității supapei de siguranță. Pluta de salvare pliată trebuie scoasă din containerul său înaintea declanșării dispozitivului prevăzut pentru umflarea cu gaz. După inițierea umflării cu gaz trebuie acordată o perioadă de timp suficientă pentru a permite stabilizarea presiunii interioare din camerele de aer și evaporarea
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
gaz trebuie acordată o perioadă de timp suficientă pentru a permite stabilizarea presiunii interioare din camerele de aer și evaporarea particulelor solide de CO(2). După această perioadă, camerele de aer trebuie completate cu aer, dacă este necesar, și apoi pluta de salvare trebuie supusă unui test de etanșeitate, timp de cel puțin o oră, perioadă în care scăderea de presiune nu va depăși 5% din presiunea de lucru; .4 fiecare plută de salvare trebuie supusă testului la presiunea suplimentară necesară
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
trebuie completate cu aer, dacă este necesar, și apoi pluta de salvare trebuie supusă unui test de etanșeitate, timp de cel puțin o oră, perioadă în care scăderea de presiune nu va depăși 5% din presiunea de lucru; .4 fiecare plută de salvare trebuie supusă testului la presiunea suplimentară necesară (NAP), așa cum s-a descris în apendicele 1, sau unui alt test similar recomandat de către producător, la intervale anuale după cel de-al zecelea an de viață a plutei de salvare
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
4 fiecare plută de salvare trebuie supusă testului la presiunea suplimentară necesară (NAP), așa cum s-a descris în apendicele 1, sau unui alt test similar recomandat de către producător, la intervale anuale după cel de-al zecelea an de viață a plutei de salvare, în afară de cazul în care o revizie anticipată se consideră necesară ca urmare a unei inspecții vizuale. După trecerea unei perioade de timp suficientă care să permită ca în plută să se revină la tensiunea din material corespunzătoare presiunii
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
după cel de-al zecelea an de viață a plutei de salvare, în afară de cazul în care o revizie anticipată se consideră necesară ca urmare a unei inspecții vizuale. După trecerea unei perioade de timp suficientă care să permită ca în plută să se revină la tensiunea din material corespunzătoare presiunii de lucru, pluta de salvare trebuie supusă unui test de etanșeitate pe o perioadă de cel puțin o oră, timp în care scăderea de presiune nu trebuie să depășească 5% din
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
în afară de cazul în care o revizie anticipată se consideră necesară ca urmare a unei inspecții vizuale. După trecerea unei perioade de timp suficientă care să permită ca în plută să se revină la tensiunea din material corespunzătoare presiunii de lucru, pluta de salvare trebuie supusă unui test de etanșeitate pe o perioadă de cel puțin o oră, timp în care scăderea de presiune nu trebuie să depășească 5% din presiunea de lucru; .5 dacă nu se cere un test NAP sau
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
oră, timp în care scăderea de presiune nu trebuie să depășească 5% din presiunea de lucru; .5 dacă nu se cere un test NAP sau GI, trebuie efectuat un test la presiunea de lucru (WP) (vezi apendicele 2), prin umflarea plutei de salvare cu aer comprimat uscat, după scoaterea acesteia din carcasa containerului sau valizei și după desfacerea legăturilor de fixare, dacă există, utilizând cel puțin presiunea de lucru sau presiunea cerută în manualul de întreținere al producătorului, dacă aceasta din
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
comprimat uscat, după scoaterea acesteia din carcasa containerului sau valizei și după desfacerea legăturilor de fixare, dacă există, utilizând cel puțin presiunea de lucru sau presiunea cerută în manualul de întreținere al producătorului, dacă aceasta din urmă este mai mare. Pluta de salvare trebuie să fie supusă unui test de etanșeitate timp de cel puțin o oră, perioadă în care scăderea de presiune nu va depăși 5% din presiunea de lucru; .6 pluta umflată trebuie să fie supusă unei inspecții amănunțite
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
producătorului, dacă aceasta din urmă este mai mare. Pluta de salvare trebuie să fie supusă unui test de etanșeitate timp de cel puțin o oră, perioadă în care scăderea de presiune nu va depăși 5% din presiunea de lucru; .6 pluta umflată trebuie să fie supusă unei inspecții amănunțite interioare și exterioare în conformitate cu instrucțiunile producătorului; .7 fundul plutei trebuie să fie umflat, verificat în vederea asigurării că nu sunt spărturi și testat în conformitate cu instrucțiunile producătorului; .8 cusăturile dintre fundul plutei și camera
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
de etanșeitate timp de cel puțin o oră, perioadă în care scăderea de presiune nu va depăși 5% din presiunea de lucru; .6 pluta umflată trebuie să fie supusă unei inspecții amănunțite interioare și exterioare în conformitate cu instrucțiunile producătorului; .7 fundul plutei trebuie să fie umflat, verificat în vederea asigurării că nu sunt spărturi și testat în conformitate cu instrucțiunile producătorului; .8 cusăturile dintre fundul plutei și camera de aer trebuie să fie verificate pentru detectarea vreunei alunecări sau a formării pliurilor; .9 cu camera
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
lucru; .6 pluta umflată trebuie să fie supusă unei inspecții amănunțite interioare și exterioare în conformitate cu instrucțiunile producătorului; .7 fundul plutei trebuie să fie umflat, verificat în vederea asigurării că nu sunt spărturi și testat în conformitate cu instrucțiunile producătorului; .8 cusăturile dintre fundul plutei și camera de aer trebuie să fie verificate pentru detectarea vreunei alunecări sau a formării pliurilor; .9 cu camera de aer sprijinită, menținându-se la o înălțime corespunzătoare deasupra nivelului de lucru, o persoană cu o greutate de cel puțin
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
vreunei alunecări sau a formării pliurilor; .9 cu camera de aer sprijinită, menținându-se la o înălțime corespunzătoare deasupra nivelului de lucru, o persoană cu o greutate de cel puțin 75 kg trebuie să meargă/să se târască de jur împrejurul fundului plutei pe întreaga circumferință și cusăturile de fund trebuie verificate din nou. Producătorii pot substitui acest test cu altul care să determine integritatea cusăturii de fund până la următoarea inspecție programată. Acest test trebuie să fie efectuat la intervale anuale după cel
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
trebuie verificate din nou. Producătorii pot substitui acest test cu altul care să determine integritatea cusăturii de fund până la următoarea inspecție programată. Acest test trebuie să fie efectuat la intervale anuale după cel de-al zecelea an de viață a plutei de salvare; .10 după dezumflarea plutei, baza arcuită trebuie să fie verificată în conformitate cu instrucțiunile producătorului; .11 trebuie să se verifice dacă toate elementele de echipament se află într-o stare tehnică bună și că elementele datate sunt înlocuite în momentul
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
substitui acest test cu altul care să determine integritatea cusăturii de fund până la următoarea inspecție programată. Acest test trebuie să fie efectuat la intervale anuale după cel de-al zecelea an de viață a plutei de salvare; .10 după dezumflarea plutei, baza arcuită trebuie să fie verificată în conformitate cu instrucțiunile producătorului; .11 trebuie să se verifice dacă toate elementele de echipament se află într-o stare tehnică bună și că elementele datate sunt înlocuite în momentul reviziei în cazul în care au
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
dacă toate elementele de echipament se află într-o stare tehnică bună și că elementele datate sunt înlocuite în momentul reviziei în cazul în care au rămas mai puțin de 6 luni până la data de expirare aprobată de către Administrație; .12 plutele de salvare lansate din grui trebuie supuse din două în două revizii la un test de suspendare cu o suprasarcină de 10%; .13 trebuie efectuată o verificare pentru a se asigura că pluta de salvare și atmosfera sunt uscate în timpul
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
data de expirare aprobată de către Administrație; .12 plutele de salvare lansate din grui trebuie supuse din două în două revizii la un test de suspendare cu o suprasarcină de 10%; .13 trebuie efectuată o verificare pentru a se asigura că pluta de salvare și atmosfera sunt uscate în timpul reambalării plutei; .14 marcajele cerute trebuie să fie actualizate și verificate; .15 o fișă a reviziei trebuie păstrată timp de cel puțin 5 ani de la data efectuării reviziei; .16 înregistrări statistice trebuie pregătite
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
salvare lansate din grui trebuie supuse din două în două revizii la un test de suspendare cu o suprasarcină de 10%; .13 trebuie efectuată o verificare pentru a se asigura că pluta de salvare și atmosfera sunt uscate în timpul reambalării plutei; .14 marcajele cerute trebuie să fie actualizate și verificate; .15 o fișă a reviziei trebuie păstrată timp de cel puțin 5 ani de la data efectuării reviziei; .16 înregistrări statistice trebuie pregătite pentru toate plutele de salvare revizuite, indicând, în mod
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
și atmosfera sunt uscate în timpul reambalării plutei; .14 marcajele cerute trebuie să fie actualizate și verificate; .15 o fișă a reviziei trebuie păstrată timp de cel puțin 5 ani de la data efectuării reviziei; .16 înregistrări statistice trebuie pregătite pentru toate plutele de salvare revizuite, indicând, în mod special, defectele descoperite, reparațiile efectuate și plutele neaprobate și retrase din funcțiune. Aceste statistici trebuie să fie puse la dispoziția Administrației. Responsabilitățile producătorilor, administrațiilor și armatorilor 6 În scopul de a se asigura că
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
actualizate și verificate; .15 o fișă a reviziei trebuie păstrată timp de cel puțin 5 ani de la data efectuării reviziei; .16 înregistrări statistice trebuie pregătite pentru toate plutele de salvare revizuite, indicând, în mod special, defectele descoperite, reparațiile efectuate și plutele neaprobate și retrase din funcțiune. Aceste statistici trebuie să fie puse la dispoziția Administrației. Responsabilitățile producătorilor, administrațiilor și armatorilor 6 În scopul de a se asigura că revizia plutelor de salvare gonflabile este efectuată în mod corespunzător, pentru ca plutele de
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
salvare revizuite, indicând, în mod special, defectele descoperite, reparațiile efectuate și plutele neaprobate și retrase din funcțiune. Aceste statistici trebuie să fie puse la dispoziția Administrației. Responsabilitățile producătorilor, administrațiilor și armatorilor 6 În scopul de a se asigura că revizia plutelor de salvare gonflabile este efectuată în mod corespunzător, pentru ca plutele de salvare să fie sigure în caz de urgență, producătorii, administrațiile și armatorii au responsabilități paralele sau care se suprapun; acestea includ, dar nu sunt limitate la următoarele: .1 Producătorii
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
și plutele neaprobate și retrase din funcțiune. Aceste statistici trebuie să fie puse la dispoziția Administrației. Responsabilitățile producătorilor, administrațiilor și armatorilor 6 În scopul de a se asigura că revizia plutelor de salvare gonflabile este efectuată în mod corespunzător, pentru ca plutele de salvare să fie sigure în caz de urgență, producătorii, administrațiile și armatorii au responsabilități paralele sau care se suprapun; acestea includ, dar nu sunt limitate la următoarele: .1 Producătorii sunt responsabili cu: .1.1 asigurarea că plutele lor de
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
corespunzător, pentru ca plutele de salvare să fie sigure în caz de urgență, producătorii, administrațiile și armatorii au responsabilități paralele sau care se suprapun; acestea includ, dar nu sunt limitate la următoarele: .1 Producătorii sunt responsabili cu: .1.1 asigurarea că plutele lor de salvare pot fi revizuite în mod corespunzător conform prezentei recomandări sau oricăror cerințe suplimentare necesare pentru acel model ori produs special și acreditarea, în acest scop, a unui număr suficient de stații de întreținere; .1.2 asigurarea că
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]
-
sau oricăror cerințe suplimentare necesare pentru acel model ori produs special și acreditarea, în acest scop, a unui număr suficient de stații de întreținere; .1.2 asigurarea că fiecare stație de întreținere acreditată de către ei în vederea efectuării reviziei și reparației plutelor lor de salvare are personal calificat pe care l-au pregătit și certificat în mod corespunzător în scopul efectuării acestei activități și care sunt familiarizați cu orice modificări sau tehnici noi; .1.3 informarea administrațiilor cu privire la lista stațiilor de întreținere
REZOLUŢIE A.761(18) din 4 noiembrie 1993 privind recomandarea cu privire la condiţiile de autorizare a staţiilor de întreţinere a plutelor de salvare gonflabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253302_a_254631]