30,547 matches
-
reglementare sau administrative pe care intenționează să le adopte în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 7 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles,17 septembrie 1974. Pentru Consiliu Președintele J. SAUVAGNARGUES ANEXA I GENERALITĂȚI, DEFINIȚII, CEREREA DE OMOLOGARE CEE, OMOLOGAREA CEE, SPECIFICAȚII GENERALE, SPECIFICAȚII SPECIALE, CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 4 1. GENERALITĂȚI 1.1. Dispozițiile prezentei anexe nu se aplică oglinzilor retrovizoare exterioare, nici accesoriilor cum ar fi antenele de radio și portbagajele . 1.2. Scopul acestor specificații este de
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
administrative pe care intenționează să le adopte în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 7 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles,17 septembrie 1974. Pentru Consiliu Președintele J. SAUVAGNARGUES ANEXA I GENERALITĂȚI, DEFINIȚII, CEREREA DE OMOLOGARE CEE, OMOLOGAREA CEE, SPECIFICAȚII GENERALE, SPECIFICAȚII SPECIALE, CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 4 1. GENERALITĂȚI 1.1. Dispozițiile prezentei anexe nu se aplică oglinzilor retrovizoare exterioare, nici accesoriilor cum ar fi antenele de radio și portbagajele . 1.2. Scopul acestor specificații este de a reduce
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
specificații este de a reduce riscul și gravitatea leziunilor corporale care pot fi provocate în cazul în care o persoană este lovită sau atinge caroseria în caz de coliziune. 2. DEFINIȚII În sensul prezentei directive se înțelege prin: 2.1. "omologarea vehiculului", omologarea unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele exterioare ale acestuia; 2.2. "tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare", autovehiculele care nu prezintă diferențe esențiale între ele, diferențele respective privind forma suprafeței exterioare sau materialele din care este confecționată
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
de a reduce riscul și gravitatea leziunilor corporale care pot fi provocate în cazul în care o persoană este lovită sau atinge caroseria în caz de coliziune. 2. DEFINIȚII În sensul prezentei directive se înțelege prin: 2.1. "omologarea vehiculului", omologarea unui tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele exterioare ale acestuia; 2.2. "tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare", autovehiculele care nu prezintă diferențe esențiale între ele, diferențele respective privind forma suprafeței exterioare sau materialele din care este confecționată aceasta; 2
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
În privința spațiilor goale pentru pasajele trecere roată, acestea sunt considerate umplute de o suprafață imaginară, aflată în prelungirea suprafeței exterioare adiacente; 2.5. "raza de curbură", amploarea aproximativă a unei curbe și nu o formă geometrică precisă. 3. CEREREA DE OMOLOGARE CEE 3.1. Cererea de omologare CEE pentru un tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare se prezintă de către constructorul vehiculului sau de reprezentantul autorizat al acestuia; 3.2. Ea este însoțită de documentele enumerate în continuare, în triplu exemplar
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
roată, acestea sunt considerate umplute de o suprafață imaginară, aflată în prelungirea suprafeței exterioare adiacente; 2.5. "raza de curbură", amploarea aproximativă a unei curbe și nu o formă geometrică precisă. 3. CEREREA DE OMOLOGARE CEE 3.1. Cererea de omologare CEE pentru un tip de vehicul în ceea ce privește proeminențele sale exterioare se prezintă de către constructorul vehiculului sau de reprezentantul autorizat al acestuia; 3.2. Ea este însoțită de documentele enumerate în continuare, în triplu exemplar: 3.2.1. fotografii din față
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
2.3. desene ale unor proeminențe exterioare și, dacă este necesar, desene ale anumitor părți ale suprafeței exterioare menționate la pct. 6.9.1. 3.3. Trebuie să i se prezinte autorității de inspecție tehnică care răspunde de încercările de omologare: 3.3.1. fie un vehicul reprezentativ pentru tipul care urmează a fi omologat, fie partea sau părțile vehiculului considerată(e) esențială(le) pentru efectuarea controalelor și încercărilor stabilite de prezenta anexă, 3.3.2. la cererea acestui serviciu tehnic
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
care urmează a fi omologat, fie partea sau părțile vehiculului considerată(e) esențială(le) pentru efectuarea controalelor și încercărilor stabilite de prezenta anexă, 3.3.2. la cererea acestui serviciu tehnic, anumite piese și anumite eșantioane ale materialelor utilizate 4. OMOLOGAREA CEE (4.1.) (4.2.) (4.3.) (4.4.) (4.4.1.) (4.4.2.) (4.5.) 4.6. La fișa de omologare CEE se anexează o fișă conformă cu cea din modelul prezentat în anexa III. 5. CERINȚE GENERALE
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
3.3.2. la cererea acestui serviciu tehnic, anumite piese și anumite eșantioane ale materialelor utilizate 4. OMOLOGAREA CEE (4.1.) (4.2.) (4.3.) (4.4.) (4.4.1.) (4.4.2.) (4.5.) 4.6. La fișa de omologare CEE se anexează o fișă conformă cu cea din modelul prezentat în anexa III. 5. CERINȚE GENERALE 5.1. Când vehiculul este încărcat și este cu ușile, gemurile și capacele de acces în poziție închisă, dispozițiile din prezenta anexă nu
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
punctele de tangență la conturul exterior (vezi fig. 2). 4. Fabricantul trebuie să prezinte schemele în secțiune ale suprafeței exterioare a părților examinate pentru a permite determinarea înălțimii proeminențelor prin metoda menționată anterior. ANEXA III MODEL ANEXĂ LA FIȘA DE OMOLOGARE CEE A UNUI TIP DE VEHICUL REFERITOR LA PROEMINENȚELE EXTERIOARE [Art. 4 alin. (2) și art. 10 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora] Nr. de omologare............................................................................................... 1
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
anterior. ANEXA III MODEL ANEXĂ LA FIȘA DE OMOLOGARE CEE A UNUI TIP DE VEHICUL REFERITOR LA PROEMINENȚELE EXTERIOARE [Art. 4 alin. (2) și art. 10 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora] Nr. de omologare............................................................................................... 1. Marca de fabricație sau comercială a autovehiculului ............................. 2. Tipul de vehicul................................................................................. 3. Numele și adresa constructorului.............................................................. 4. Dacă este cazul, numele și adresa mandatarului constructorului.......................... 5. Vehicul prezent pentru omologare la data
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
DE OMOLOGARE CEE A UNUI TIP DE VEHICUL REFERITOR LA PROEMINENȚELE EXTERIOARE [Art. 4 alin. (2) și art. 10 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora] Nr. de omologare............................................................................................... 1. Marca de fabricație sau comercială a autovehiculului ............................. 2. Tipul de vehicul................................................................................. 3. Numele și adresa constructorului.............................................................. 4. Dacă este cazul, numele și adresa mandatarului constructorului.......................... 5. Vehicul prezent pentru omologare la data de................................................. 6. Serviciul tehnic care răspunde de
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
membre privind omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora] Nr. de omologare............................................................................................... 1. Marca de fabricație sau comercială a autovehiculului ............................. 2. Tipul de vehicul................................................................................. 3. Numele și adresa constructorului.............................................................. 4. Dacă este cazul, numele și adresa mandatarului constructorului.......................... 5. Vehicul prezent pentru omologare la data de................................................. 6. Serviciul tehnic care răspunde de testele de omologare.................................... 7. Data procesului-verbal eliberat de acest serviciu............................................ 8. Numărul procesului-verbal eliberat de acest serviciu....................................... 9. Se acordă\refuză5omologarea privind proeminențele exterioare ..................... 10. Locul............................................................................................... 11. Data................................................................................................ 12. Semnătura......................................................................................... 13
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
de fabricație sau comercială a autovehiculului ............................. 2. Tipul de vehicul................................................................................. 3. Numele și adresa constructorului.............................................................. 4. Dacă este cazul, numele și adresa mandatarului constructorului.......................... 5. Vehicul prezent pentru omologare la data de................................................. 6. Serviciul tehnic care răspunde de testele de omologare.................................... 7. Data procesului-verbal eliberat de acest serviciu............................................ 8. Numărul procesului-verbal eliberat de acest serviciu....................................... 9. Se acordă\refuză5omologarea privind proeminențele exterioare ..................... 10. Locul............................................................................................... 11. Data................................................................................................ 12. Semnătura......................................................................................... 13. Se anexează următoarele documente, care poartă numărul de omologare indicat anterior:............................................................................................. ................fotografii
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
de testele de omologare.................................... 7. Data procesului-verbal eliberat de acest serviciu............................................ 8. Numărul procesului-verbal eliberat de acest serviciu....................................... 9. Se acordă\refuză5omologarea privind proeminențele exterioare ..................... 10. Locul............................................................................................... 11. Data................................................................................................ 12. Semnătura......................................................................................... 13. Se anexează următoarele documente, care poartă numărul de omologare indicat anterior:............................................................................................. ................fotografii din față, din spate și din lateral ale vehiculului .................desene cotate ale barelor de protecție și, dacă este cazul, ................figuri ale anumitor proeminențe. 1 JO C 55, 13.05.1974, p. 14. 2 JO L 42, 23
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (74/150/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
sau caracteristicile diferite ale tractorului să fie stabilite prin directive individuale; întrucât, pe plan comunitar, controlarea respectării acestor cerințe, precum și recunoașterea de către fiecare stat membru a controlului efectuat de celelalte state membre necesită punerea în aplicare a unei proceduri de omologare comunitare pentru fiecare tip de tractor; întrucât această procedură trebuie să permită fiecărui stat membru să constate că fiecare tip de tractor a fost supus controalelor prevăzute prin directivele individuale și menționat într-un certificat de omologare; întrucât această procedură
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
unei proceduri de omologare comunitare pentru fiecare tip de tractor; întrucât această procedură trebuie să permită fiecărui stat membru să constate că fiecare tip de tractor a fost supus controalelor prevăzute prin directivele individuale și menționat într-un certificat de omologare; întrucât această procedură trebuie, de asemenea, să permită constructorilor să întocmească un certificat de conformitate pentru toate tractoarele conforme cu un tip omologat; întrucât atunci când un tractor este însoțit de un astfel de certificat, el trebuie considerat de către toate statele
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
de un astfel de certificat, el trebuie considerat de către toate statele membre ca fiind în conformitate cu propria lor legislație; întrucât este necesar ca fiecare stat membru să le informeze pe celelalte în legătură cu constatările făcute, prin trimiterea unei copii a certificatului de omologare întocmite pentru fiecare tip de tractor omologat; întrucât omologarea trebuie să poată fi acordată, cu titlu tranzitoriu, pe baza cerințelor comunitare pe măsură ce intră în vigoare directivele individuale referitoare la diferitele elemente sau caracteristici ale tractorului, iar pentru celelalte, pe baza
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
toate statele membre ca fiind în conformitate cu propria lor legislație; întrucât este necesar ca fiecare stat membru să le informeze pe celelalte în legătură cu constatările făcute, prin trimiterea unei copii a certificatului de omologare întocmite pentru fiecare tip de tractor omologat; întrucât omologarea trebuie să poată fi acordată, cu titlu tranzitoriu, pe baza cerințelor comunitare pe măsură ce intră în vigoare directivele individuale referitoare la diferitele elemente sau caracteristici ale tractorului, iar pentru celelalte, pe baza dispozițiilor interne; întrucât, fără a aduce atingere art. 169
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
directivă nu se aplică decât tractoarelor menționate la alin. (1), montate pe pneuri, care au două axe și o viteză maximă prin construcție cuprinsă între 6 și 25 km/h. Articolul 2 În sensul prezentei directive se înțelege prin: a) "omologare la scară națională", actul administrativ denumit: * agréation par type / aanneming, în legislația belgiană, * standardtypegodkendelse, în legislația daneză, * allgemeine Betriebserlaubnis, în legislația germană, * réception par type, în legislația franceză, * type approval, în legislația irlandeză, * omologazione ou approvazione del tipo, în legislația
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
daneză, * allgemeine Betriebserlaubnis, în legislația germană, * réception par type, în legislația franceză, * type approval, în legislația irlandeză, * omologazione ou approvazione del tipo, în legislația italiană, * agréation, în legislația luxemburgheză, * typegoedkeuring, în legislația olandeză, * type approval, în legislația Regatului Unit; b) "omologare CEE", actul prin care un stat membru constată că un tip de tractor corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor prevăzute în fișa de omologare CEE, al cărei model figurează în anexa II. CAPITOLUL II Omologarea CEE a tractoarelor
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
în legislația luxemburgheză, * typegoedkeuring, în legislația olandeză, * type approval, în legislația Regatului Unit; b) "omologare CEE", actul prin care un stat membru constată că un tip de tractor corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor prevăzute în fișa de omologare CEE, al cărei model figurează în anexa II. CAPITOLUL II Omologarea CEE a tractoarelor Articolul 3 Cererea de omologare CEE este înaintată de către constructor sau de reprezentantul său autorizat într-un stat membru. Aceasta este însoțită de o fișă descriptivă
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
Regatului Unit; b) "omologare CEE", actul prin care un stat membru constată că un tip de tractor corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor prevăzute în fișa de omologare CEE, al cărei model figurează în anexa II. CAPITOLUL II Omologarea CEE a tractoarelor Articolul 3 Cererea de omologare CEE este înaintată de către constructor sau de reprezentantul său autorizat într-un stat membru. Aceasta este însoțită de o fișă descriptivă, al cărei model figurează în anexa I, precum și de documentele menționate
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
un stat membru constată că un tip de tractor corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor prevăzute în fișa de omologare CEE, al cărei model figurează în anexa II. CAPITOLUL II Omologarea CEE a tractoarelor Articolul 3 Cererea de omologare CEE este înaintată de către constructor sau de reprezentantul său autorizat într-un stat membru. Aceasta este însoțită de o fișă descriptivă, al cărei model figurează în anexa I, precum și de documentele menționate în această fișă. Pentru același tip de tractor
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]