3,977 matches
-
frica dacă se gândea la șansele de supraviețuire ale lui Susan. Mergând alături de ea, în ambulanță, Fiona auzise îngrijorarea din vocile personalului medical, văzuse temerea din ochii lor. Nu înțelesese majoritatea termenilor medicali care plutiseră pe deasupra trupului nemișcat al lui Susan. Numai cuvintele „acut“ și „critic“ i se întipăriseră în minte. Acum, după o operație de trei ore, Susan zăcea pe pat, în comă, conectată la mai multe aparate și pungi de perfuzie. Piciorul îi fusese reparat, numai că una dintre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
îngrijorarea din vocile personalului medical, văzuse temerea din ochii lor. Nu înțelesese majoritatea termenilor medicali care plutiseră pe deasupra trupului nemișcat al lui Susan. Numai cuvintele „acut“ și „critic“ i se întipăriseră în minte. Acum, după o operație de trei ore, Susan zăcea pe pat, în comă, conectată la mai multe aparate și pungi de perfuzie. Piciorul îi fusese reparat, numai că una dintre asistente îi avertizase pe Nick și pe Fiona că era posibil ca pacienta să meargă șchiopătând pronunțat. Asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
și pe Fiona că era posibil ca pacienta să meargă șchiopătând pronunțat. Asta era o problemă gravă, dar, pe lângă ea, cei doi mai aveau și alte motive de îngrijorare. Li se comunicase că, din cauza pierderii masive de sânge, corpul lui Susan era în stare de șoc. De asemenea, femeia mai suferise și o fractură cranială și, până când nu se trezea din comă, era dificil de estimat dacă și creierul fusese afectat sau nu. —Era fericită? —Poftim? Fiona înțelesese perfect ce-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
nu. —Era fericită? —Poftim? Fiona înțelesese perfect ce-o întrebase Nick, numai c-a mimat nedumerirea ca să mai câștige ceva timp. Era conștientă cât de important era să-și aleagă cuvintele cu grijă, câtă vreme miza o reprezenta viața lui Susan. Cât ai stat cu ea era fericită? Nick părea să fie în chinuri groaznice. Dacă moare, trebuie să știu c-a fost fericită. Fiona i-a zâmbit cu căldură. —Era foarte fericită. Vă adoră și pe tine, și pe Milly
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Era foarte fericită. Vă adoră și pe tine, și pe Milly și tocmai din cauza asta sunt convinsă c-o să-și revină. Doamne, sper să ai dreptate! Nick și-a așezat fruntea pe cearceaf, chiar lângă brațul, parcă mort, al lui Susan. Dacă nu-și revine, n-o să mi-o iert niciodată. Fiona s-a îndepărtat de el și s-a așezat pe un scaun, de partea cealaltă a patului. —Nick, n-a fost vina ta. A fost doar un accident groaznic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
vina ta. A fost doar un accident groaznic. Nici tu, nici eu, nici nimeni altcineva n-ar fi putut să facă nimic. Bărbatul a ridicat capul și s-a uitat amărât la tubul de oxigen care ajungea în nasul lui Susan. Mai existau încă două tuburi: unul introdus în dosul palmei și altul care i se înfigea în piept, chiar sub umărul stâng. —Știu. Nu din cauza asta mă simt vinovat. Fiona n-a scos nici un cuvânt, considerând că bărbatul avea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Întotdeauna am detestat zicala asta: „Niciodată nu-ți dai seama ce-ai avut, decât atunci când n-o mai ai“. Dar e așa de adevărat. Așa de-adevărat. Apoi Nick s-a întors și a revenit lângă pat, uitându-se la Susan. Dar tu o mai ai, a intervenit Fiona cu blândețe. Susan e doar temporar scoasă din circuit. Când a rostit cuvintele astea, femeia a strâns pumnii la spate, rugându-se să fie adevărat. Nick a oftat. —Ai înțeles ce-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ai avut, decât atunci când n-o mai ai“. Dar e așa de adevărat. Așa de-adevărat. Apoi Nick s-a întors și a revenit lângă pat, uitându-se la Susan. Dar tu o mai ai, a intervenit Fiona cu blândețe. Susan e doar temporar scoasă din circuit. Când a rostit cuvintele astea, femeia a strâns pumnii la spate, rugându-se să fie adevărat. Nick a oftat. —Ai înțeles ce-am vrut să spun. De când m-ai sunat, m-am tot gândit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
circuit. Când a rostit cuvintele astea, femeia a strâns pumnii la spate, rugându-se să fie adevărat. Nick a oftat. —Ai înțeles ce-am vrut să spun. De când m-ai sunat, m-am tot gândit cum ar fi viața fără Susan... Vocea i s-a înecat. Bărbatul se chinuia să-și țină emoția în frâu. — Și concluzia la care am ajuns? Ar fi al dracului de imposibil de suportat. Și asta nu pentru că face atât de multe pentru mine, ci pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
în loc un scaun. Fiona spera ca, în ciuda aparențelor, prietena ei să audă, de fapt, fiecare cuvânt din ceea ce-și dorise, cu disperare, să fie spus de Nick. Nu te judeca prea aspru, a murmurat Fiona. Ți-am mai zis, Susan era foarte fericită cu tine. —Hmmm, e foarte drăguț din partea ta să-mi spui asta, dar bănuiesc că nu e cu totul adevărat sau poate că nici tu nu știi care-i adevărul. — Ce te face să spui asta? A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
adevărat sau poate că nici tu nu știi care-i adevărul. — Ce te face să spui asta? A, nu știu, a oftat Nick. Instinctul, bunul simț și, normal, nenorocita aia de excursie pe bicicletă. A, da! Fiona a zâmbit mâhnită. —Susan mi-a povestit de chestia asta. Femeia s-a uitat la prietena ei și s-a gândit, câteva clipe, la cât de trist era momentul ăla. Cu doar câteva ore mai devreme, Susan îi explicase cum avea să urce și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
bicicletă. A, da! Fiona a zâmbit mâhnită. —Susan mi-a povestit de chestia asta. Femeia s-a uitat la prietena ei și s-a gândit, câteva clipe, la cât de trist era momentul ăla. Cu doar câteva ore mai devreme, Susan îi explicase cum avea să urce și să coboare munții călare pe bicicletă, iar acum nici nu mai putea să se miște și se lupta să rămână în viață. Nu-mi pasă ce se spune. Mamele nu pleacă în excursii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
se regăsească... Doamne, urăsc expresia asta, a adăugat Nick cu amărăciune. Fiona a continuat să tacă, reamintindu-și detaliile discuției pe care o purtase cu doar câteva minute înainte de accident. Era clar că Nick își dăduse seama și singur că Susan avea rezerve în legătură cu relația lor, așa că Fiona și-a spus c-ar trebui să-i comunice bărbatului câte ceva din ceea ce-i mărturisise Susan, având însă grijă să nu sară calul. Ți-am mai spus, Susan nu era nefericită la modul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
purtase cu doar câteva minute înainte de accident. Era clar că Nick își dăduse seama și singur că Susan avea rezerve în legătură cu relația lor, așa că Fiona și-a spus c-ar trebui să-i comunice bărbatului câte ceva din ceea ce-i mărturisise Susan, având însă grijă să nu sară calul. Ți-am mai spus, Susan nu era nefericită la modul propriu-zis, a început Fiona. Cred că simțea nevoia doar de puțin spațiu, de o perioadă de timp în care să se ocupe doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
dăduse seama și singur că Susan avea rezerve în legătură cu relația lor, așa că Fiona și-a spus c-ar trebui să-i comunice bărbatului câte ceva din ceea ce-i mărturisise Susan, având însă grijă să nu sară calul. Ți-am mai spus, Susan nu era nefericită la modul propriu-zis, a început Fiona. Cred că simțea nevoia doar de puțin spațiu, de o perioadă de timp în care să se ocupe doar de ea. Nick a devenit foarte atent. Voia, cu ardoare, să afle
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
simțea nevoia doar de puțin spațiu, de o perioadă de timp în care să se ocupe doar de ea. Nick a devenit foarte atent. Voia, cu ardoare, să afle orice frântură de informație legată de starea de spirit a lui Susan dinainte să fie lovită de mașină. — Asta își dorea? De ce? De ce. O întrebare așa de simplă și totuși încărcată de capcane. Nu mi-a spus exact, a mințit Fiona. Dar dacă ar fi să mă pun în situația ei și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
că din cauza faptului că trăiește în condițiile impuse de altcineva, iar asta e foarte dificil. Uneori poți să ajungi să te simți depășit de situație. Fiona se simțea mândră de ea pentru că găsise o modalitate de a articula sentimentele lui Susan, însă fără să i le atribuie, ceea ce ar fi însemnat să-i trădeze încrederea. — Da? Nick părea uluit. —Dacă asta e ceea ce simțea, atunci de ce nu mi-a spus nimic? Fiona a zâmbit înțelegătoare. —Nouă, femeilor, ne place să spunem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
îl reprezintă faptul că ne ia al naibii de mult timp până să ne dăm seama c-am vrea să ne schimbăm viața, din anumite puncte de vedere, după care ne trebuie și mai mult timp ca să ne exprimăm dorința. — Crezi că Susan voia să-și schimbe viața? Nick era din nou în pragul lacrimilor. Nu, nu, nu asta e ceea ce-am vrut să spun, a intervenit Fiona în grabă. Eu mă refeream la femei, în general. Susan își adora viața alături de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
exprimăm dorința. — Crezi că Susan voia să-și schimbe viața? Nick era din nou în pragul lacrimilor. Nu, nu, nu asta e ceea ce-am vrut să spun, a intervenit Fiona în grabă. Eu mă refeream la femei, în general. Susan își adora viața alături de tine și de Milly. Eu n-am vrut să spun decât că avea o existență dificilă. —De ce? Din cauza lui Caitlin? Fiona a strâmbat puțin din nas. — Nu din cauza lui Caitlin, ca persoană, ci din cauza situației în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
puțin din nas. — Nu din cauza lui Caitlin, ca persoană, ci din cauza situației în care se găsea, a explicat ea și a oftat. Mi-e destul să mă gândesc la viața mea și înțeleg perfect ceea ce probabil c-a simțit și Susan. —Continuă, te rog... Nick era fascinat. —Păi, atunci când m-am căsătorit cu David, l-am moștenit și pe Jake, care era un copil încântător. Dar, desigur, după el au mai venit și maică-sa, și bunicii, oameni cu care a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
mamă, așa că am putut să plâng pe umărul lui David, să mă lamentez din cauza problemelor create de Belinda. Pentru că ea trăiește, e bine mersi și ne înnebunește pe toți. Nick s-a încruntat puțin. Nu înțeleg ce vrei să spui. Susan voia să plece într-o excursie cu bicicleta fiindcă nu putea să se plângă de Caitlin? — Nu, Susan nu vrea să se plângă de Caitlin. Susan a adorat-o pe Caitlin. Dar nu înțelegi? Susan trăiește cu un înger, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Pentru că ea trăiește, e bine mersi și ne înnebunește pe toți. Nick s-a încruntat puțin. Nu înțeleg ce vrei să spui. Susan voia să plece într-o excursie cu bicicleta fiindcă nu putea să se plângă de Caitlin? — Nu, Susan nu vrea să se plângă de Caitlin. Susan a adorat-o pe Caitlin. Dar nu înțelegi? Susan trăiește cu un înger, cu o femeie care, în ochii tuturor, inclusiv în ochii ei, a fost perfectă din toate punctele de vedere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
înnebunește pe toți. Nick s-a încruntat puțin. Nu înțeleg ce vrei să spui. Susan voia să plece într-o excursie cu bicicleta fiindcă nu putea să se plângă de Caitlin? — Nu, Susan nu vrea să se plângă de Caitlin. Susan a adorat-o pe Caitlin. Dar nu înțelegi? Susan trăiește cu un înger, cu o femeie care, în ochii tuturor, inclusiv în ochii ei, a fost perfectă din toate punctele de vedere... și probabil că, din cauza asta, din când în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
înțeleg ce vrei să spui. Susan voia să plece într-o excursie cu bicicleta fiindcă nu putea să se plângă de Caitlin? — Nu, Susan nu vrea să se plângă de Caitlin. Susan a adorat-o pe Caitlin. Dar nu înțelegi? Susan trăiește cu un înger, cu o femeie care, în ochii tuturor, inclusiv în ochii ei, a fost perfectă din toate punctele de vedere... și probabil că, din cauza asta, din când în când Susan se simte necorespunzătoare. Fiona avea grijă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
adorat-o pe Caitlin. Dar nu înțelegi? Susan trăiește cu un înger, cu o femeie care, în ochii tuturor, inclusiv în ochii ei, a fost perfectă din toate punctele de vedere... și probabil că, din cauza asta, din când în când Susan se simte necorespunzătoare. Fiona avea grijă să vorbească astfel încât totul să pară a fi doar supoziții. Așa că a vrut să facă un lucru oarecare, dar care să fie numai pentru ea, ceva în care nimeni altcineva să nu mai fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]