33,202 matches
-
în cazul anumitor produse sensibile, pentru a facilita adaptarea lor la condițiile de piață înainte de dispariția taxei; această suspendare nu pune sub semnul întrebării obiectivele introducerii Tarifului Vamal Comun și ale eliminării APIM, ci este limitată numai la atenuarea efectelor adaptărilor economice care sunt necesare pentru a se ajunge la abolirea taxei; (8) Regulamentul (CEE) nr. 1911/91 trebuie modificat în consecință; (9) APIM va dispărea la 31 decembrie 2000; înaintea acestei date, Comisia va examina totuși cu autoritățile spaniole impactul
jrc4368as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89533_a_90320]
-
impună un angajament pe termen scurt sau (b) aceste angajamente să fie adaptate, dacă e necesar și cât mai curând posibil, la documentul de programare pentru dezvoltare rurală aprobat de Comisie. În cazul în care are loc o astfel de adaptare, perioada dinaintea adaptării nu se ia în considerare la calcularea duratei angajamentelor în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1257/1999. (3) În cazul în care statele membre aplică alin. (1) sau (2), ele vor menționa acest lucru în planurile lor de dezvoltare
jrc4361as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89526_a_90313]
-
pe termen scurt sau (b) aceste angajamente să fie adaptate, dacă e necesar și cât mai curând posibil, la documentul de programare pentru dezvoltare rurală aprobat de Comisie. În cazul în care are loc o astfel de adaptare, perioada dinaintea adaptării nu se ia în considerare la calcularea duratei angajamentelor în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1257/1999. (3) În cazul în care statele membre aplică alin. (1) sau (2), ele vor menționa acest lucru în planurile lor de dezvoltare rurală în care
jrc4361as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89526_a_90313]
-
la calcularea duratei angajamentelor în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1257/1999. (3) În cazul în care statele membre aplică alin. (1) sau (2), ele vor menționa acest lucru în planurile lor de dezvoltare rurală în care vor fi integrate de asemenea adaptările făcute în conformitate cu alin. (2) lit. (b). Articolul 4 (1) În cazul acordării unui sprijin conform Regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 1696/715, (CEE) nr. 404/936 și (CE) nr. 2200/967, precum și Regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 4256/888, (CEE) nr. 1610
jrc4361as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89526_a_90313]
-
1) Articolul 1 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2596/973 prelungește până la 31 decembrie 1999 perioada în care pot fi adoptate măsuri tranzitorii privind cerințele conținutului de grăsimi al laptelui destinat consumului uman în Finlanda și Suedia; dificultățile adaptării la normele comunitare, care au necesitat măsurile tranzitorii respective, nu au putut fi rezolvate înainte de 31 decembrie 1999; (2) Este așadar necesar să se facă uz de posibilitatea permisă de Actul de Aderare din 1994 pentru extinderea perioadei în cauză
jrc4374as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89539_a_90326]
-
înlocuiește cu următorul text: "Totuși, în ceea ce privește cerințele conținutului de grăsimi al laptelui destinat consumului uman, produs în Finlanda și Suedia, perioada se prelungește până la 31 decembrie 2003. Finlanda și Suedia notifică Comisiei, până la 31 decembrie 2001, măsurile adoptate în scopul adaptării la normele comunitare. În acest temei, Comisia prezintă Consiliului un raport privind progresele înregistrate de statele membre respective." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
jrc4374as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89539_a_90326]
-
scop, adaptată cerințelor IAPC); (3) întrucât clasificarea Coicop din octombrie 1998 și clasificarea Coicop/IAPC stabilită de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1749/96(4), modificate de Regulamentele Consiliului (CE) nr. 1687/98(5) și (CE) nr. 1688/98(6) necesită adaptarea sub-indicilor IAPC; (4) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în concordanță cu avizul Comitetului pentru programul statistic (CPS) constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom(7), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și II la Regulamentul (CE
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
și extrasul integral din frunze de aloe vera se inserează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (7) Înainte de intrarea în vigoare a regulamentului trebuie să se prevadă o perioadă adecvată pentru a permite statelor membre să facă adaptările necesare autorizațiilor de introducere pe piață a medicamentelor de uz veterinar respective, acordate în conformitate cu Directiva 81/851/CEE3, modificată de Directiva 93/40/CEE4, în scopul luării în considerare a dispozițiilor prezentului regulament; (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt
jrc4385as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89550_a_90337]
-
2377/90 se inserează urginea maritima, phytolacca americana, levotiroxina, selenatul de bariu și tirosina L - diido 3,5; (8) Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament trebuie să se prevadă o perioadă adecvată pentru a permite statelor membre să facă adaptările necesare autorizațiilor de introducere pe piață a medicamentelor de uz veterinar respective, acordate în conformitate cu Directiva Consiliului 81/851/CEE3, modificată ultima dată de Directiva 93/40/CEE4, în scopul luării în considerare a dispozițiilor prezentului regulament; (9) Măsurile prevăzute în
jrc4384as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89549_a_90336]
-
vitelor în conformitate cu reglementările agriculturii biologice reprezintă o activitate ce se pretează în mod deosebit pentru menținerea și exploatarea potențialului zonelor abandonate; (9) Trebuie încurajată dezvoltarea unei mari diversități biologice, iar alegerea raselor trebuie să țină cont de capacitatea acestora de adaptare la condițiile locale; (10) Organismele modificate genetic (OMG) și produsele derivate din acestea nu sunt compatibile cu metodele agriculturii biologice; pentru a menține încrederea consumatorului în agricultura biologică, nu trebuie folosite organisme modificate genetic, părți ale acestora sau produse derivate
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
același timp, la terenul folosit pentru hrana/pășunatul animalelor înaintea începerii conversiei; (b) animalele sunt hrănite în principal cu produse obținute din unitatea de producție. 3. Originea animalelor 3.1. În timpul selecției raselor sau sușelor trebuie acordată atenție capacității de adaptare a animalelor la condițiile locale; vitalitatea și rezistența acestora la îmbolnăviri. În plus, rasele sau sușele de animale vor fi astfel selecționate încât să se evite anumite boli sau probleme de sănătate asociate anumitor rase sau sușe utilizate în producția
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1268/1999 se referă în special la aportul adus la punerea în aplicare a de către țările candidate a acquis-ului comunitar privind politica agricolă comună și politicile conexe, precum și la rezolvarea problemelor prioritare și specifice de adaptare a sectorului agricol și a zonelor rurale din țările candidate. (2) Sprijinul financiar acordat în temeiul programului SAPARD trebuie să ia în considerare în special efectul asupra protecției mediului și a dezvoltării durabile a economiilor din țările candidate precum și asupra
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
fi acordat pentru încurajarea înființării grupurilor de producători, și pentru facilitarea funcționării lor administrative pe parcursul primilor cinci ani de la data constituirii acestora. (2) Prezentul articol se aplică grupurilor de producători constituite și recunoscute oficial de către o țară candidată în scopul adaptării comune a producției și a productivității producătorilor, care sunt membri ai unor astfel de grupuri, la cerințele comercializării și plasării în comun a produselor pe piață, inclusiv în scopul centralizării vânzărilor, a pregătirii vânzării și al aprovizionării cumpărătorilor en gros
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2762/1999 din 22 decembrie 1999 de adaptare a nivelului maxim anual al efortului de pescuit pentru anumite locuri de pescuit COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2027/95, din 15 iunie 1995, de instituire
jrc4389as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89554_a_90341]
-
va permite navelor aflate sub pavilionul Spaniei să exploateze din plin cotele afectate anual conform reglementărilor comunitare; (3) întrucât acest transfer al efortului de pescuit nu se referă decât la o simplă ajustare care nu modifică echipamentele existente și permite adaptarea, la situația actuală a flotei, a nivelului de efort afectat inițial și diversificarea activității de pescuit către alte specii bentonice; (4) întrucât va trebui prevăzută intrarea imediată în vigoare a acestui regulament pentru ca Spania să-și poată exploata în mod
jrc4389as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89554_a_90341]
-
cu Regulamentul (CEE) nr. 2052/88; (4) întrucât, pentru a spori concentrarea și a simplifica funcționarea Fondurilor structurale, numărul obiectivelor prioritare trebuie redus în comparație cu Regulamentul (CEE) nr. 2052/88; întrucât obiectivele respective ar trebui redefinite astfel încât să urmărească dezvoltarea și adaptarea structurală a regiunilor cu o dezvoltare întârziată, conversia economică și socială a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale, precum și adaptarea și modernizarea politicilor și a sistemelor de educație, formare și ocupare a forței de muncă; (5) întrucât în acțiunile
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
trebuie redus în comparație cu Regulamentul (CEE) nr. 2052/88; întrucât obiectivele respective ar trebui redefinite astfel încât să urmărească dezvoltarea și adaptarea structurală a regiunilor cu o dezvoltare întârziată, conversia economică și socială a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale, precum și adaptarea și modernizarea politicilor și a sistemelor de educație, formare și ocupare a forței de muncă; (5) întrucât în acțiunile sale de întărire a coeziunii sociale și economice, Comunitatea caută, de asemenea, să promoveze și dezvoltarea armonioasă, echilibrată si durabilă a
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
dezvoltarea turismului contribuie la atractivitatea economică și socială a regiunilor, în măsura în care acestea favorizează crearea unor locuri de muncă durabile; (7) întrucât Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) este principalul factor care contribuie la atingerea obiectivului de promovare a dezvoltării și adaptării structurale a regiunilor mai puțin dezvoltate și a conversiei economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale; (8) întrucât este necesar ca funcțiile Fondului Social European (FSE) să fie adaptate în așa fel încât să ia în
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
agricole comune, care implică măsuri structurale și de însoțire pentru promovarea dezvoltării zonelor rurale; întrucât, în acest context, Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare, trebuie să continue contribuția la atingerea obiectivului prioritar al dezvoltării și al adaptării structurale a regiunilor cu o dezvoltare întârziată, prin îmbunătățirea eficienței structurilor de producție, de prelucrare și comercializare a produselor agricole și forestiere și prin dezvoltarea potențialului local în zonele rurale; întrucât FEOGA, secțiunea Garantare, contribuie la atingerea obiectivului prioritar al
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
asistență în temeiul art. 87 alin. (3) lit. (c) din Tratat; întrucât obiectivul Comunității ar trebui să fie sporirea uniformității până la sfârșitul perioadei 2000-2006, printr-un efort adecvat al statelor membre raportat direct la situația lor actuală; (17) întrucât obiectivul adaptării și modernizării politicilor și sistemelor de educație, de formare și de ocupare a forței de muncă prevede intervenții financiare în regiunile și zonele ce nu sunt cuprinse în obiectivul 1; întrucât obiectivul 3 ar trebui, de asemenea, să asigure un
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
obiective prioritare: 1. promovarea dezvoltării și a ajustării structurale a regiunilor mai puțin dezvoltate, denumită în continuare "Obiectivul 1"; 2. sprijinirea conversiei economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale, denumită în continuare "Obiectivul 2"; 3. sprijinirea adaptării și a modernizării politicilor și a sistemelor de educație, formare și de ocupare a forței de muncă, denumită în continuare "Obiectivul 3". Acest obiectiv acordă asistență financiară în afara regiunilor incluse în Obiectivul 1 și asigură un cadru de referință politică
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
dacă suplimentul de planificare este elaborat după decizia Comisiei privind contribuția Fondurilor sau după consultarea partenerilor în cauză, dacă este elaborat înaintea deciziei privind contribuția Fondurilor. În ultimul caz, comitetul de monitorizare fie confirmă suplimentul de planificare, fie solicită o adaptare conform art. 34 alin. (3). În decurs de trei luni de la decizia Comisiei prin care se aprobă un program operațional sau un document unic de planificare, statul membru trimite suplimentul de planificare Comisiei într-un document unic spre informare. (7
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
evaluărilor; (b) o descriere a strategiei adecvate pentru atingerea obiectivelor prevăzute în art. 1 și a priorităților selectate pentru dezvoltarea și conversia durabilă a regiunilor și a zonelor, printre care și zonele rurale, precum și dezvoltarea corespunzătoare a resurselor umane și adaptarea și modernizarea politicilor și sistemelor de educație, formare și de ocupare a forței de muncă; Pe lângă celelalte elemente prezentate la acest punct, statele membre demonstrează în fiecare plan inclus în obiectivul 3 că prioritățile prevăzute sunt în conformitate cu planul național de
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
de planificare. În cazul Obiectivelor 2 și 3 se aplică art. 15 alin. (1). (2) Documentul unic de planificare al Obiectivului 1 cuprinde toate măsurile corespunzătoare privind conversia economică și socială, dezvoltarea ocupării forței de muncă prin îmbunătățirea capacității de adaptare și a calificării populației, având în vedere cadrul de referință prevăzut în art. 9 alin. (1) lit. (c), precum și dezvoltarea rurală și structurile de pescuit. Documentul unic de planificare al Obiectivului 2 asigură coordonarea întregii asistențe structurale comunitare, inclusiv, conform
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
42 și 43; precum de transmiterea acestor date conform modalităților convenite între statul membru și Comisie, în măsura posibilului pe baza unor sisteme informatizate care să permită schimbul de date cu Comisia, conform art. 18 alin. (3) lit. (e); (b) adaptarea, conform alin. (3), și punerea în aplicare a suplimentului de planificare în sensul art. 18 alin. (3), fără a aduce atingere art. 35; (c) redactarea și, după obținerea aprobării comitetului de monitorizare, prezentarea raportului anual de execuție Comisiei; (d) organizarea
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]